Translation of "actuar de manera individual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jiro no podía actuar de otra manera. | Jiro could not act otherwise. |
| Tiene que estar loco para actuar de esa manera. | He must be crazy to act like that. |
| Si vas a actuar de esa manera yo me voy. | If you're going to act like that, I'm leaving. |
| Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva. | Drastic action is needed, Mr President. |
| Tampoco vamos a conseguirlo si trabajamos con las empresas de manera individual. | Even working with individual companies is not probably going to get us there. |
| Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro. | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
| Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual. | So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap. |
| No podemos actuar de otra manera frente al Gobierno de uno de los Estados miembros. | We cannot proceed in any other way against the government of a Member State. |
| El paralelismo con Japón destaca la necesidad de que los gobiernos se comporten de manera responsable, individual y colectivamente. | The parallel with Japan highlights the need for governments to behave responsibly, individually and collectively. |
| Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente. | Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis. |
| Individual | Single |
| Individual | Individual |
| Pero creí que sería mucho pedir el tener que ajustar cada uno de manera individual para colocarlos donde los querías. | But I felt it was too much to ask to have to adjust each individual armrest in order to get it where you wanted. |
| Políticas de usuario individual | Individual User Policies |
| Sin embargo, yo creo en Jesucristo y la Biblia nos dice que debemos actuar de manera justa y tener misericordia. | However, I believe in Jesus and the Bible tells us that we must act justly and love mercy. |
| Responsabilidad individual | Individual responsibility |
| 2. Si el Comité considera que la petición de actuar de manera urgente presentada en virtud del párrafo 1 del presente artículo | 2. If the Committee considers that a request for urgent action submitted in pursuance of paragraph 1 of this article |
| La mala noticia es que todavía tienen que encontrar la voluntad política para actuar de manera decisiva para minimizar los riesgos. | The bad news is that they have yet to find the political will to act decisively to minimize the risks. |
| y este descubrimiento cambió profundamente mi visión sobre cómo funcionaba el mundo, incluso cambió profundamente mi manera de actuar en él. | And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked, and it even profoundly changed the way in which I operate in it. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Dichas competencias superan las de un Estado miembro individual, incluso de un Estado miembro individual grande. | Will the Com munity be able to ignore the lessons of the history of the various processes of integration which have taken place in Europe, from Italy to Germany, and various others ? |
| Incluso una pequeña fracción del presupuesto de la UE superaría con creces los recursos que cualquier país, de manera individual, dispone para este cometido. | Even a small fraction of the EU budget would far exceed the available resources of any individual country. |
| Reiniciar filtro individual | Reset individual filter |
| Cuadro de diálogo individual de descarga | Individual Download Dialog Box |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Los escritores querían explorar qué hacía enojar a Flanders y examinar qué lo hace actuar de la manera en la que actúa. | The writers wanted to explore what made Flanders tick and examine what made him act the way he does. |
| Una celda individual de la rejilla. | An individual grid cell. |
| Actuar sobre | Act on |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Movements in individual prices | Movements in individual prices |
| Habitación individual o doble? | Single or double room? |
| Transferencia Abrir ventana individual | Transfer Open Individual Window |
| Mostrar cada descarga individual | Show every single download |
| Según el principio de subsidiariedad , antes de adoptar medidas a nivel de la Unión , debe probarse de manera concluyente que es necesario actuar de forma centralizada . | Subsidiarity means that the need for centralisation must be proven conclusively before action at Union level can be taken . |
| Si bien los detalles varían, los exportadores de commodities primarios tienden a actuar de la misma manera y los resultados económicos suelen seguir patrones reconocibles. | Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Ancho del cuadro individual de la bandera | Flag individual frame width |
| Altura del cuadro individual de la bandera | Flag individual frame height |
| Anchura del cuadro individual de la infantería | Infantry individual frame width |
| Altura del cuadro individual de la infantería | Infantry individual frame height |
| Anchura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame width |
| Altura del cuadro individual de la caballería | Individual cavalry frame height |
| El profesor alegó que el velo integral dificulta identificar a las estudiantes de manera individual y que podría ser usado para hacer trampa en los exámenes. | The professor argued that full face veils made it difficult to identify individual students and that they could even be used to cheat on university examinations. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
Búsquedas relacionadas : Actuar De Manera - Manera De Actuar - Manera De Actuar - De Manera Individual - Actuar De Manera Razonable - Actuar De Manera Voluntaria - Actuar De La Manera - Actuar De Manera Unilateral - Actuar De Manera Segura - Actuar De Manera Racional - Actuar De Manera Adecuada - Actuar De Manera Coherente - Actuar De Manera Profesional - Actuar De Esta Manera
