Translation of "actuar en contra de la ley" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El abuso infantil está en contra de la ley. | Child abuse is against the law. |
| Más de la mitad de estas votaron en contra de la ley contra la violencia doméstica. | Over half of them voted against the domestic violence law to begin with. |
| Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley | It is time to act, Yahweh, for they break your law. |
| Ya es hora de actuar, oh Jehovah, porque han violado tu ley | It is time for thee, LORD, to work for they have made void thy law. |
| Todo el clero está en contra de la nueva ley. | All the clergy are against the new law. |
| Estoy en contra de este proyecto de ley. | I'm against the bill. |
| La mayoría del comité voto en contra del proyecto de ley. | The majority of the committee voted against the bill. |
| El asesinato es contra la ley. | Murder is against the law. |
| Sé que es contra la ley. | I know it's against the law. |
| La mayoría votó contra el proyecto de ley. | A majority voted against the bill. |
| Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes | Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices |
| La industria tabacalera ha ejercido una presión enorme en contra de la ley. | The tobacco industry lobbied hard against the laws. |
| Blogger fue multado en Singapur por criticar caso de la ley contra la homosexualidad | Singapore Blogger Who Criticized Court Case of Anti Gay Sex Law Fined for Scandalizing the Judiciary Global Voices |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. |
| pero veo en mis miembros una ley diferente que combate contra la ley de mi mente y me encadena con la ley del pecado que está en mis miembros | But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
| Lo ocurrido hoy en Kabul fue absolutamente contra la ley, la ley Sharia, y NO representa a los musulmanes en Afganistán. | What happened in Kabul today was absolutely against the law, Sharia law and does NOT represent Muslims in in Afghanistan. AFG Ahmad Mukhtar ( AhMukhtar) March 19, 2015 |
| Lo que está haciendo va contra la ley. | What he's doing is against the law. |
| Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto. | My body my decision sigh at a protest against new abortion law. |
| Sé que lo que acabamos de hacer es contra la ley. | I know it's against the law to do what we just did. |
| En Hong Kong o en Jakarta, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar contra el cambio climático. | In Hong Kong and Djakarta, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand action against climate change. |
| mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César | while he said in his defense, Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all. |
| mientras que Pablo decía en su defensa En nada he pecado, ni contra la ley de los judíos, ni contra el pueblo, ni contra el César | While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all. |
| Pyrawebs Activismo online contra proyecto de ley de retención de metadatos en Paraguay | Pyrawebs Online Activism Against Metadata Retention Bill in Paraguay Global Voices |
| Porque he temido el castigo de Dios, contra cuya majestad yo no podría actuar | For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing. |
| Porque he temido el castigo de Dios, contra cuya majestad yo no podría actuar | For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. |
| Así que usamos la Ley de Derecho a la Información que es igual a la Ley de Libertad de Información de Estados Unidos contra los oficiales en este caso en particular. | So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case. |
| Cuando Uganda aprobó una ley contra la pornografía en 2013, surgió la pregunta de cómo se aplicaría. | When Uganda passed an anti pornography law in 2013, questions were raised about how it would be applied. |
| Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica. | Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act. |
| Debería haber una ley contra el hackeo de computadoras. | There should be a law against computer hacking. |
| En contra de la creencia popular esto no otorga un derecho por ley de hablar en el Speakers' Corner. | Contrary to popular belief, it does not confer a statutory basis for the right to speak at Speakers' Corner. |
| Ningún soldado está obligado a obedecer una orden contra la ley de Dios. | No soldier should obey an order against God's law. |
| Actualmente hay varios movimientos ambientales y legales para actuar contra el cambio climático. | Currently, there are several environmental movements and campaigners advocating for action on climate change. |
| b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley | (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons |
| El G20 sería un foro ideal donde actuar a escala internacional contra la resistencia a los antimicrobianos. | The G 20 would be an ideal forum in which to take international action against antimicrobial resistance. |
| La comunidad internacional debe actuar rápida y firmemente contra este régimen que sigue aterrorizando a los ciudadanos. | The international community must act swiftly and sternly against this regime that continues to terrorize the citizens. |
| En vez de llorar, deberías actuar! | Rather than cry, you should take action! |
| Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía | Ugandan Singer Faces Possible Arrest Under Anti Pornography Law After Boyfriend Leaks Nude Photos Global Voices |
| En Hong Kong o en Jakarta, como también en Canadá, se formaronconcentraciones de cientos de manifestantes que reclamaban actuar enérgicamente contra el cambio climático. | In Hong Kong, Djakarta, and in Canada, rallies of several hundred demonstrators were also formed to demand more forceful action against climate change. |
| Tenemos leyes. Y no puede haber vertidos ilegales va contra la ley . | We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. |
| Entonces estos hombres dijeron No hallaremos contra este Daniel ningún pretexto, si no lo hallamos contra él en relación con la ley de su Dios | Then these men said, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. |
| Entonces estos hombres dijeron No hallaremos contra este Daniel ningún pretexto, si no lo hallamos contra él en relación con la ley de su Dios | Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. |
| Los sindicatos se manifestaron contra la ley arguyendo que podría resultar en la pérdida de aproximadamente 1 600 puestos de trabajo. | Trade unions protested against the law, arguing it would result in the loss of some 1600 jobs. |
| Sus amigos en el Senado de EE.UU. ya han presentado un proyecto de ley, que en la actualidad tiene 59 copatrocinadores, ley que impondría nuevas sanciones contra Irán este proyecto de ley equivale a torpedear el acuerdo con Irán en su totalidad. | His friends in the US Senate have already introduced a bill, which currently has 59 cosponsors, that would impose new sanctions on Iran this is tantamount to torpedoing the entire Iran deal. |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Fue la única forma de actuar. | It was the only way to go. |
Búsquedas relacionadas : Actuar En La Ley - Actuar En Contra - Actuar Contra - Actuar De La Ley - Contra La Ley - Contra La Ley - Actuar En - Ley Contra La Competencia - Ley Contra La Discriminación - Ley Contra La Discriminación - Ley Contra La Discriminación - Ley Contra La Violencia - Ley Contra La Discriminación - La Ley De Protección Contra Incendios
