Translation of "actuar por poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe actuar como un poder hegemónico benigno. | It must learn to act as a benign hegemon. |
| Según Kant, necesitamos leyes para poder actuar. | According to Kant, we need laws to be able to act. |
| Actuar apresuradamente no impide poder hacer un trabajo bien hecho. | I therefore consider it right that we establish rules for the representation of the inhabitants of the former GDR in Parliament until direct elections can be held in that territory. |
| También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| En primer lugar, una institución común, el Banco Central Europeo, tenía el poder para actuar. | First, a common institution, the European Central Bank, had the power to act. |
| Él es conocido por actuar lentamente. | He's known to appear sluggish. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar. | One is therefore least motivated to act. |
| Actuar sobre | Act on |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Es por esto que las formuladores de políticas deben actuar ahora. | That s why policymakers must act now. |
| El objetivo de China es crear estos vínculos, y le sobran recursos para poder actuar como catalizador del crecimiento y el desarrollo globales. | China s goal is to create these links, and it has plenty of assets that will allow it to act as a catalyst of global growth and development. |
| El nuevo Senado controlado por los republicanos debe actuar rápido para aprobarla. | The new Republican controlled Senate should act quickly to approve it. |
| Debemos actuar de inmediato. | We must act at once. |
| Tenemos que actuar ahora. | We have to act now. |
| Piensa antes de actuar! | Think before you act! |
| Así, decidieron actuar inmediatamente. | And so, they decided to act immediately. |
| Actuar como el asistente | Acting as the Attendee |
| Actuar como servidor WINS | Act as a WINS server |
| Los legisladores deben actuar! | Lawmakers should take action http t.co NM3309fOOZ pic.twitter.com utxRex810l |
| Cómo vamos a actuar? | What is to be done ? |
| Hoy individuos y organizaciones privadas (trátese de WikiLeaks, corporaciones multinacionales, ONG, terroristas o movimientos sociales espontáneos) cuentan con un nuevo poder para actuar sin intermediarios. | Individuals and private organizations including WikiLeaks, multinational corporations, NGOs, terrorists, or spontaneous social movements have been empowered to play a direct role. |
| Por supuesto, espero poder recordarlo. | Of course, I hope I can memorize it. |
| Todos debemos actuar en el marco de nuestras competencias, empezando por la Comisión. | The opportunities for consultation and agreement on these are welcome in this context. |
| Quieres actuar en una película? | Do you want to be an actor in a movie? |
| Es mejor actuar que hablar. | It is better to act than to talk. |
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Tenemos que actuar con rapidez. | We must act quickly. |
| Tom tiene que actuar ahora. | Tom has to act now. |
| Tom tiene talento para actuar. | Tom has a talent for acting. |
| Pero el gobierno debe actuar. | But the government needs to step up. |
| Disfruté mucho actuar para ustedes. | I enjoyed performing for you. |
| Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes . | The latter , however , may address the Court only through their representatives . |
| Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta. | If the US wants better results, it should stop going it alone. |
| Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes. | The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives. |
| Si de verdad tienes alguna razón para actuar como lo hiciste, dímela, por favor. | If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me. |
| Desearías poder viajar por el espacio? | Do you wish you could travel in space? |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Deberíamos actuar para resolver el problema. | We should act so as to solve the problem. |
| Los niños quieren actuar como adultos. | Children want to act like grown ups. |
Búsquedas relacionadas : Poder De Actuar - Actuar Por - Por Poder - Por Poder - Actuar Por Capricho - Actuar Por Impulso - Actuar Por Igual - Actuar Por Instinto - Firmado Por Poder - Matrimonio Por Poder - Voto Por Poder - Voto Por Poder - Actuar Por Sí Mismo - Para Actuar Por Separado
