Translation of "actuar sin pensar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No podemos actuar sin pensar. | We can't act without thinking. |
| Si podemos cambiar el modo de actuar y pensar de los hogares podemos cambiar el modo de actuar y pensar de la comunidad. | If we can change the way households believe and think, we can change the way communities believe and think. |
| Actué sin pensar. | I acted without thinking. |
| Él actuó sin pensar. | He acted without thinking. |
| Ella actuó sin pensar. | She acted without thinking. |
| Tom actuó sin pensar. | Tom acted without thinking. |
| No digas nada sin pensar. | Don't say anything without thinking. |
| Como nuestro caso es nuevo, entonces tenemos que pensar de nuevo y actuar de nuevo | As our case is new, so we must think anew and act anew. |
| Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente. | Still, China should be acting even more aggressively. |
| Y sin pensar, le dije Ven mañana. | Well without thinking, I told him Come tomorrow. |
| Bueno, como resultado, nuestra manera de pensar y actuar, nuestra manera de comunicarnos, es de afuera hacia adentro. | Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in. |
| De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas. | It is indeed easy to pretend to act without taking effective action. |
| Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones. | However, the king did not act on his recommendations. |
| Cambiamos las ampolletas sin siquiera pensar en ello. | We change light bulbs without even thinking about it. |
| Uno de los puntos es pensar sin presión. | One of them is to think without pressure. |
| No puedo imaginarte sin pensar en tu madre. | I can't see you without thinking of your mother. |
| En resumen, necesitamos un cambio drástico en la forma de pensar y actuar, pero no necesitamos una revolución obrera. | So in summary, we need a drastic change in the way we think and behave, but we don't need a workers' revolution. |
| Ella canta bien, sin lugar a dudas, pero no sabe actuar. | She sings well, to be sure, but she can't act. |
| Sin embargo, quienes tienen interpretación como asignatura principal no pueden actuar. | However, acting majors are not supposed to act. |
| Estabas nada más que escuchando la charla, sin pensar. | You were just listening to the talk, without thinking. |
| Ser mujer es difícil. Hay que pensar como hombre, actuar como una dama, verse como una niña y trabajar como caballo. | It's hard to be a woman. One must think like a man, act like a lady, look like a girl, and work like a horse. |
| No paso una hora sin pensar en ti con amor. | Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. |
| Nunca te veo sin que dejes de pensar en Ken. | I never see you without thinking of Ken. |
| Nunca pienso en el verano sin pensar en mi infancia. | I never think of summer without thinking of my childhood. |
| Sin este equilibrio, será imposible pensar en una gran Europa. | Without that balance, there will be no greater Europe. |
| Sin embargo, ha llegado el momento de superar los sentimientos tenemos que actuar. | However, is time for more than heart stirring, we really have to act. |
| El caos que se desarrolla en Oriente Próximo puede (y debe) cambiar el modo de actuar y de pensar de los protagonistas. | The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists. |
| Ellos siguen con la vida sin pensar en lo que hacen. | They go on with life without thinking about what they do. |
| Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir. | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| Sin embargo , estas œltimas sólo podrÆn actuar en juicio por medio de sus representantes . | The latter , however , may address the Court only through their representatives . |
| Sin embargo, estas últimas sólo podrán actuar en juicio por medio de sus representantes. | The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives. |
| Y, sin embargo, me gustaría pensar que soy más que mis genes. | And yet, I would like to think that I am more than my genes. |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| No puedo dejar de ver esta fotografía sin pensar en mis buenos tiempos. | I never see this picture without thinking of my young days. |
| Actuar sobre | Act on |
| Sin embargo, también hay motivos para pensar que la naturaleza del trabajo está cambiando. | Yet there are also reasons to think that the nature of work is changing. |
| Y, sin embargo, precisamente cuando las democracias occidentales parecen menos capaces de actuar, se les exigirá más. | And yet, even as Western democracies seem least able to act, more will be required of them. |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
| Tenemos que actuar. | We have to act. |
| Debemos actuar seriamente. | Radical measures are needed. |
| Sin embargo, al contemplar la tragedia de Siria, es inevitable pensar que nada ha cambiado. | Yet, watching the Syrian tragedy develop, one might conclude that nothing has changed. |
| Pero en realidad resultó muy complicado pasar las páginas, sin pensar aún en el volumen. | But it actually turns out to be pretty hard to turn pages, and the volume isn't there. |
Búsquedas relacionadas : Pensar Y Actuar - Sin Pensar - Sin Pensar - Sin Pensar - Sin Pensar - Sin Actuar - Pensar Y De Actuar - Pensar Antes De Actuar - Actuar Sin Garra - Actuar Sin Control - Actuar Sin Problemas - Podría Pensar
