Translation of "actuar sobre las prioridades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para conciliar nuestras prioridades ambientales con un crecimiento sostenido debemos actuar en forma realista, pragmática y, sobre todo, inmediata. | To reconcile our environmental priorities with continued growth, we must act realistically, pragmatically, and above all immediately. |
| Actuar sobre | Act on |
| Pero hay un punto a partir de la cual solo los gobiernos pueden fijar prioridades y actuar. | But there is a line in the sand beyond which only governments can set priorities and act. |
| También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. | At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. |
| Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades. | And France and Germany differ on priorities. |
| En algún punto deben tomarse decisiones difíciles sobre las prioridades y la secuencia necesaria. | At some point, hard choices about priorities and sequencing must be made. |
| Artículo 15 Normas sobre prioridades para ordenar pagos 1 . | Article 15 Priority rules 1 . |
| Por lo demás, la Comunidad puede, por su lado, actuar en función de estas prioridades fuera del marco de la asistencia multilateral. | A second dangerous statement he made was that so far as the International Community is concerned, everything possible has been done, and the ball is now in Saddam's court. |
| En política exterior, sólo podemos hacer conjeturas sobre sus prioridades. | In foreign policy, one can only guess what her priorities would be. |
| Creemos que esta Asamblea debería recapacitar sobre sus prioridades políticas. | We think this House should think again about its political priorities. |
| Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. | These are indeed the right priorities. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| Colores de las prioridades de archivo | File Priority Colors |
| Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones. | However, the king did not act on his recommendations. |
| Deben revertirse una vez más las prioridades? | Should priorities once again be reversed? |
| Evaluación de las prioridades del Sexto PMA | Assessing the 6th EAP priorities |
| Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. | Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. |
| La elaboración de estadísticas de buena calidad sobre ofertas de empleo es una de las grandes prioridades del Consejo . | The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council . |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| En el logro previsto a), sustitúyase sobre temas prioritarios por , de conformidad con las prioridades establecidas por la Asamblea General . | In expected accomplishment (a), replace on priority issues with in accordance with priorities established by the General Assembly . |
| Pero tengo que actuar seriamente. Cómo actuar seriamente? | But I have to get serious. And how do you get serious? |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras. | For me, the high priority items are fairly clear. |
| Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse. | Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities. |
| Observando también la importancia de ayudar a los países en desarrollo a aumentar su capacidad, de acuerdo con sus prioridades nacionales, para actuar eficazmente en el comercio internacional, | Noting also the importance of assisting developing countries in building their capacity, in accordance with their national priorities, to engage effectively in international trade, |
| La coalición no quisiera actuar sobre la base de una primera impresión rápida . | The coalition does not want to operate on the basis of a brief first impression . |
| 5. Decide que las prioridades del período 2008 2009 serán las siguientes | 5. Decides that the priorities for the period 2008 2009 shall be the following |
| Ordena tus prioridades. | Get your priorities straight. |
| Tengo nuevas prioridades. | I've got new priorities. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo | Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities |
| Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades . | I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities . |
| De todos modos, la ventaja más importante que tienen los presidentes electos sobre los monarcas para actuar como catalizadores de un debate público sobre los valores y las prioridades de sus sociedades es que, probablemente, serán personas más capaces por la misma razón por la que en general los sistemas meritocráticos funcionan mejor que los hereditarios. | But the most important reason why an elected president is better equipped than a monarch to catalyze a public conversation about a society s values and priorities is that he or she is more likely to be a person of superior ability. Indeed, that is why, on balance, a meritocratic system will always produce better results than a hereditary one. |
| 21. Reitera que las prioridades para el bienio 2002 2003 son las siguientes | 21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following |
| 7. Decide que las prioridades para el período 2006 2007 sean las siguientes | 7. Decides that the priorities for the period 2006 2007 shall be the following |
| No basta con esto, es preciso actuar, y actuar con rapidez. | That isn't enough. Something needs to be done, and fast. |
| Respecto a la política exterior y de seguridad, habrá que luchar y actuar con una sola voz, a través de la definición, con un mecanismo institucional flexible, de las grandes prioridades de la acción externa de la Comunidad. | We must take this step if we are to solve the problems which will face us at the end of this century. |
| Ahora está claro que tienen otras prioridades por las que preocuparse . | Now it is clear that you have other priorities to worry about. |
| El presupuesto debe ser la traducción financiera de las prioridades políticas. | The budget must translate the political priorities into finances. |
| Solicitar información sobre los recientes trabajos del CES de Israel y sus prioridades para 2017, así como sobre su composición actual. | Ask for information on the recent work of the IESC and its priorities for 2017 as well as its current composition. |
| Debemos actuar rápido. | We have to act quickly. |
| Hay que actuar. | We must act. |
| Saben cómo actuar. | They know better. |
Búsquedas relacionadas : Actuando Sobre Las Prioridades - Actuar Sobre - Actuar Sobre - Actuar Sobre - Actuar Sobre Las Instrucciones - Actuar Sobre Las Ideas - Actuar Sobre Las Tendencias - Actuar Sobre Algo - Actuar Sobre Algo - Actuar Sobre Ellas - Actuar Sobre Cuestiones - Actuar Sobre Hechos - Las Principales Prioridades - Entre Las Prioridades
