Translation of "acuático" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acuático - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero hacer esquí acuático. | I want to water ski. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| Más tarde, iremos al parque acuático. | Later, we'll visit the aquatic park. |
| este es como un gallo acuático, | This is kind of like an undersea rooster. |
| Contaminación en el medio acuático, pág. 372 7. | 328 Pollution in the aquatic environment, p. |
| Pero ahora, todos admiten que el elefante tuvo un antepasado acuático. | But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor. |
| Allá por 1982 dije Bien, tal vez el elefante tuvo un antepasado acuático . | So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor. |
| Contaminación en el medio acuático informe (doc. A3 189 90) del Sr. Collins | Pollution in the aquatic Report (Doc. A3 189 90), environment by Mr Collins |
| Creo que sería algo que tenga que ver con eso del mono acuático, no? | I think it would be something out of the aquatic ape thing, wouldn't it? |
| El escorpión de agua (Nepa cinerea) es un insecto heteróptero acuático de la familia Nepidae. | Nepa cinerea is a species of water scorpion (Nepidae), found in Central Europe and the British Isles. |
| Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas | These you may eat of all that are in the waters whatever has fins and scales may you eat |
| Éstos podréis comer de todo animal acuático Podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas | These ye shall eat of all that are in the waters all that have fins and scales shall ye eat |
| Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más. | I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. |
| A esta pequeña isla se puede llegar en taxi acuático, o, para los buceadores, a través de prácticamente todos los operadores de buceo locales. | This small island can be reached by water taxi, or, for divers, by practically all of the local dive operators. |
| BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, la Comisión Europea nos propone modificar la Directiva CEE sobre la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático, en | This is a matter not of taking up a clearly demonstrable or moral position but of adopting a practical stance objecting to the harm done to human health and the natural environment by atrazine that harm has been scientifically proven and there is no longer any question about it, all that remains is to deal and negotiate with the industry producing it. But this Parliament is not a group of industrial mediators. |
| Es relación con ello, sugiero tanto a la Comisión como a los Gobiernos de los Estados miembros que incre menten sus esfuerzos por conseguir un medio acuático mejor. | This too will, of course, mean major adjustments to infrastructure. The Commission must, of course, be aware of the consequences. |
| Su charla sobre el simio acuático, y el enlace, por supuesto, el enlace entre el Darwinismo y el hecho de que todos estamos desnudos, que no estamos hirsutos y que podemos nadar bastante bien. | Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well. |
| Un ser humano maravilloso, y sin embargo, todavía a su edad vende miel en una moto, para ganarse la vida porque no hemos podido convencer a los del parque acuático, a los del lago, de poco claro empresas. | Wonderful human being, but he stills sells, at this age, honey on a cycle to earn his livelihood, because we haven't been able to convince the water park people, the lake people, in unclear operations. |
| 'Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha devorado, me ha causado confusión. Me ha dejado como un vaso vacío me ha tragado como un monstruo acuático. Ha llenado su estómago con mis delicadezas y a mí me ha expulsado | Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out. |
| 'Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha devorado, me ha causado confusión. Me ha dejado como un vaso vacío me ha tragado como un monstruo acuático. Ha llenado su estómago con mis delicadezas y a mí me ha expulsado | Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out. |
| La protección total e integrada del Mediterráneo figura entre los sectores prioritarios de la política y del programa de acción comunitarios en materia ambiental para el período 1987 1992, en el que se hace una referencia específica a la mejora general del ambiente acuático. | The overall and integrated protection of the Mediterranean is named as a priority field in the Community policy and action programme on the environment (1987 1992), the general improvement of the aquatic environment being specifically mentioned. |
| Elaine Morgan es una tenaz defensora de la hipótesis del mono acuático la cual propone que los humanos evolucionamos a partir de antepasados primates que habitaban ambientes acuáticos. Escuchen su defensa apasionada de esta idea y su teoría sobre porqué la ciencia oficial no la toma en serio. | Elaine Morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis the idea that humans evolved from primate ancestors who dwelt in watery habitats. Hear her spirited defense of the idea and her theory on why mainstream science doesn't take it seriously. |
| Puede informarse la Comisión, si en la actuación y aplicación del Derecho comunitario, las autoridades competentes del Estado español han actuado correctamente, con especial atención en la aplicación de la Directiva del Consejo 76 464 CEE(2) relativa a la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático de la Comunidad? | Can the Commission state whether the authorities of the Spanish State have applied Community law correctly in this case, with particular reference to Council Directive 76 464 EEC2on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community? |
| RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Señor Presidente, quisiera dar las gracias al Sr. Collins, Presidente de la Comisión de Medio Ambiente, y a todos los diputados al Parlamento Europeo por su apoyo y sugerencias sobre esta propuesta de directiva, dirigida a acelerar la aplicación de la Directiva 77 660 sobre contaminación del medio acuático por determinadas sustancias peligrosas. | Quite simply, Mr President, unless we move in this direction we are rapidly going to arrive at the situation where, if the European Community were a country and applied for membership of the Community it would not be allowed in because it is not a democracy. That really is not tenable and it is certainly not tenable in environmental decision making. |
| Puesto que las aguas residuales procedentes de los medios urbanos son una de las principales fuentes contaminantes del medio acuático, la aplicación satisfactoria de la Directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas influirá notablemente en la aplicación de la Directiva marco sobre el agua y en la futura calidad del agua en todos los Estados miembros de la Unión Europea. | As waste water from urban resources represents one of the most significant pollution impacts on the aquatic environment, the successful implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive will significantly influence the implementation of the Water Framework Directive and future water quality in all EU Member States. |
| evaluará y abordará las necesidades del sector de la acuicultura, especialmente en lo que atañe a las organizaciones de productores, las organizaciones interprofesionales, la información al consumidor y los instrumentos de comercialización, tales como el etiquetado de los productos alimenticios de origen acuático, en el marco de la futura reforma de la política de mercado de los productos de la pesca y de la acuicultura | Assess and address needs of the aquaculture sector, in particular regarding producer organisations, inter professions, consumer information and marketing instruments such as labelling of aquatic food products, in the framework of the future reform of the market policy for fisheries and aquaculture products |
| EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 189 90) del Sr. Collins, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(90)9 C3 67 90) de una directiva por la que se modifi ca la Directiva 76 464 CEE sobre la contamina ción causada por determinadas sustancias peligro sas vertidas en el medio acuático de la Comunidad. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A3189 90) by Mr Collins, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)9 C3 67 90) for a directive amending Directive 76 464 EEC on pollution caused by certain dangerous substances discharged into the aquatic environment of the Community. |
Búsquedas relacionadas : Esquí Acuático - Centro Acuático - Deporte Acuático - Vertebrado Acuático - Ecosistema Acuático - Motociclismo Acuático - Esquí Acuático - Mamífero Acuático - Aeróbic Acuático - Fitness Acuático - Tobogán Acuático - Compartimento Acuático - Jardín Acuático - Hábitat Acuático
