Translation of "acuñadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las primeras monedas acuñadas por la República de Yemen están fechadas en 1993. | In 1993, the first coins were issued for the Republic of Yemen. |
| Las monedas en euros de la República de San Marino serán acuñadas por el Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . | The Joint Committee shall adopt its own rules of procedure . ( e ) The euro coins of the Republic of San Marino shall be minted by the Instituto Poligrafico e Zecca dello Stato . |
| Por ello , algunos Estados miembros pueden considerar más apropiado verificar las máquinas de tratamiento de monedas con independencia del volumen neto acumulado de monedas por ellos acuñadas . | Some Member States may therefore find it more appropriate to check coin processing machines independently of the cumulated net volume of coins they issue . |
| El BCE siguió actuando como asesor independiente sobre la calidad de las monedas acuñadas , brin16 Las máquinas recicladoras de efectivo son dispositivos operados por el cliente , que funcionan como unidades aisladas con capacidad de aceptar , procesar y dispensar billetes . | The ECB continued to act as an independent assessor of the quality of minted coins . |
| El número de máquinas que deberá verificarse anual mente en cada Estado miembro será tal que el volumen de monedas de euros procesado por estas máquinas durante ese año represente como mínimo un tercio del volumen neto acumulado total de monedas acuñadas por dicho Es tado miembro desde la introducción de las monedas de euros hasta el final del año anterior . | The number of machines to be verified each year in each Member State shall be such that the volume of euro coins processed by these machines during that year represents at least one third of the total cumulated net volume of coins issued by that Member State from the introduction of the euro coins until the end of the previous year . |
