Translation of "acueducto de Silvio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acueducto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Silvio BERLUSCONI | Silvio BERLUSCONI |
| Silvio D amico. | Silvio D amico. |
| El acueducto , concede un conspirador tímidamente. | The aqueduct, concedes a sheepish co conspirator. |
| Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa. | A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction. |
| Blair pasaba sus vacaciones con Silvio Berlusconi, el primer ministro plutócrata de Italia. | Clinton used his presidential pardon to allow wealthy cronies to elude justice. |
| Un día feliz ha llegado , concluye Silvio Rodríguez desde su blog. | A happy day has come, concludes Silvio Rodríguez on his blog. |
| Posteriormente estudió cursos de dirección en la Academia de Arte Dramático Silvio d Amico en Roma. | He also attended director classes at the Silvio D'Amico National Academy of Dramatic Art. |
| Los roles de Mirtillo y Silvio eran originalmente cantados por los castrados Valeriano Pellegrini y Valentino Urbani. | The roles of Mirtillo and Silvio were originally sung by the castratos Valeriano Pellegrini and Valentino Urbani. |
| El libro fue hallado en Viena en 1442 por un humanista italiano llamado Enea Silvio Piccolomini. | Editions A manuscript of the text was rediscovered in Vienna in 1442 by the Italian humanist Enea Silvio Piccolomini. |
| El ex primer ministro Silvio Berlusconi quería solucionar el problema retirando a Italia de la eurozona y devaluando la nueva moneda. | Former Prime Minister Silvio Berlusconi wanted to solve the problem by withdrawing Italy from the eurozone and devaluing the new currency. |
| Entre otros artistas, pueden mencionarse al salsero Rubén Blades, al cantautor Silvio Rodríguez y al escritor Tite Curet Alonso. | Artists that were influential on him included salsa master Rubén Blades, singer songwriter Silvio Rodríguez and writer Tite Curet Alonso. |
| El tramo más conocido de este acueducto es el Pont du Gard, que llevaba agua corriente sobre unos espléndidos arcos situados sobre el río Gardon. | The most famous stretch of the aqueduct is the Pont du Gard, which carried fresh water over splendid arches across the river Gardon. |
| En el Consejo de ministros, Silvio Berlusconi comentó que, en España, la diferencia con los tipos alemanes era superior a 400 puntos básicos. | At a session of the council of ministers, Silvio Berlusconi pointed out that in Spain the differential from German rates was over 400 base points. |
| Todos estos restos han desaparecido, salvo algunas porciones del acueducto, si bien se han descubierto frecuentemente en el lugar fragmentos de estatuas, además de monedas e inscripciones. | All trace of these ruins has now disappeared, except some portions of the aqueduct but fragments of statues, as well as coins and inscriptions, have been frequently discovered on the spot. |
| De igual manera, los italianos mantuvieron a Silvio Berlusconi en el poder durante más de una década, a pesar de las continuas revelaciones sobre sus fechorías. | Likewise, Italians kept Silvio Berlusconi in power for more than a decade, despite a steady stream of revelations about his wrongdoings. |
| Otros dirigentes de la zona del euro afrontan una oposición política dura Silvio Berlusconi en Italia, a quien hemos de esperar que pronto echen del poder | Other eurozone leaders face stiff political opposition Silvio Berlusconi in Italy, whom one hopes may soon be booted out of power |
| Unos 5 km más tierra adentro había una gran fuente (probablemente la Ipyrrha de la inscripción), con muchos restos del acueducto que conducía sus aguas hasta la ciudad. | About 5 km further inland was a large fountain (probably the Ipyrrha of the inscription), with extensive remains of the aqueduct that conveyed its waters to the city. |
| El 14 de diciembre, Silvio Berlusconi se enfrentará a una moción de censura en la Cámara de Diputados, tras la cual podrían anticiparse las elecciones a finales de marzo. | On 14 December, Silvio Berlusconi will face a motion of censure in the Chamber of Deputies, following which an early general election could take place at the end of March. |
| Las posibilidades de éxito de Monti se vieron impulsadas de forma considerable por el respaldo del partido PDL de Silvio Berlusconi, a quien la crisis obligó a dimitir el sábado. | Monti's chances of success were considerably boosted by the support of the LDP party of Silvio Berlusconi, who was forced to resign on Saturday due to the crisis. |
| Entonces Jehovah dijo a Isaías Sal al encuentro de Acaz, tú y tu hijo Sear yasuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del Campo del Lavador | Then Yahweh said to Isaiah, Go out now to meet Ahaz, you, and Shearjashub your son, at the end of the conduit of the upper pool, on the highway of the fuller's field. |
| Entonces Jehovah dijo a Isaías Sal al encuentro de Acaz, tú y tu hijo Sear yasuv, al extremo del acueducto del estanque de arriba, en el camino del Campo del Lavador | Then said the LORD unto Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, thou, and Shear jashub thy son, at the end of the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field |
| En el invierno de 1734 Il pastor fido fue revivida una vez más, con Carestini aún como Mirtillo y el tenor Inglés John Beard en el rol de Silvio. | In the winter of 1734 Il pastor fido was revived again Carestini remained as Mirtillo and the English tenor John Beard took the role of Silvio. |
| Bajo esta colina se oculta una antiguo acueducto que fue construido por Herodes el grande para traer agua del sur, desde su palacio de verano Herodium hasta un templo secundario. | Hidden under this ridge are the remains of an aqueduct built by Herod the Great to bring water from the south, by way of his summer palace Herodium, to the Second Temple. |
| El castillo En 1684, Luis XIV ordenó la construcción de un castillo en las proximidades de un acueducto construido para conducir agua desde el Sena por la máquina de Marly hasta el Palacio de Marly. | History In 1684, Louis XIV ordered the construction of a château in the proximity of an aqueduct built to bring water drawn from the Seine by the Machine de Marly to the Château de Marly. |
| Servicios El distrito es también el hogar de la Aeropuerto Internacional Guaraní, el segundo aeropuerto más grande del país después del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi de Luque (suburbio de la capital Asunción). | The district is also the home of the Guaraní International Airport, the second biggest airport of the country after the Silvio Pettirossi International Airport in Luque (suburb of the capital Asunción). |
| En esta fecha fue transferido junto con su compañero de equipo Silvio Marzolini, al equipo Boca Juniors, donde debutó en la victoria del 3 de abril de 1960 contra Estudiantes de La Plata. | He was then transferred, together with teammate Silvio Marzolini, to Boca Juniors, where he debuted in the victory of 3 April 1960 against Estudiantes de La Plata. |
| El 6 de septiembre de 1982 Rusconi firma un acuerdo de colaboración con Silvio Berlusconi, propietario de Canale 5, por la que pasaría a gestionar la publicidad de sus cadenas a través de Publitalia . | On September 6, 1982 Rusconi signed a collaboration agreement with Silvio Berlusconi, the owner of Canale 5, mainly focusing on a common policy for the management of advertising limits but also concerning the communal use of high frequency networks and the sharing of some programs. |
| Los demás hechos de Ezequías y todo su poderío, cómo construyó el estanque y el acueducto, e introdujo las aguas en la ciudad, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá | Now the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made the pool, and the conduit, and brought water into the city, aren't they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| Los demás hechos de Ezequías y todo su poderío, cómo construyó el estanque y el acueducto, e introdujo las aguas en la ciudad, no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de Judá | And the rest of the acts of Hezekiah, and all his might, and how he made a pool, and a conduit, and brought water into the city, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? |
| Los riesgos políticos en la periferia de la zona del euro incluyen el colapso del gobierno italiano y una nueva elección como resultado de la condena criminal del ex primer ministro Silvio Berlusconi. | Political risks in the eurozone s periphery include the collapse of Italy s government and a fresh election as a result of former Prime Minister Silvio Berlusconi s criminal conviction. |
| Esa capitulación de última hora podría significar la dimisión del nuevo Gobierno de Grecia y su substitución por tecnócratas aprobados por la UE, como en el golpe constitucional contra Silvio Berlusconi de Italia en 2012. | Such last minute capitulation could mean resignation for the new Greek government and its replacement by EU approved technocrats, as in the constitutional putsch against Italy s Silvio Berlusconi in 2012. |
| Sus baños fueron famosos, y Adriano, que fue responsable de gran parte de la renovada prosperidad de las pequeñas ciudades del Lacio, parece haber sido un patrón muy generoso, construyendo un senado (Curia Aelia Augusta) y un acueducto. | Its baths were well known, and Hadrian, who was responsible for much of the renewed prosperity of the small towns of Latium, appears to have been a very liberal patron, building a senate house (Curia Aelia Augusta) and an aqueduct. |
| La mayoría de los italianos lanzaron un suspiro colectivo de alivio porque un tecnócrata por excelencia, el ex Comisario europeo nbsp Mario Monti, economista respetado, va a substituir al tres veces Primer Ministro Silvio Berlusconi. | Most Italians breathed a collective sigh of relief that three time Prime Minister Silvio Berlusconi is being replaced by a technocrat par excellence, former European Commissioner Mario Monti, a respected economist. |
| LONDRES Silvio Berlusconi, tres veces primer ministro de Italia y político dominante del país durante dos décadas, fue juzgado y condenado a cuatro años en prisión, sentencia que luego se redujo a un año. | LONDON Silvio Berlusconi, Italy s three time prime minister and the country s dominant politician for two decades, has now been convicted and sentenced to four years in prison a sentence since reduced to one year. 160 |
| Después el rey de Asiria envió al Rabsaces, desde Laquis hasta Jerusalén, al rey Ezequías, con un poderoso ejército. El Rabsaces se detuvo junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino del Campo del Lavador | The king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to king Hezekiah with a large army. He stood by the aqueduct from the upper pool in the fuller's field highway. |
| Después el rey de Asiria envió al Rabsaces, desde Laquis hasta Jerusalén, al rey Ezequías, con un poderoso ejército. El Rabsaces se detuvo junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino del Campo del Lavador | And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field. |
| Silvio Berlusconi, otro multimillonario inmobiliario que comenzó su carrera como cantante en un crucero, era incluso más escandaloso que Trump, además de un maestro en el uso de los mass media (literalmente, ya que era dueño de la mayoría de los de su país). | Silvio Berlusconi, another real estate billionaire, who began his career as a crooner on a cruise ship, was even more outrageous than Trump, as well as a master of the mass media literally so, as he owned most of it in his country. |
| Los resultados de las recientes elecciones municipales de Italia podrían ser una señal de una dinámica electoral incipiente fueron las mujeres las que expulsaron del poder con sus votos al partido de Silvio Berlusconi en Milán, ciudad que ha controlado durante mucho tiempo (y sede original de su poder). | The results of Italy s recent municipal elections could be a signal of an incipient electoral dynamic it was women who voted Silvio Berlusconi s party out of power in Milan, a city that he has long controlled (and the original seat of his power). |
| Si fuera sensato, no lo haría, pero voy a hacerlo y espero terminarla alguna vez , concluyó en su intervención en el festival de intercambio de ideas, pensamiento y palabras que durante cuatro días ha visto pasar por la ciudad del Acueducto a un centenar de escritores, historiadores y periodistas y miles de personas. | If I had good sense, I do not write it at all, but I'm going ahead anyway and I hope to finish it once and for all, he concluded his speech at this festival for the exchange of ideas, thoughts and words that saw many guests, during the four days, passing by the Aqueduct's city. Hundreds of writers, historians and journalists and thousands of people joined it. |
| Los resultados de las recientes elecciones municipales de Italia podrían ser una señal de una dinámica electoral incipiente fueron las mujeres las que expulsaron del poder con sus votos al partido de Silvio Berlusconi en Milán, ciudad que ha controlado 160 durante mucho tiempo (y sede original de su poder). | The results of Italy s recent municipal elections could be a signal of an incipient electoral dynamic it was women who voted Silvio Berlusconi s party out of power in Milan, a city that he has long controlled (and the original seat of his power). |
| Así como al ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi no lo tumbaron sus oponentes políticos sino los inversores inquietos, fueron los mercados, no los líderes europeos, los que abrieron la puerta a una unión fiscal y política en Europa. nbsp | Just as former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi was brought down not by political opponents, but by jittery investors, it was the markets, not European leaders, that opened the door to European fiscal and political union. |
| En 1974, más de diez años después de la ruptura de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Estados Unidos, el trovador cubano Silvio Rodríguez escribió Se está arrimando un día de sol un día de duendes en añejo se acerca un pájaro feroz zumbando al goce de tu olor se acerca un tiempo de conejos . | In 1974, more than ten years after the rupture of diplomatic relations between Cuba and the United States, Cuban singer songwriter Silvio Rodríguez wrote A sunny day is moving in a day of enchantments adjoining a fierce bird approaching buzzing to the pleasure of your scent a time of rabbits is approaching. |
| Después el rey de Asiria envió al Tartán, al Rabsaris y al Rabsaces, con un poderoso ejército, desde Laquis al rey Ezequías, en Jerusalén. Subieron y llegaron a Jerusalén. Y habiendo subido y llegado, se detuvieron junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino del Campo del Lavador | The king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from Lachish to king Hezekiah with a great army to Jerusalem. They went up and came to Jerusalem. When they had come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field. |
| Después el rey de Asiria envió al Tartán, al Rabsaris y al Rabsaces, con un poderoso ejército, desde Laquis al rey Ezequías, en Jerusalén. Subieron y llegaron a Jerusalén. Y habiendo subido y llegado, se detuvieron junto al acueducto del estanque de arriba, que está en el camino del Campo del Lavador | And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller's field. |
| Esta última filtración puede parecer inconsecuente (sólo contiene 36 correos) o quizás incluso absurda (dadas algunas de las excentricidades de Putin), pero los datos (asumiendo que son genuinos) ofrecen alguna idea sobre las relaciones de Putin a lo largo de los años con líderes tales como el ex Primer Ministro Italiano Silvio Berlusconi, el ex Presidente de Finlandia Tarja Halonen, y el presidente kazajo, Nursultan Nazarbayev. | This latest leak might seem inconsequential (it contains only 36 emails) or perhaps even silly (given some of Putin's antics), but the data (assuming it's genuine) does offer some insights into Putin's relationship over the years with leaders such as former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, former Finnish President Tarja Halonen, and Kazakh President Nursultan Nazarbayev. |
Búsquedas relacionadas : Acueducto Cerebral - Eneas Silvio - Cisura De Silvio - Cisura De Silvio - De De - De - De - De Intercambio De - De Licitación De - De Gestión De - De Obra De - De Lanzamiento De - De Millones De
