Translation of "acuerdo de cooperación comercial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Comercial - traducción : Cooperación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En qué consiste este acuerdo comercial y de cooperación comercial y económica entre la CEE y la Comunidad Europea de Energía Atómica y la República Federativa Checoslovaca?
What is this trade and commercial and economic cooperation agreement between the EEC and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic?
No olvidemos, por lo demás, que se trata de un acuerdo de cooperación comercial y económica, sin ningún compromiso de ayuda financiera a dicho país.
Secondly one might think of a multilateral approach, which implies the establisment by the Central and East European countries of mutual regional collaboration, whether in the framework of a fundamental revision of Comecon or in a completely new framework such as that planned by Poland, Czecho Slovakia and Hungary.
C3 130 90) referente a una decisión relativa a la celebración del acuerdo de comercio y de cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica Europea y
C3 130 90) for a decision on the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the European Atomic Energy Community and the Czech and Slovak Federative Republic
El Acuerdo Centroeuropeo de Libre Cambio (CEFTA) es un acuerdo comercial entre países de Europa central y sudoriental.
The Central European Free Trade Agreement (CEFTA) is a trade agreement between non EU countries in Southeast Europe.
Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá
Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada
TSIMAS (S), ponente. (GR) Señor Presidente, es la segunda vez que el informe relativo al acuerdo comercial y de cooperación económica con la República Popular de Bulgaria se somete a este pleno.
We might wonder in general, with regard to this agreement, how future relations between the Community and the countries of Central and Eastern Europe are to develop.
C3 131 90) referente a una decisión relativa a la celebración de un acuerdo de comercio y de cooperación comercial y eco nómica entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Bulgaria
C3 131 90) for a decision concerning the conclusion of a trade and commercial and economic cooperation agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria
Valoración del Acuerdo de Cooperación con el Comité de las Regiones
Assessment of the cooperation agreement with the Committee of the Regions
Si mañana, por una especie de sobrepuja, los grandes acuerdos que puedan celebrarse con la Unión Soviética vacian totalmente de contenido tanto la política comercial común como el Acuerdo comercial y de cooperación, la Comisión Europea se verá en el deber de llamar la atención del Parlamento Europeo al res pecto.
That is based on the experience that the road embarked on by the Federal German Government was approved by acclamation by the heads of government of the Community at the Dublin summit, ignoring what were after all fairly precise provisions set out in the Treaty of Rome on the ratification procedures to be applied in the event of the territorial enlargement of the Community.
Por qué, entonces, preocuparse de que el nuevo acuerdo comercial limite algo que Chile no está haciendo?
Why, then, be concerned that the new trade agreement restricts what Chile is not doing?
analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector
assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry
Pero esto no quiere decir que el acuerdo de cooperación sea inútil.
But this does not negate the partnership s value.
Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial.
A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement.
Los acuerdos que podrán celebrarse entre la Alemania unificada y la Unión Soviética deberán ser, por una parte, compatibles con las competencias comunitarias en materia de política comercial exterior y, por otra parte, compatibles con el Acuerdo comercial y de cooperación que la Comunidad Europea, como tal, ha firmado con la Unión Soviética.
Unless we have a constitutional discussion, unless the Basic Law is constitution ally legitimated by the people, the new Germany will not have a constitutional democracy but only a very wobbly democracy, an electoral democracy determined by party and government interests. It will have no democratic foundation.
Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol )
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL
3.5 3.6 3.7 Acuerdo de confidencialidad con los bancos centrales de los países candidatos Cooperación en la vigilancia de falsificaciones de billetes Cooperación entre bancos centrales
Accession preparations 3.1 Preparations of the decision making bodies and committees of the ESCB 3.2 The ECB 's subscribed capital and ceiling on foreign reserve assets 3.3 Master Plan 3.4 Assessment of payment and securities clearing and settlement infrastructure in accession countries 3.5 Confidentiality Agreement with accession country central banks 3.6 Co operation in the area of banknote counterfeiting monitoring 3.7 Central banking co operation
Además, Estados Unidos promueve el Acuerdo Transpacífico, un tratado económico y comercial que excluye a China pero incluye a muchos de sus vecinos.
Moreover, it is helping to spearhead the Trans Pacific Partnership, an economic and trade agreement that excludes China but includes many of its regional neighbors.
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250)
(COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)26 final SYN 246)
Report by Mr La Pergola, adopted on 10 October 1990 (PE A3 209 90) on the proposal relating to SPES Cooperation Agreement between the EEC and the Swiss Confederation
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90)24 final SYN 247)
No 3 396 181 on the proposal relating to BCR Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Finland
SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244)
(COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249)
(COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248)
(COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242)
(COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245)
(COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate)
Comercial 10
Commercial 10
Símbolo Comercial
Trading symbol
Además, el acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Yugoslavia no cubre dichos problemas que, sin embargo, podrían tratarse en el marco de la cooperación política con dicho país.
It should also be mentioned that these problems are not covered by the Cooperation Agreement between the Community and Yugoslavia. They could, however, be raised in political cooperation with Yugoslavia.
Sobre comercial 10 de EEUU
US Commercial 10 Envelope
Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.
As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.
Teniendo en cuenta el acuerdo de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations,
Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations,
Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sirve de base para la cooperación actual entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations,
El déficit comercial.
The trade deficit.
POLÍTICA COMERCIAL COMÚN
COMMON COMMERCIAL POLICY
Adoro ese comercial.
I love that commercial.
Es altamente comercial.
It's highly commercial.
Gráfico comercial ColorSmart
ColorSmart Business Graphics
De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.
Guiados por este mismo designio, también estamos decididos a acelerar la aplicación del acuerdo de cooperación y las negociaciones para un acuerdo de libre comercio con los países del Golfo.
But the Member States of the Community ought to have been able to do much more.
En un momento en el que la Unión Europea negocia con los diversos bloques regionales de América Latina para alcanzar acuerdos de asociación y cooperación, la conclusión de un acuerdo como el ALCA no dejará de afectar a las relaciones con América Latina, y no sólo en el aspecto comercial (del que es un buen ejemplo el caso de México tras el acuerdo NAFTA).
At a time when the European Union is negotiating association and cooperation agreements with various Latin American regional blocs, the conclusion of an agreement such as the FTAA cannot but affect relations with Latin America, and not only on the trade front (a good example of this is the case of Mexico after the NAFTA agreement).
Calle comercial de Sonoda (Amagasaki, Hyogo)
Sonoda Shopping Street (Amagasaki, Hyogo)
Los chinos también ven un equivalente comercial de la contención en el Acuerdo Transpacífico propuesto por Estados Unidos, que incluye a Japón pero no a China.
The Chinese also see the commercial equivalent of containment in the US proposed Trans Pacific Partnership, which includes Japan but excludes China.
Además, Abe apoya el ingreso de Japón al Acuerdo Transpacífico, el nuevo bloque comercial patrocinado por Estados Unidos para la región, del que China está excluida.
And he supports Japan s entry into the US led Trans Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.

 

Búsquedas relacionadas : Cooperación Comercial - Cooperación Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo Comercial - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación