Translation of "acuerdo de cooperación empresarial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Cooperación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo.
The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along.
Valoración del Acuerdo de Cooperación con el Comité de las Regiones
Assessment of the cooperation agreement with the Committee of the Regions
EMPRESARIAL .
, CULT .
Asia Invest (35 millones de para 1997 2002) pretende facilitar la cooperación empresarial entre los operadores económicos de Europa y Asia.
Asia Invest (35 M for 1997 2002) aims at facilitating business cooperation between economic operators from Europe and Asia.
Pero esto no quiere decir que el acuerdo de cooperación sea inútil.
But this does not negate the partnership s value.
Cabeceras empresarial
Enterprise Headers
Acuerdo de cooperación entre el BCE y la Organización Internacional de Policía Criminal ( Interpol )
Cooperation Agreement between The ECB and The International Criminal Police Organisation INTERPOL
2 ) la reestructuración empresarial
2 ) corporate restructuring
3.5 3.6 3.7 Acuerdo de confidencialidad con los bancos centrales de los países candidatos Cooperación en la vigilancia de falsificaciones de billetes Cooperación entre bancos centrales
Accession preparations 3.1 Preparations of the decision making bodies and committees of the ESCB 3.2 The ECB 's subscribed capital and ceiling on foreign reserve assets 3.3 Master Plan 3.4 Assessment of payment and securities clearing and settlement infrastructure in accession countries 3.5 Confidentiality Agreement with accession country central banks 3.6 Co operation in the area of banknote counterfeiting monitoring 3.7 Central banking co operation
En el indicador de progreso e), después de proyectos de cooperación técnica de la UNCTAD , agréguese que mejoren las esferas del comercio, la competencia, el desarrollo empresarial y la inversión .
In indicator of achievement (e), after technical cooperation projects , add that improve the areas of trade, competition, enterprise development and investment .
Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial.
Consider the goal of stimulating business investment.
Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250)
(COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)26 final SYN 246)
Report by Mr La Pergola, adopted on 10 October 1990 (PE A3 209 90) on the proposal relating to SPES Cooperation Agreement between the EEC and the Swiss Confederation
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90)24 final SYN 247)
No 3 396 181 on the proposal relating to BCR Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Finland
SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244)
(COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249)
(COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248)
(COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242)
(COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245)
(COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate)
IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 .
THE IMPACT ON BUSINESS 2 .
Un rápido ejemplo del mundo empresarial.
Quick example from the corporate world.
Es un plan empresarial muy directo.
That's a simple bottom line business plan.
Además, el acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Yugoslavia no cubre dichos problemas que, sin embargo, podrían tratarse en el marco de la cooperación política con dicho país.
It should also be mentioned that these problems are not covered by the Cooperation Agreement between the Community and Yugoslavia. They could, however, be raised in political cooperation with Yugoslavia.
Hay que negociar un nuevo Acuerdo de Asociación y Cooperación (AAC) entre la UE y la Federación de Rusia.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Esta disparidad impide cualquier acuerdo sobre la interpretación del acto y, por consiguiente, cualquier atisbo de cooperación significativa.
As a result, the possibility of achieving a common understanding of the act is being lost and, with it, whatever potential there may be for meaningful cooperation.
Teniendo en cuenta el acuerdo de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations,
Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which laid the foundation for cooperation between the two organizations,
Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A 51 402, anexo., que sirve de base para la cooperación actual entre ambas organizaciones,
Taking into consideration the Cooperation Agreement between the United Nations and the Inter Parliamentary Union of 1996,A 51 402, annex. which provides the foundation for current cooperation between the two organizations,
De acuerdo a este último punto de vista, los sentimientos morales evolucionaron para sustentar la cooperación entre los seres humanos.
According to this latter view, moral sentiments evolved to sustain human cooperation.
Guiados por este mismo designio, también estamos decididos a acelerar la aplicación del acuerdo de cooperación y las negociaciones para un acuerdo de libre comercio con los países del Golfo.
But the Member States of the Community ought to have been able to do much more.
Después decidimos ayudar a la gente a salir de la pobreza ahora que de alguna manera paleamos el SIDA, esta vez, no sólo con el gobierno sino en cooperación con la comunidad empresarial.
And then we decided to help people out of poverty, now that we got AIDS somewhat out of the way this time, not with government alone, but in cooperation with the business community.
Pero, de acuerdo también con lo ha dicho el Presidente del Consejo, quiero hacer algunas propuestas para mejorar la cooperación.
And so I would urge both parts of the budgetary authority to make a final effort to reach a compromise. They are only required to take a very small step.
Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial.
It's about kids. It's about entrepreneurship.
ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial
assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
En qué punto de ese ciclo de vida empresarial se encuentra Apple?
Where is Apple in that company life cycle?
Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente .
Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover .
Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores.
An incompetent business management directly affects the employees.
El Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llevarán a cabo consultas recíprocas y organizarán de común acuerdo la forma de su cooperación.
The European Parliament, the Council and the Commission shall consult each other and by common agreement make arrangements for their cooperation.
1.2 COOPERACIÓN EN SITUACIONES DE CRISIS A comienzos del 2003 , los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la UE alcanzaron un acuerdo respecto a un Memorandum de Entendimiento ( el Memorandum ) sobre cooperación en situaciones de crisis .
1.2 COOPERATION IN CRISIS SITUATIONS In early 2003 EU central banks and supervisory authorities agreed on a Memorandum of Understanding ( MoU ) concerning cooperation in crisis situations .
Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea .
Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys .
esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ?
are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ?
El punto de vista del Parlamento acerca del Acuerdo de Cooperación del Golfo se enunció en el informe Moorhouse, el pasado mes de julio.
Proceedings of Parliament of 15 January, 1986, when the first report by the Committee of Inquiry on this same subject was debated jointly with an oral question on the rise of fascism and racism in Europe.
Además de reforzar los vínculos industriales y científicos, se ha acordado reanudar las negociaciones con el fin de suscribir rápidamente un acuerdo de cooperación.
As well as promoting industrial and scientific links, it has been agreed that negotiations will be resumed with a view to concluding a cooperation agreement at the earliest possible opportunity.
A nivel bilateral, el Acuerdo de Cooperación de 2001 ha realzado la importancia de la gobernanza en las relaciones entre la CE y Bangladesh.
At bilateral level, the 2001 Co operation Agreement has increased the importance of Governance in EC Bangladesh relations.

 

Búsquedas relacionadas : Cooperación Empresarial - Cooperación Empresarial - Cooperación Empresarial - La Cooperación Empresarial - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Acuerdo De Cooperación - Contrato De Cooperación Empresarial - Acuerdo De Contribución Empresarial