Translation of "acuerdo de desarrollo conjunto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| el desarrollo económico y social de la Unión en su conjunto y el desarrollo equilibrado de sus regiones. | the economic and social development of the Union as a whole and the balanced development of its regions. |
| Ello incluiría el desarrollo de un conjunto completo de instrumentos paneuropeos , para finales del 2007 . | This would include the development of a complete set of pan European instruments , to be available by end 2007 . |
| El acuerdo conjunto fue originalmente una iniciativa de Alemania, Francia, Italia, el Reino Unido y España. | The joint agreement was originally an initiative by Germany, France, Italy, the United Kingdom, and Spain. |
| Pienso que en conjunto se puede estar de acuerdo con la tendencia de actualizar la sexta Directiva. | I think we can express broad agreement with the idea of extending the Sixth Directive. |
| El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras. | A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. |
| El difuso conjunto de reformas estructurales que prescribe su actual acuerdo de financiación no va a lograr esto. | The unfocused set of structural reforms prescribed by its current financing agreement will not do that. |
| En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| En cuanto al programa en conjunto, es necesario seguir estrechamente el desarrollo equilibrado del programa. | As the programme is a whole, its balanced development needs to be closely monitored. |
| Eso es lo que están procurando 193 gobiernos nacionales al crear un conjunto de objetivos de desarrollo para 2030. | That is what 193 national governments are currently attempting to do as they create a set of development objectives to be achieved by 2030. |
| Si, en el plazo de veintiún días mencionado en el apartado 5, el Comité de Conciliación alcanza un acuerdo sobre un texto conjunto, el Parlamento Europeo y el Consejo dispondrán cada uno de catorce días a partir de la fecha de dicho acuerdo para aprobar el texto conjunto. | If, within the twenty one days referred to in paragraph 5, the Conciliation Committee agrees on a joint text, the European Parliament and the Council shall each have a period of fourteen days from the date of that agreement in which to approve the joint text. |
| A comienzos de este siglo, la comunidad internacional adoptó un ambicioso conjunto de metas los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | At the turn of the century, the international community adopted an ambitious set of targets the Millennium Development Goals. |
| Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia RIO 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) | Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) |
| Evaluación del trabajo conjunto realizado en el marco de la conferencia Río 20 y perspectivas futuras (indicadores de desarrollo sostenible) | Assessment of the joint work carried out in the context of RIO 20 and future prospects (sustainable development indicators) |
| acuerdo sobre la posibilidad de que las instituciones financieras internacionales concedan financiación para proyectos de desarrollo. | agreement on funding for development projects by international financial institutions. |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
| Conjunto de color | Color set |
| Conjunto de dígitos | Digit set |
| Conjunto de páginas | Page Set |
| Conjunto de páginas | Page set |
| Conjunto de fotos | Photoset |
| Podrá un nuevo conjunto de objetivos ayudar al mundo a trascender los riesgos actuales y entrar en una nueva senda de desarrollo sostenible? | Tetapi apakah seperangkat tujuan yang baru akan bermanfaat untuk mendorong pergeseran dari jalur business as usual yang berbahaya menuju pembangunan berkelanjutan yang nyata di dunia ini? |
| Un aspecto clave de estas preocupaciones sobre el desarrollo es identificar el equilibrio adecuado en todo acuerdo comercial. | A key aspect of these development concerns is identifying the appropriate balance in any trade agreement. |
| Quienes favorecen el enfoque macro destacan que los mayores éxitos en desarrollo típicamente han sido resultado de reformas de la economía en su conjunto. | Proponents of the macro approach point out that the greatest development successes have typically been the product of economy wide reforms. |
| Los países tienen demasiada libertad para formular los compromisos que quieran, relativamente poco constreñidos por un conjunto de reglas jerárquicas comunes impuestas por el acuerdo. | Countries have too much latitude to make whatever commitments they want, relatively unconstrained by a common set of top down rules imposed by the agreement. |
| Conjunto de medidas propuestas | The proposed package |
| Conjunto básico de órdenes | Basic Command Set |
| Conjunto extendido de órdenes | Extended Command Set |
| Conjunto de órdenes propietarias | Proprietary Command Set |
| Nuevo conjunto de fotos | New PhotoSet |
| Nuevo conjunto de fotos | New PhotoSet |
| Conjunto de caracteres IPTC | IPTC character set |
| Conjunto de Cuerdas 1 | String Ensemble 1 |
| Conjunto de Cuerdas 2 | String Ensemble 2 |
| Nuevo conjunto de iconos | New set of icons |
| Duplicar conjunto de trabajo | Duplicate Working Set |
| Borrar conjunto de trabajo | Delete Working Set |
| Escoja conjunto de niveles... | Choose level set... |
| Seleccione conjunto de canales | Select channel suite |
| Es evidente que la comunidad internacional debe pensar seriamente en la planificación familiar como una de las prioridades para el siguiente conjunto de objetivos de desarrollo. | Clearly, the international community needs to consider the case for family planning carefully when formulating its priorities for the next set of development goals. |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
Búsquedas relacionadas : Desarrollo Conjunto - Acuerdo Conjunto - Acuerdo De Desarrollo - Acuerdo De Desarrollo - El Desarrollo Conjunto - El Desarrollo Conjunto - En Acuerdo Conjunto - Desarrollo Conjunto De Negocios - Plan De Desarrollo Conjunto - Desarrollo Conjunto De Productos - Proyectos De Desarrollo Conjunto - Esfuerzo De Desarrollo Conjunto - Acuerdo De Desarrollo Urbano - Acuerdo De Desarrollo De Negocios