Translation of "acuerdo de diálogo social" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Interlocutores sociales y diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| Diálogo Social del SEBC de Gobierno y al Consejo General . | ESCB Social Dialogue were conveyed to the Governing and General Councils . |
| La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| En el año 2001 , se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del SEBC . | Two meetings of the ESCB Social Dialogue were held in 2002 . |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| La segunda cuestión se refiere a las iniciativas de política social, en particular de formas adecuadas de diálogo social ante las importantes reducciones laborales previstas. | With regard to the other question, Mr President, the question of the social dialogue and initiatives in the social field, I would remind Honourable Members that, so far as collective redundancies are concerned, the subject is at present governed by Directive 129 of 1975. |
| A escala europea, se debería aprovechar plenamente el diálogo social basado en el Tratado. | At European level the social dialogue based in the Treaty should be fully exploited. |
| Pero sí queremos decir Comisión, continúe por fin presentando propuestas a fin de desarrollar el diálogo social. | We are perfectly willing to say that we are concerned. |
| En octubre del 2003 , el BCE publicó un Boletín sobre Diálogo Social con el fin de ampliar la información que se facilita a los participantes en el Diálogo Social entre las reuniones y mejorar la comprensión de los temas tratados . | In October 2003 the ECB launched an ESCB Social Dialogue Newsletter in order to enhance both the flow of information to the participants between meetings and the common understanding of the topics covered . |
| Por lo tanto es urgente mejorar el diálogo social e impulsar la confianza en Francia. | It is thus urgent to improve social dialogue and bolster trust in France. |
| El BCE informó periódicamente a los participantes en el Diálogo Social del SEBC sobre los progresos efectuados . | The ECB informed the participants in the ESCB Social Dialogue on an ongoing basis of the progress made . |
| A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social. | At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives at the Economic and Social Committee. |
| A escala comunitaria, los consumidores están asociados al diálogo institucionalizado en el marco del Comité Económico y Social. | At EC level, too, consumers are involved in institutionalized dialogue through their representatives on the Economic and Social Committee. |
| Cohesión económica y social, armoni zación en el progreso, por supuesto que estamos todos de acuerdo con ello. | It must promote the role that the national currencies and the ECU can play to boost employment and production and to resist domination by the mark and dollar. |
| Mensaje de diálogo Mensaje de diálogo 2 | Dialog message Dialog message2 |
| asiste a la Comisión y a los interlocutores sociales en la organización del diálogo social, respetando siempre su autonomía | assist the Commission and the social partners in organising the social dialogue while respecting their autonomy |
| asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición conjunta de los interlocutores sociales y respetando su autonomía | assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy |
| Diálogo Social del SEBC dan incidir de forma importante en la situación del empleo y en las condiciones de trabajo de los bancos centrales . | ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks . |
| Tanto a escala europea como nacional habría que informar y consultar a los interlocutores sociales a través del diálogo social. | At both European and national levels, social partners should be informed and consulted through social dialogue. |
| El segundo es la petición de la firma de la Carta Social por parte del Consejo de Europa... y estoy de acuerdo. | The professional orders of journalists in Italy are the watchdogs of a regime which distorts and does not inform. |
| Los Acuerdos de Asociación pueden fomentar el establecimiento o fortalecimiento del diálogo político periódico y estrechar las relaciones en asuntos políticos y de seguridad la liberalización gradual del comercio de mercancías y servicios y la circulación de capitales la cooperación económica para impulsar el desarrollo económico y social y la integración económica regional el diálogo social, cultural y humano. | Association Agreements may promote the establishment strengthening of regular dialogue and close relations on political and security matters gradual liberalisation of trade in goods, services and capital economic cooperation with a view to encouraging economic and social development and regional economic integration social, cultural and human dialogue. |
| asiste a la Unión Europea en la organización del diálogo social, a petición del conjunto de los interlocutores sociales y respetando siempre su autonomía | assist the European Union in organising the social dialogue, at the joint request of the social partners and while respecting their autonomy |
| Respecto al diálogo tripartito, UEAPME y los representantes de las organizaciones miembros han participado formando parte de la delegación de empresarios en la Cumbre Social Tripartita. | As to the tripartite dialogue, UEAPME and representatives of its member organisations have participated as part of the employers delegation in the Tripartite Social Summit. |
| A escala nacional, el diálogo social es importante para el desarrollo de un marco político nacional centrado en la política presupuestaria y la supervisión macroeconómica. | At a national level, social dialogue is important for the development of a national policy framework which focuses on fiscal policy and macroeconomic surveillance. |
| Hace dos semanas su cuenta fue cancelada. La razón compartir imágenes consideradas inapropiadas de acuerdo con las políticas de uso de la red social. | Last month, his account was suspended because he shared images deemed inappropriate, according to the network's terms of service. |
| 3 DIÁLOGO SOCIAL DEL BCE En el año 2003 se celebraron dos reuniones del Diálogo Social del BCE , en las que representantes de los empleados de todos los bancos centrales del SEBC y de las federaciones europeas de sindicatos se reunieron con el BCE para debatir los avances en el SEBC que han influido en la situación de los empleados de los BCN . | 3 ESCB SOCIAL DIALOGUE In 2003 two meetings of the ESCB Social Dialogue were held , in which employee representatives from all the central banks of the ESCB and European trade union federations met with the ECB to discuss developments in the ESCB which have an impact on the situation of NCB employees . |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialogue |
| diálogo de notificaciones | notification dialogs |
| Diálogo de información | Information dialog |
| Diálogo de preferencias | Leave the unneccessary fields empty. |
| Diálogo de Perfiles | Clicking on the Profiles... button will display the following dialog. |
| Diálogo de Perfiles | Profiles dialog |
| Diálogo de entrada | Closes the Profiles dialog. |
| Diálogo de entrada | Entry dialog screenshot |
| Diálogo de configuración. | Configuration dialog. |
| Diálogo de configuración | Configure Dialog |
| Diálogo de preferencias | Preferences dialog |
| Diálogo de configuración | Configuration Dialog |
| Diálogo de error | Error dialog |
| Diálogo de configuración | Dialog Setup |
| Diálogo de recursos | Resource dialog |
| Diálogo de Adblock | Adblock dialog |
| Diálogo de anotación | Annotation Dialog |
| Cuadros de diálogo | Dialogs |
Búsquedas relacionadas : Diálogo Social - Diálogo Social Sectorial - Diálogo Social Europeo - Diálogo Social Tripartito - Diálogo Social Efectivo - Acuerdo Social - Acuerdo Social - Estructuras De Diálogo Social - Comité De Diálogo Social - El Diálogo Social De La UE - Diálogo Desempeño - Diálogo Significativo
