Translation of "acuerdo de equivalencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Comprobar equivalencia de dos vectores | Vector Equality Test |
| Equivalencia en el menú | Menu Equivalent |
| Déme usted la equivalencia en dólares. | Give me the equivalent in dollars. |
| Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad. | Women need equivalence more than equality. |
| Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad. | Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal. |
| Evaluación de la equivalencia conforme al artículo 29, apartado 1, letra b) | Assessment of equivalence under Article 29(1)(b) |
| Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas. | Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes. |
| La igualdad es un derecho inalienable, la equivalencia favorece a los poderosos. | Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful. |
| Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas . | The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters . |
| Yo puedo tomar a estos jóvenes y en 20 semanas, aptitud demostrada, les consigo una equivalencia de secundaria. | I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent. |
| Las conexiones persistentes fueron diseñadas para tener una equivalencia uno a uno con las conexiones normales. | That means that you should always be able to replace persistent connections with non persistent connections, and it won 't change the way your script behaves. |
| El recurso al procedimiento de equivalencia, además de facilitar la institución de un cuadro de normas sanitarias a nivel mundial, acelerará sin duda el proceso de liberalización de los intercambios internacionales de productos agrícolas, tal y como se prevé en el nuevo acuerdo del GATT. | As well as facilitating the establishment of a uniform framework for health regulations worldwide, use of the equivalence procedure should also speed up the liberalization of international trade in agricultural products, as envisaged by the new GATT agreement. |
| La legislacion comunitaria debera asegurar una equivalencia juridicamente exigible entre la unidad monetaria europea y las unidades nacionales . | Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units . |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio. | Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Propiedades del conocimiento Suponiendo que formula_33 es una relación de equivalencia, y que los agentes son razonadores perfectos, se pueden derivar algunas propiedades del conocimiento. | The properties of knowledge Assuming that formula_33 is an equivalence relation, and that the agents are perfect reasoners, a few properties of knowledge can be derived. |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países. | An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports. |
| Están de acuerdo ? | Do you agree ? |
| De acuerdo? Sí? | Agreed? Yes? |
| Bailemos, de acuerdo? | Let's dance, shall we? |
| De acuerdo. Cuántos? | All right. How many? |
| Estás de acuerdo? | Do you agree? |
| Estamos de acuerdo. | We agree. |
| Estamos de acuerdo. | We're in agreement. |
| De acuerdo, cuánto? | Okay. How much? |
| Listo, de acuerdo. | Done, agreed. |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| De acuerdo, comencemos! | OK, let's start! |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | Accept Agreement |
| Acuerdo de Asociación | Association Agreement |
| Él estuvo de acuerdo. | And so he agreed. |
| De acuerdo, muy bien. | OK, great. |
| AB 1824, de acuerdo. | AB 1824, OK. |
| Nunca estaremos de acuerdo. | We will never agree. |
| De acuerdo. Lo siento. | Okay. Sorry. |
| No estoy de acuerdo. | I don't agree. |
| Estoy de acuerdo contigo. | I agree with you. |
Búsquedas relacionadas : Equivalencia - Equivalencia Sustancial - Equivalencia Terapéutica - Equivalencia Conceptual - Equivalencia Técnica - Equivalencia Entre - Equivalencia Con - Equivalencia Reguladora - Relación De Equivalencia - Principio De Equivalencia - Certificado De Equivalencia - Punto De Equivalencia - Escala De Equivalencia
