Translation of "acuerdo de intercambio de activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Intercambio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos. | Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students. |
| Claro que estamos de acuerdo en que se necesita un sistema reforzado de intercambio de informaciones. | Then came the Single Act and all that followed. That says a lot about the position of the European Parliament. |
| El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras. | A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. |
| Artículo 2 Intercambio de información El intercambio de información entre las Partes tendrá lugar a los efectos de las disposiciones del presente Acuerdo y de conformidad con ellas , y no incluirá datos personales . | Article 2 Exchange of information Exchange of information between the Parties shall take place for the purpose of and in accordance with the provisions of this Agreement , and shall not include personal data . |
| Tratamiento estadístico Desde el punto de vista de la IFM acreedora , la operación implica un intercambio de activos ( como en el caso precedente ) . | Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets ( as in the case above ) . |
| Lee también descartó un plan bilateral para alcanzar un Acuerdo sobre Adquisición e Intercambio de Servicios en cuestiones militares. | Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military related Acquisition and Cross Servicing Agreement. |
| Intercambio de estadísticas | Exchange of statistics |
| Intercambio de información | Exchange of information |
| Opciones de intercambio | Switching Options |
| Memoria de intercambio | Swap Space |
| Memoria de intercambio | Swap Memory |
| Intercambio de bytes | Byte Swap |
| Modo de intercambio | Exchange mode |
| A este respecto , el BCE recomienda adoptar un mecanismo de intercambio de información a fin de evitar el riesgo de doble movilización de activos de garantía . | In this respect , the ECB recommends putting in place a mechanism to exchange information in order to avoid a risk of double mobilisation of collateral . In the same vein , Section 2 also provides that the margins and haircuts applied to the assets provided as collateral for the repurchase agreement operations will follow the guidelines adopted in the context of the Eurosystem 's operational framework . |
| Cheung Choi Wan tradujo la entrevista al inglés y se publica en Global Voices como parte de un acuerdo de intercambio de contenidos. | It was translated by Cheung Choi Wan and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. |
| Por lo tanto, la FC consiste básicamente en un intercambio de dos activos de bajo rendimiento bonos a largo plazo y depósitos de los bancos centrales. | So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits. |
| Intercambio de archivo JPEG | JPEG File Interchange |
| Memoria de intercambio libre | Free swap memory |
| Memoria de intercambio total | Total swap |
| Memoria de intercambio libre | Free swap |
| Intercambio automático de bandeja | Auto Tray Switch |
| Formato de intercambio cristalográficoName | Crystallographic Interchange Format |
| Total de memoria de intercambio | Total swap memory |
| Servicio de intercambio de escritorios | Desktop Exchange Service |
| acuerdo con las condiciones técnicas establecidas por éste . Los activos de garantía se clasificarán en dos listas . | Eligible assets will be classified as either tier one or tier two assets . |
| i) Intercambio general de opiniones | (i) General exchange of views |
| Intercambio de información y documentos | Exchange of information and documents |
| Intercambio de filas y columnas | Row and Column Swapping |
| Historia de memoria e intercambio | Memory and Swap History |
| Memoria de intercambio no disponible | Swap not available |
| Modo de intercambio de clave de internet | Internet Key Exchange mode |
| Formato de intercambio de diccionarios en XML | XML Dictionary Exchange Format |
| Formato de intercambio de datos espectroscópicos JCAMPName | JCAMP Spectroscopic Data Exchange Format |
| Cuando el crédito intradía garantizado con los activos haya de transformarse en crédito a un día , los activos habrán de ser sustituidos por otros activos admitidos como garantía de las operaciones de política monetaria de acuerdo con lo dispuesto en las orientaciones pertinentes del BCE . | In case intraday credit secured by these assets needs to be extended overnight , the assets in question need to be substituted with collateral eligible for monetary policy operations as prescribed under the relevant guidelines of the ECB . |
| Artículo 3 Intercambio de información 1 . | Article 3 Exchange of information 1 . |
| Asistencia técnica e intercambio de información | Technical assistance and information exchange |
| Intercambio de información, consultas y negociaciones | Exchange of information, consultation and negotiation |
| Tomás era un estudiante de intercambio. | Tom was an exchange student. |
| Memoria virtual o Memoria de intercambio. | Virtual memory, or Swap Space. |
| En caso de que no hubiera acuerdo con ninguno de ellos, GM podría vender algunos activos de Saab a la china Baic. | In the event that none of them come to an agreement, GM would be able to sell some Saab assets to the Chinese Baic. |
| Formato de archivo de intercambio de audio AIFF | Audio Interchange File Format AIFF |
| El marco jurídico propuesto no afecta a ningún acuerdo de nivel nacional sobre el intercambio de información estadística confidencial distinta de la información comprendida en la presente recomendación . | The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation . |
| con la entrega del Harmony se completó un elemento principal de acuerdo de intercambio entre la ESA y la NASA, firmado en Turín el 8 de octubre de 1997. | The handover of Harmony completed a major element of the barter agreement, between ESA and NASA, that was signed in Turin on October 8, 1997. |
| Los enfrentamientos entre estas organizaciones pusieron en peligro la paz nueve meses después del acuerdo de Chapultepec, cuando el gobierno no pudo iniciar el 160 intercambio de armas por tierra que era un programa clave del acuerdo. | Clashes between these organizations put peace at risk nine months after the Chapultepec agreement, when the government proved unable to start the arms for land swap that was a key part of the accord. |
| Los activos internos del Eurosistema contrapartida de los activos exteriores de reserva distintos del oro transferidos al BCE de acuerdo con el artículo 30 de los Estatutos ( parte de la partida 9.2 del activo del BA ) . | Intra Eurosystem claims equivalent to the transfer of foreign reserve assets other than gold to the ECB under Article 30 of the Statute ( part of asset item 9.2 of the HBS ) . |
Búsquedas relacionadas : Intercambio De Activos - Intercambio De Activos - Acuerdo De Intercambio - Acuerdo De Intercambio - De Intercambio De Activos - Acuerdo De Activos - Activos Acuerdo - El Intercambio De Activos - Acuerdo De Intercambio Erasmus - Acuerdo De Intercambio Accionarial - Acuerdo De Intercambio De Estudiantes - Acuerdo De Intercambio De Acciones - Acuerdo De Intercambio De Datos - Acuerdo De Intercambio De Datos