Translation of "acuerdo de junta consultiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Junta - traducción : Junta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina. | He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina. |
| 26. Pide al Secretario General que vele por que la junta consultiva proporcione, entre otras cosas, el nivel necesario de supervisión técnica | 26. Requests the Secretary General to ensure that the advisory board provides, inter alia, the necessary level of technical supervision |
| 25. Lamenta que el nombramiento de la junta consultiva que pidió en sus resoluciones 57 292 y 61 251 esté retrasado, e insta al Secretario General a que acelere la creación de la junta consultiva, que deberá reflejar una amplia representación geográfica, de manera que pueda iniciar su labor con carácter de prioridad | 25. Regrets the delay in the appointment of the advisory board requested in its resolutions 57 292 and 61 251, and urges the Secretary General to expedite the setting up of the advisory board, reflecting wide geographical representation, so that it can begin its work as a matter of priority |
| De acuerdo al consejo de la junta militar, los actos de disidencia conducirán a problemas de seguridad nacional. | According to the junta s council, acts of dissent would lead to national security problems. |
| Reconociendo el examen de cuestiones relacionadas con las armas de destrucción en masa y el terrorismo por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 57 335., | Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 57 335. |
| Reconociendo el examen de las cuestiones relacionadas con el terrorismo y las armas de destrucción en masa, por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 57 335., | Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 57 335. |
| Reconociendo el examen de las cuestiones relacionadas con el terrorismo y las armas de destrucción en masa, por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 59 361., | Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 59 361. |
| Reconociendo el examen de las cuestiones relacionadas con el terrorismo y las armas de destrucción en masa por la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeVéase A 59 361., | Acknowledging the consideration of issues relating to terrorism and weapons of mass destruction by the Advisory Board on Disarmament Matters,See A 59 361. |
| 4. Toma nota del párrafo 18 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto e invita a la Comisión Consultiva a que, cuando vuelva a examinar en el futuro el informe sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, proporcione mayor asesoramiento sobre esta propuesta | 4. Takes note of paragraph 18 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and invites the Advisory Committee, in its future consideration of the report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, to provide further advice on this proposal |
| 4. Toma nota del informeVéase A 55 324. preparado por la Junta Consultiva en Asuntos de Desarme y presentado al Secretario General en cumplimiento del párrafo 4 de la resolución 54 54 K de la Asamblea General, de 1 de diciembre de 1999, y de la necesidad de que la Junta continúe sus deliberaciones sobre la cuestión | 4. Takes note of the reportSee A 55 324. prepared by the Advisory Board on Disarmament Matters and submitted by the Secretary General in pursuance of paragraph 4 of General Assembly resolution 54 54 K of 1 December 1999, including the need for the Board to continue its discussions on the subject |
| La paranoia de la junta es profunda. | The junta's paranoia runs deep. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la labor de la Junta Consultiva en Asuntos de DesarmeA 60 285., en el cual, tras examinar el informe de auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la Junta recomendó que los costos del personal de base del Instituto se financiasen con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, | Taking note also of the report of the Secretary General on the work of the Advisory Board on Disarmament Matters,A 60 285. in which, after considering the audit report of the Office of Internal Oversight Services, the Board recommended that the costs of the core staff of the Institute should be funded from the regular budget of the United Nations, |
| 2. Aprueba las recomendaciones y conclusiones contenidas en los informes de la Junta de Auditores y hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 57 439. | 2. Approves the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors, and endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 57 439. |
| La compañía tiene junta directiva? | Is there a company board? |
| 2. Aprueba todas las recomendaciones y conclusiones contenidas en el informe de la Junta de Auditores y hace suyas las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 55 487. | 2. Approves all the recommendations and conclusions contained in the reports of the Board of Auditors, and endorses the observations and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions A 55 487. |
| Quienes son los miembros de la junta directiva? | Who are the members of the board? |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I go to the annual community meeting. |
| Voy a la junta anual de la comunidad. | I am going to the annual community meeting. |
| 1. Está de acuerdo con las recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en su informe sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | 1. Concurs with the recommendations contained in the report of the Advisory Committee on the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and priorities |
| Análisis de la actividad consultiva del Comité y priorización | Assessment of the Committee's consultative work and prioritisation |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores . | The Board of Supervisors may decide to admit observers . |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |
| La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes. | The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday. |
| Además de lo que deben decir los estudiantes, la junta ha decretado lo que no deben decir se ilegaliza cualquier crítica a la junta. | In addition to what students must say, the junta has also decreed what students must not say anything that criticizes the junta. |
| El elemento fundamental de una junta de expansión es el fuelle. | The drainage of the joint is via the drainage system of the bridge deck. |
| Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores. | They can be elected to become a member of the Board of Directors. |
| La abreviatura de Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino es CCPPCh . | The abbreviation of Chinese People's Political Consultative Conference is CPPCC . |
| Por eso no se presentó a la junta. | That is why he wasn't present at the meeting. |
| Reconociendo la labor realizada por la Presidencia y la Junta Consultiva de la Sexta Conferencia Internacional, particularmente los esfuerzos de la Presidencia para lograr la aplicación sistemática de las recomendaciones de la Conferencia, de conformidad con la Declaración de Doha, aprobada en la Sexta Conferencia InternacionalA 61 581, anexo., | Recognizing the work carried out by the Chair and the Advisory Board of the Sixth International Conference, particularly the efforts of the Chair to achieve systematic implementation of Conference recommendations in accordance with the Doha Declaration adopted at the Sixth International Conference,A 61 581, annex. |
| Junta de Gobernadores del Banco Mundial y el FMI ( reuniones anuales ) | Board of Governors of the World Bank and the IMF ( annual meetings ) |
| Acabamos de tener nuestra primera junta fiduciaria PIPAC hace 3 semanas. | We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago. |
| Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante. | And so the board meetings have been fascinating. |
| También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. | She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. |
| Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. | Huelva, Fundación El Monte Junta de Andalucía, Consejería de Cultura, 1996, s.p. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| 40. Exhorta al Secretario General a que acelere el proceso de establecer la junta consultiva, que reflejará una amplia representación geográfica, a fin de que pueda comenzar su labor lo antes posible, según se establece en la sección II de la resolución 57 292 de la Asamblea General | 40. Urges the Secretary General to expedite the process of setting up the advisory board, reflecting wide geographical representation, so that it can begin its work as soon as possible, as provided for in section II of General Assembly resolution 57 292 |
| Además , se encomiendan al CCB una serie de tareas específicas de índole consultiva . | In addition , some specific advisory tasks have been conferred upon the BAC . |
| GV Y como representante del personal en la junta? | GV And as the staff representative to the board? |
| Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. | Some board members questioned his ability to run the corporation. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar . | It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare . |
| Tan solo los gastos de la Junta Ejecutiva fueron de 87 millones de dólares. | Expenses for the Executive Board alone were 87 million. |
| El presidente de Eulen impugnará la junta de Vega Sicilia pedida por sus hijos | The president of Eulen will contest the meeting of Vega Sicilia requested by his children |
Búsquedas relacionadas : Juventud Junta Consultiva - Cambiar Junta Consultiva - Universidad Junta Consultiva - Asiento De Junta Consultiva - Estrategia De Junta Consultiva - La Tecnología Junta Consultiva - Junta Consultiva De Alto Nivel - Reunión De La Junta Consultiva - Industria De La Junta Consultiva - Venta Consultiva - Reunión Consultiva - Asamblea Consultiva - Competencia Consultiva - Función Consultiva
