Translation of "acuerdo de las demandas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobreactuación política y demandas ridículas que impidieran de antemano cualquier posibilidad de acuerdo? | Political posturing and outlandish claims foreclosing any possibility of compromise? |
| En octubre de 1925, Shidehara sorprendió a otros delegados al presionar por un acuerdo a las demandas de China por autonomía en las tarifas. | In October 1925, he surprised other delegates to the Beijing Customs Conference in pushing for agreement to China s demands for tariff autonomy. |
| Sus demandas eran las siguientes. | Their claims were as follows. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos. | Assessing unsatisfied demand from the projects. |
| La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin. | The EU must not kowtow to his demands. |
| Los principales expertos están de acuerdo en que los jugadores se han desacoplado de las ofertas y demandas, y sacan ganancias de los costes de los más pobres. | However, most experts now agree that the gamblers have left behind the rules of supply and demand and are profiting at the expense of the poorest. |
| Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS | Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios. | TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators. |
| Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| Tus demandas son irrazonables. | Your demands are unreasonable. |
| Yo aceptaré sus demandas. | I will accept his request. |
| Cedí a sus demandas. | I gave way to their demands. |
| Cedí a sus demandas. | I gave in to her demands. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Sus demandas son excesivas. | Her demands are excessive. |
| c) Presentación de las demandas y procedimiento que ha de observarse respecto de éstas | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| Entonces el arzobispo de Canterbury medió un acuerdo de paz y el rey tuvo que aceptar las demandas de los barones, expuestas en un documento titulado Carta Magna (es decir, Gran Estatuto ). | As part of a peace deal brokered by the Archbishop of Canterbury, the king accepted the baron s demands, put to him in a document called Magna Carta, or the Great Charter. |
| El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas. | The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| 7. Las demandas podrán ser presentadas en cualquiera de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas. | 7. Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations. |
| El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades. | The courts, however, have turned away police both times. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| No cedas a sus demandas. | Don't cave into their demands. |
| Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía. | Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty. |
| No debemos ceder a estas demandas impudentes. | We mustn't give way to these impudent demands. |
| Asimismo, las demandas para prohibir las armas nucleares han sido enérgicas y persistentes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. | Likewise, the demand to ban any use of nuclear weapons has been strong and persistent since the end of World War II. |
| En 2010 el gobierno levantó la censura, respondiendo a las demandas de los cines que estaban pasando apuros. | The government briefly lifted the ban in 2010, caving to the demands of the struggling cinemas. |
| 5 millones de autores y 5 millones de demandantes, genera demandas masivas. | So you have five million, that is, five million authors and five million plaintiffs is a massive lawsuit. |
| Y no hay ninguna garantía de que Israel vaya a ceder a las demandas de Hamás sin desarmar a Gaza. | And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza. |
| Para los líderes egipcios, el desafío es convencer a Hamás de que reduzca sus demandas y detenga las hostilidades. | The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting. |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, señores Comisarios, las demandas en favor de liberalizar más el comercio mundial son ineluctables. | LANE (RDE). Mr President, Commissioners, the demands for increased liberalization of world trade are inescapable. |
| Twitter cumplió con un 13 de las demandas, bloqueando tres cuentas y eliminando nueve tuits, pero informó que rechazó numerosas solicitudes para silenciar a los críticos populares del gobierno ruso y otras demandas para limitar el discurso acerca de las manifestaciones pacíficas en Ucrania . | Twitter complied with 13 of the demands, blocking three accounts and deleting nine tweets, but reported that it denied several requests to silence popular critics of the Russian government and other demands to limit speech about non violent demonstrations in Ukraine. |
| Ambas partes serían pragmáticas y moderadas en sus demandas. | Both sides would be pragmatic and moderate in their demands. |
| Este empleo exige demandas tremendas a nuestra fuerza emocional. | This job makes tremendous claims on our emotional strength. |
| En toda la región, las minorías se sienten cada vez más poderosas, y crecen las demandas de mejores gobiernos por parte de los ciudadanos. | Across the region, minorities are feeling more empowered and citizens are making ever stronger demands for better government. |
| Por ejemplo, una de las demandas de la revolución desde las primeras semanas fue que se dictara una ley para regular el sistema judicial. | For Morsi, the dilemma was that the Constitutional Court could strike down the law, rendering the effort meaningless. |
| Me acuerdo de las obras de Jehovah sí, me acuerdo de tus maravillas del pasado | I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old. |
| Me acuerdo de las obras de Jehovah sí, me acuerdo de tus maravillas del pasado | I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old. |
| En segundo lugar , para responder a las insistentes demandas del lado de los tesoreros de empresa , será necesario contar con estándares | Second , in compliance with a strong request from corporate treasurers , generic customer tobank and bank to customer standards should be developed . |
| David Mirkin deliberadamente introdujo más violencia gráfica en este episodio debido a las demandas sobre la violencia de la serie. | David Mirkin deliberately placed more graphic violence in the episode due to complaints about excessive violence in the show. |
Búsquedas relacionadas : Las Demandas Judiciales - Satisfacer Las Demandas - Todas Las Demandas - Las Demandas Aprobadas - Que Las Demandas - Satisfacer Las Demandas - Soportar Las Demandas - Tramitación De Las Demandas - Demandas De Las Aplicaciones - Tramitación De Las Demandas - Satisfacción De Las Demandas - Que Las Demandas De - Abuso De Las Demandas - Las Demandas De Crecimiento
