Translation of "acuerdo de las partes de tres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace tres meses, en marzo, las dos partes finalmente alcanzaron un acuerdo integral de paz. | Three months ago, in March, the two sides finally reached a comprehensive peace agreement. |
| Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo. | The two sides finally agreed on a compromise. |
| Si las Partes no se pusieran de acuerdo , los Ærbitros serÆn tres ( 3 ) , uno nombrado por Europol , otro por el BCE y , el tercero , salvo acuerdo en contra de las Partes , por el Presidente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas . | Should they not agree , the arbitrators shall be three ( 3 ) arbitrators , one appointed by Europol , one other by the ECB and the third , unless the Parties otherwise agree , by the President of the Court of Justice of the European Communities . |
| al menos las tres cuartas partes de la población, o | at least three quarters of the population or |
| Esta novela consta de tres partes. | This novel consists of three parts. |
| al menos las tres cuartas partes del número de Estados miembros | at least three quarters of the number of Member States. |
| El acuerdo marco beneficia a todas las partes. | The framework agreement benefits all parties. |
| El presente Acuerdo podrÆ modificarse con el consentimiento mutuo de las Partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua. | Three fourths of the earth's surface is covered with water. |
| Un acuerdo monetario proporcionará ventajas a las dos partes . | A monetary agreement will offer benefits to both parties . |
| 15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo | 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement |
| 22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo | 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement |
| Esta información estará protegida por un acuerdo de confidencialidad entre las partes interesadas . | This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved . |
| Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes. | For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed. |
| Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses . | Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Ambas partes han conocido a través de las tortuosas negociaciones de los últimos meses que no llegar a un acuerdo no beneficiaría a ninguna de las partes. | Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one. |
| Esa transición tiene tres partes. | There are three parts to this transition. |
| El resultado de dicha valoración no puede ser predeterminado por ninguna de las partes del acuerdo . | The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement . |
| a) Las partes en un acuerdo de conciliación tengan, en el momento de la celebración de ese acuerdo, sus establecimientos en Estados diferentes o | (a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or |
| El primer paso la firma del acuerdo representa el compromiso de las partes de adoptar las necesarias medidas posteriores. | The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps. |
| Y cuando contaron los votos, tres cuartas partes de las personas habían votado en blanco. | And when the votes had been counted, three fourths of the people have voted with a blank ballot. |
| La interfaz de hoja de ejercicios de cantor consta de tres partes | The Worksheet interface of cantor consists of three parts |
| l) Por acuerdo de compensación global se entenderá todo acuerdo entre dos o más partes que prevea una o más de las siguientes operaciones | (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following |
| Voy a dividirlo en tres partes. | I'm going to break the problem down into three parts. |
| Me acuerdo de ti, nos conocimos hace tres años. | I remember you. We met three years ago. |
| El intestino delgado consiste en tres partes. | The small intestine consists of three parts. |
| Y está compuesto por tres partes, creo. | And it's made up of three parts, I believe. |
| El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo . | The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions . |
| Las decisiones sobre los tipos centrales se adoptan de mutuo acuerdo por las diversas partes participantes en el MTC II . | Decisions on central rates are taken by mutual agreement of the various parties to ERM II . |
| EN FE DE LO CUAL , los que suscriben , debidamente autorizados , han firmado por las Partes el presente Acuerdo . | IN WITNESS WHEREOF , the undersigned , being fully authorised thereto , have on behalf of the Parties signed the present Agreement . |
| El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . |
| Ya no queda mucho tiempo para que todas las partes lleguen a un acuerdo. | There is not much time left for an agreement between the parties. |
| La Decisión hace referencia a la celebración de un acuerdo entre las Partes respecto del acceso de Europol al SCF . | that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS . |
| el acuerdo estipula la forma de repartir la pérdida entre las partes implicadas , en caso de que tenga que aplicarse . | Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . |
| La madre dividió la torta en tres partes. | Mother divided the cake into three parts. |
| Toda la Galia está dividida en tres partes. | All Gaul is divided into three parts. |
| Tom partió la torta en tres partes iguales. | Tom divided the pie into three equal parts. |
| Por favor divide la pizza en tres partes. | Please divide the pizza into three parts. |
| Por favor corta la pizza en tres partes. | Please cut the pizza into three parts. |
| Contaré la historia del multiverso en tres partes. | I'm going to tell the story of the multiverse in three parts. |
| Por último , con el fin de garantizar la confidencialidad del procedimiento , toda controversia entre las partes sobre un contrato de suministro se resolverá conforme a las reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional por tres árbitros nombrados de acuerdo con dichas reglas . | Finally , in order to guarantee the confidential nature of any proceedings , all disputes between the parties arising out of a supply agreement will be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules . |
| Nos anunciaba tres Asambleas parlamentarias, un derroche de fuerzas, de parlamentarismo por todas partes. | We were given an assurance on Monday that the vote on the Herman report, if it did not take place at midday today, would take place at 5 o'clock this evening. |
| Acogiendo con beneplácito las recientes iniciativas de otros tres Estados partes de retirar sus reservas respecto del Protocolo de Ginebra de 1925, | Welcoming the recent initiatives by three more States Parties to withdraw their reservations to the 1925 Geneva Protocol, |
| 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes . | 3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Entre Las Partes - Acuerdo De Las Partes Interesadas - Las Partes Están De Acuerdo - En Tres Partes - Acuerdo De Tres Vías - De Las Partes - De Las Partes - Partes Están De Acuerdo - Acuerdo De Ambas Partes - Partes Del Acuerdo - Cualquiera De Las Tres - Las Tres Principales - Ambas Partes Están De Acuerdo - Autonomía De Las Partes