Translation of "acuerdo de los agentes sociales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En todo caso, la cooperación entre empresas debe ser potenciada por todos los agentes económicos y sociales.
At all events, cooperation between businesses should be encouraged by all economic and social operators.
La ley europea establecerá el régimen de las prestaciones sociales aplicables a los funcionarios y otros agentes de la Unión.
The scheme of social security benefits for officials and other servants of the Union shall be laid down by a European law.
ES Central Europeo , las entidades financieras , las organizaciones de consumidores y otros agentes económicos y sociales .
Regular consultations were undertaken by the Commission , involving Member States , the European Central Bank , financial institutions , consumer organisations and other social and economic partners .
Como ya saben, junto a los observadores del CES Europeo también se ha invitado a participar en la Convención a observadores de los agentes sociales.
As you know, in addition to the observers from the European ESC, observers from the social partners have also been invited to participate in the Convention.
Los comentaristas en los medios sociales están de acuerdo en que la violencia no puede tolerarse durante más tiempo.
Commenters on social media agree that the violence no longer can be tolerated.
Los BCN notificarán a sus agentes informadores residentes las obligaciones de información de estos de acuerdo con las normas propias de cada BCN .
Each NCB shall inform its resident reporting agents about their reporting obligations following national procedures .
A nivel europeo los interlocutores sociales están negociando actualmente un acuerdo marco sobre mercados laborales inclusivos.
At European level social partners are currently negotiating a framework agreement on inclusive labour markets.
Evidentemente , los gobiernos contribuyen a la consecución de este objetivo con políticas de ingresos y gastos saneadas , y los agentes sociales dando muestras de moderación en la negociación salarial .
Of course , governments also have a role in maintaining price stability by pursuing sound tax and spending policies , as do wage negotiators by observing prudence .
Los BCN pueden , no obstante , exigir a los agentes informadores que presenten datos adicionales de acuerdo con el detalle por vencimientos expuesto para los datos de saldos mensuales .
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .
Esto de acuerdo con un nuevo servicio en línea que clasifica a los periodistas de lengua rusa de acuerdo a la cantidad de tráfico de medios sociales que sus artículos generan.
Accordingly, a new online service has launched that ranks Russian language journalists according to the amount of social media traffic their articles generate.
e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria
( e ) real estate agents
2 ) los agentes de valores y derivados
2 ) SDDs
Los alemanes prohiben a los agentes.
The Germans ban brokers.
Además de la mejora de la base de conocimientos en ciencias sociales, esta acción clave aspira a movilizar a los investigadores en el ámbito de las ciencias sociales en Europa y a desarrollar un proceso de diálogo entre esta comunidad, los responsables políticos de todos los niveles y otros agentes pertinentes.
As well as improving the social science knowledge base, this Key Action aims to mobilise the social science research community in Europe and to develop a process of dialogue between this community, policy makers at all levels and other key actors.
preguntó a los participantes qué temas les gustaría plantear a las Partes firmantes del Acuerdo de qué modo el Acuerdo podría afectar a cuestiones sociales, laborales, de medio ambiente o de otro tipo
asked the participants what issues they wanted to raise with the agreement's signatories how the agreement could affect social, employment, environmental and other types of issues
Tras determinar los estratos nacionales de acuerdo con los apartados 6 y 7 , y la muestra nacional n de acuerdo con el apartado 10 , los BCN que escojan el método de muestreo establecerán la muestra mediante la selección de los agentes informadores reales de cada estrato .
After defining the national strata in accordance with paragraphs 6 and 7 and the national sample size n in accordance with paragraph 10 , NCBs that choose the sampling approach shall draw the sample by selecting the actual reporting agents from each stratum .
De acuerdo con un nuevo estudio, los usuarios rusos de medios sociales introducen alrededor de 30 millones de publicaciones nuevas en el éter digital todos los días.
According to a new study, Russian social media users pump about 30 million new posts into the digital ether every day.
Los BCN informarán de esta decisión a los agentes informadores .
Each NCB informs the reporting agents of such a decision .'
Como destacaron los interlocutores sociales en la conferencia Comités de Empresa Europeos práctica y desarrollo , de abril de 1999, será necesario un proceso de aprendizaje que permita a los agentes articular elementos y datos provenientes de culturas, prácticas y realidades diferentes, y vencer los obstáculos ligados a las diferencias sociales, económicas y culturales.
As was stressed by the social partners at the conference European works councils practice and development held in April 1999, a learning process will be necessary to enable the players to bring together facts and features that are the product of different cultures, practices and realities and overcome obstacles related to social, economic and cultural differences.
La duración de dicho proceso no podrá exceder de nueve meses, salvo si los interlocutores sociales interesados deciden prolongarlo de común acuerdo con la Comisión.
The duration of this process shall not exceed nine months, unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it.
En cuanto a las reformas del mercado de trabajo en los Países Bajos, Irlanda y España, las mismas se introdujeron de común acuerdo con los interlocutores sociales.
As to labour market reforms, in the Netherlands, Ireland and Spain, these reforms were introduced in agreement with the social partners.
Viviré de los servicios sociales.
I'll live on welfare.
se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
not employed agents have to be excluded ) .
Información estadística a nivel de los agentes informadores 59 .
Statistical information at the level of the reporting agents 59 .
Información estadística a nivel de los agentes informadores 63 .
Statistical information at the level of the reporting agents 63 .
Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 .
Total assets of securities and derivatives dealers 16 .
Algunos países se oponen a los agentes.
Some countries arc opposed to brokers.
Agentes de recursos encontrados.
Resource agents found.
Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A .
Social contributions of which employers actual social contributions 1A .
deben designarse las personas de contacto en los agentes informadores
the contact persons within the reporting agent must be identified
El poder de los medios sociales.
The power of socialmedia.
Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados.
Emergency service officers were called in to cut the locks.
A nivel europeo, los interlocutores sociales han firmado dos acuerdos sectoriales (comercio y telecomunicaciones) y un importante acuerdo global interprofesional sobre el teletrabajo.
At European level two sectoral (commerce, telecommunication) and one significant overarching interprofessional agreement on telework have been signed between the social partners.
Los BCN establecerán los plazos para la recepción de los datos de los agentes informadores .
NCBs shall set deadlines for receiving the data from reporting agents .
Además de satisfacer necesidades sociales y abordar los retos de la sociedad, las innovaciones sociales capacitan a los ciudadanos y crean nuevas relaciones sociales y modelos de colaboración.
As well as meeting social needs and tackling societal challenges, social innovations empower people and create new social relationships and models of collaboration.
Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores .
Criteria used to identify the reporting agents .
Podemos estar totalmente de acuerdo con el rumbo que elige según el cual dentro del programa se acentuará más la investigación de los aspectos económicos y sociales de los problemas medioambientales.
They were unable to discuss that for lack of time and also because they wanted to know more, specifically about the institutional dimension of the reforms to the carried out in the Soviet Union.
Los salvoconductos a favor de los funcionarios y agentes serán expedidos en las condiciones fijadas por el Estatuto de los funcionarios y el régimen aplicable a los otros agentes de la Unión.
These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union.
En Irlanda, el acuerdo nacional con los sindicatos y los empresarios ha representado un pro greso de las expectativas sociales y económicas mucho más significativo que cualquier medida comunitaria.
The reason for this is the inclusion in the final text, now that Amendment no 3 has been adopted, of a provision requiring the report to be distributed in its present form when it should only have been an annex which in no way committed Parliament.
La adalid de los activistas sociales de Karachi
Karachi's shining social activist
Uno de los principales consultores son los insectos sociales.
One of the largest consultants are the social insects.
Los agentes causantes son Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii.
The causative agents of coccidioidomycosis are Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii .
Debemos investigar los abusos sociales.
We must investigate social abuses.
Los gatos son animales sociales.
Cats are social animals.
Los conejos son animales sociales.
Bunnies are social animals.

 

Búsquedas relacionadas : Los Agentes Sociales - Acuerdo De Los Agentes - Los Agentes - Los Agentes Privados - Los Agentes Zoonóticos - Los Agentes Europeos - Los Agentes Públicos - Los Agentes Humanitarios - Entre Los Agentes - Entre Los Agentes - Actividades De Los Agentes - Contratación De Los Agentes - Honorarios De Los Agentes - Declaraciones De Los Agentes