Translation of "acuerdo de primera opción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todavía me acuerdo de la primera vez. | I still remember the first time. |
| Esta segunda opción sería menos deseable que la primera. | This second option would be less desirable than the first. |
| Opción que permite elegir los canales de acuerdo con su localización. | Option to choose the available channels according to your location. |
| Véase la sección primera del proyecto de acuerdo básico . | See Section 2 of the draft Basic Agreement . |
| Leung que no fue la primera opción de China para el cargo heredó un caos. | Leung who was not China s first choice for the position inherited a mess. |
| Me acuerdo del día en que nos encontramos por primera vez. | I remember the day when we first met. |
| Si activa esta opción, la orientación de las imágenes se corregirá de acuerdo con la información Exif | If you enable this option, the images' orientations will be set according to their Exif information. |
| La primera opción les permitiría a los productores de todas partes sacar provecho de las economías de escala. | The first option would enable producers everywhere to take advantage of economies of scale. |
| David Fincher fue la primera opción para dirigir basándose en su anterior trabajo en Se7en . | David Fincher was their first choice to direct based on his work on Seven . |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses. |
| Así partieron por primera vez, de acuerdo con el mandato de Jehovah por medio de Moisés | And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses. |
| El Tribunal de Primera Instancia establecerÆ su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia . | The Court of First Instance shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . |
| Artículo 5 Primera presentación de información La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento será la correspondiente a los datos mensuales de enero de 2003 . | Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 . |
| La teoría keynesiana sugiere la primera opción y los gobiernos le tienen unánimemente fe a la segunda. | Keynesian theory suggests the first governments unanimously put their faith in the second. |
| En muchos casos, los escritores no pudieron convencer al jugador que querían como primera opción para el episodio. | In several cases, the writers were unable to get the player who was their first choice. |
| Como en la primera opción, la UE cancelaría su participación prevista en las negociaciones internacionales para la aplicación conjunta de ITER. | As with Option 1, the EU would cancel its envisaged participation in international negotiations for the joint implementation of ITER. |
| Una opción obvia sería replicar el diseño institucional del Departamento de DEG, incorporándolo en un acuerdo entre los países de la coalición. | One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries. |
| Si está marcado, en la primera partida después de empezar kpoker se mostrará este menú. Si la opción no está marcada, entonces el juego no mostrará esto en la primera partida. | If this is checked, the first game after you start kpoker will show this menu. If this option is not checked, then the game will not show this menu for the first game. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| Si activa esta opción se arrancarán los procesos básicos de KDE al iniciar sesión. Normalmente esto se lleva a cabo al iniciar su primera aplicación de KDE, lo que retrasa el arranque de esta. Se recomienda que active esta opción para que sus aplicaciones se inicien más rápido la primera vez. Advertencia Esta opción modificar su registro de Windows. checkbox caption in System Integration options | Enabling this option will start essential KDE processes at user login. Normally these processes are started when you first start a KDE application, thereby delaying the actual application launch. It is recommended to enable this option to make your applications launch faster for the first time. Caution This option tweaks your Windows registry. |
| La primera opción que puede configurar es el tamaño. Hay dos opciones que funcionan conjuntamente para permitirle navegar cómodamente. | The first thing you can set here is the font size. There are two settings which work together to allow you a comfortable browsing experience. |
| Una primera prueba del grado de compromiso del Kremlin con el acuerdo de Minsk ha de ser la de si libera a Nadiya Savchenko, la primera mujer piloto de combate de Ucrania. | An early test of the extent of the Kremlin's commitment to the Minsk agreement should be whether it frees Nadiya Savchenko, Ukraine's first woman fighter pilot. |
| La primera presentación de información de acuerdo con el presente Reglamento se referirá a los datos mensuales de enero de 2003 . | First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 . |
| Esta opción corresponde con la opción d de diff. | This corresponds to the d diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción H de diff. | This corresponds to the H diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción i de diff. | This corresponds to the i diff option. |
| Esta opción corresponde con la opción l de diff. | This option corresponds to the I diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción t de diff. | This option corresponds to the t diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción B de diff. | This option corresponds to the B diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción b de diff. | This option corresponds to the b diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción w de diff. | This option corresponds to the w diff option. |
| Esta opción corresponde a la opción E de diff. | This option corresponds to the E diff option. |
| A primera vista parecería que la opción 1 da lugar necesariamente a más costes de cumplimiento puesto que hay que analizar más mercados. | At first sight it would appear that Option 1 necessarily gives rise to more compliance costs as more markets need to be analysed. |
| Este acuerdo supuso la creación del Gulfair Bahrain Grand Prix, cuya primera edición tuvo lugar en 2004. | Gulf Air also announced a sponsorship deal for the Bahrain Grand Prix through 2010, creating the Gulfair Bahrain Grand Prix, of which the first was staged in 2004. |
| Esta opción se corresponde con la opción N de diff. | This option corresponds to the N diff option. |
| Nombre de opción | Option name |
| Opción de selección | Select Option |
| Opción de texto | Text Option |
| Opción de impresión | Printer option |
| Opción de grapadora | Stapler Option |
| Opción de descodificación | Decoding option |
| La decisión de Libia de abandonar su opción nuclear en diciembre de 2003 y el acuerdo con Irán este año fueron posibles precisamente por esta razón. | Libya s decision to abandon its nuclear option in December 2003 and the Iran deal this year were both possible for precisely this reason. |
| Esta opción indica si mplayer debería escalar el tipo de letra de acuerdo con el tamaño del vídeo o siempre utiliza el mismo tamaño de letra. | This option indicates whether mplayer should scale the font according to the size of the video or always use the same font size. |
| Este post apareció por primera vez en Arseh Sevom y se publica aquí como parte de un acuerdo para compartir contenido. | This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement. |
| Eso sería un cambio respecto de la primera etapa de su presidencia, cuando en sus intentos de mediar un acuerdo evitó esa confrontación. | This would represent a departure from early in his presidency, when, in his bid to broker a settlement, he failed to confront AIPAC. |
Búsquedas relacionadas : Primera Opción - Primera Opción - Primera Opción - Primera Opción - Opción De Primera - Nuestra Primera Opción - Mi Primera Opción - Primera Opción Para - Su Primera Opción - Opción De Primera Línea - Son La Primera Opción - Acuerdo En Primera Lectura - Acuerdo De Acuerdo
