Translation of "acuerdo de reparto de la carga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La economía del reparto de utilidades | The Profit Sharing Economy |
| Las fuerzas electromagnética y débil interactúan con la materia de acuerdo a su hiper carga y carga débil, lo cual genera este patrón. | The electromagnetic and weak forces interact with matter according to their hypercharge and weak charge, which make this pattern. |
| Yo manejo un camión de reparto. | I drive a delivery truck. |
| Reparto máximo | Maximum cast |
| Reiniciar reparto | Restart Deal |
| Por ejemplo se pusieron de acuerdo en reducir la carga de exámenes básicamente cada módulo de la carrera debe finalizar con un sólo examen. | In particular, they agreed to reduce the number of exams Every module shall, as a rule, be completed with one single exam. |
| La comunidad internacional debe llegar a un acuerdo sobre un mecanismo que garantice que la carga sea compartida de manera equitativa. | The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared. |
| Así se habría facilitado el reparto de la carga entre deudores y acreedores y se habría prevenido la aparición de la actitud de nosotros contra ellos que envenenó la relación entre Grecia y las instituciones de la zona del euro. | Doing so might have facilitated the sharing of the burden between debtors and creditors and prevented the emergence of the us versus them attitude that poisoned the relationship between Greece and the institutions of the eurozone. |
| Liberado de la carga | And removed your burden |
| Liberado de la carga | And relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | and lift from thee thy burden, |
| Liberado de la carga | And We have taken off from thee thy burthen, |
| Liberado de la carga | And removed from you your burden, |
| Liberado de la carga | And lift from you your burden. |
| Liberado de la carga | and relieve you of the burden |
| Liberado de la carga | And eased thee of the burden |
| Liberado de la carga | and relieve you of your burden |
| Liberado de la carga | and relieved you of your burden |
| Liberado de la carga | And We removed from you your burden |
| Liberado de la carga | relieved you of the burden |
| Liberado de la carga | And taken off from you your burden, |
| Liberado de la carga | and removed your burden |
| Liberado de la carga | And removed from thee thy burden |
| Carga de la CPU | CPU Load |
| Carga de la batería | Battery Charge |
| Carga de la batería | Battery Usage |
| Estado de la carga | Charge State |
| varianza de la carga | charge variance |
| En el logro previsto d), sustitúyase proteger por ayudar y al final del logro previsto, añádase mediante la aportación por la comunidad internacional de contribuciones voluntarias suficientes, en un espíritu de reparto de la carga y solidaridad internacional . | In expected accomplishment (d), replace protect with assist and at the end of the expected accomplishment, add through the provision of sufficient voluntary contributions by the international community, in a spirit of burden sharing and international solidarity . |
| Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína. | This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein. |
| cualquier reparto de los costes incurridos en la transmisión de información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 . | any apportionment of the costs entailed in the conveyance of information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 . |
| Niveles de carga de la batería | Battery Levels |
| Evaluación de la carga administrativa | Assessing administrative burden |
| La calle detrás de mi casa es demasiado estrecha para camiones de reparto. | The street behind my house is too narrow for delivery trucks. |
| Esperan que su camión de reparto esté arreglado antes de terminar la semana. | They hope their delivery truck will be repaired by the end of the week. |
| Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable! | That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear. |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Detener la carga de la página | Stop loading the current page |
| Sería un reparto injusto. | This is certainly an unjust apportioning. |
| Sería un reparto injusto. | Then that is surely a very unjust distribution! |
| Sería un reparto injusto. | That were indeed an unjust division. |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division unfair! |
| Sería un reparto injusto. | That indeed is a division most unfair! |
| Sería un reparto injusto. | What a bizarre distribution. |
| Sería un reparto injusto. | That is indeed an unfair division! |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo De Reparto - Reparto De La Carga - Información Acuerdo De Reparto - Acuerdo De Reparto De Poder - Acuerdo De Reparto De Utilidades - Acuerdo De Reparto De Ingresos - Acuerdo De Reparto De Riesgos - Módulo De Reparto De Carga - Acuerdo De Carga - Acuerdo De Carga - De Reparto - Reparto - Reparto - Reparto