Translation of "acuerdo de sometimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| d ) sometimiento a vigilancia judicial | d ) placing under judicial supervision |
| Para la mayoría de los japoneses eso no es un problema, pero el sometimiento a China sería intolerable. | Most Japanese can live with that. But submission to China would be intolerable. |
| De hecho, el jefe de filas quiere evitar la imagen de división tanto como la de sometimiento a su persona. | In fact, the head of the ranks wants to avoid the division image as much as the one of submission to him. |
| La característica más importante de la Comunidad, en comparación con las demás organizaciones internacionales, es el sometimiento al derecho. | The legitimacy of these two institutions, ladies and gentle men, is differently based but undeniable. |
| Eso quiere decir ayudar a impulsar las conversaciones de paz y que haya un sometimiento del ejército al poder civil. | It means that the Liberation Front, when we call on it to lay down its arms, can be given a guarantee of civilian rule, which implies bringing the murderers to justice. |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| El arribo de los españoles en el siglo XVII inauguró una era de sometimiento y rebelión, con el área del Cañón Chaco absorbiendo refugiados puebloanos y navajos huyendo de los españoles. | The arrival of the Spanish in the 17th century inaugurated an era of subjugation and rebellion, with the Chaco Canyon area absorbing Puebloan and Navajo refugees fleeing Spanish rule. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| De acuerdo? | Deal? |
| De acuerdo. | All right. |
| De acuerdo? | Okay? |
| De acuerdo. | OK. |
| De acuerdo. | HirokoTabuchi I agree. |
| Durante su juicio, el presidente del Tribunal Revolucionario admitió en contra del estudiante que la beca y los subsidios que le concedía la universidad de Lieja constituían pruebas de su sometimiento a estados hostiles . | In rendering his judgment, the chairman of the Islamic Revolutionary Tribunal held against him the fact that the student had received a fellowship and a grant from the Universidad of Liège, stating that this constituted proof that he was under the influence of hostile governments. |
| Están de acuerdo ? | Do you agree ? |
| De acuerdo? Sí? | Agreed? Yes? |
| Bailemos, de acuerdo? | Let's dance, shall we? |
| De acuerdo. Cuántos? | All right. How many? |
| Estás de acuerdo? | Do you agree? |
| Estamos de acuerdo. | We agree. |
| Estamos de acuerdo. | We're in agreement. |
| De acuerdo, cuánto? | Okay. How much? |
| Listo, de acuerdo. | Done, agreed. |
| De acuerdo? Preparados? | Okay? Ready? |
| De acuerdo, comencemos! | OK, let's start! |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | License Agreement |
| Acuerdo de licencia | Accept Agreement |
| Acuerdo de Asociación | Association Agreement |
| Como es habitual en un ex agente del KGB, Putin se muestra astuto con Ucrania, pero se engaña a sí mismo, si cree que poniéndose de parte de Yanukovich recuperará un sometimiento de hecho de Ucrania a Rusia. | As is usual with this ex KGB man, Putin is being cunning about Ukraine, but he is deluding himself if he thinks that siding with Yanukovych will bring back effective Russian overlordship of Ukraine. |
| Él estuvo de acuerdo. | And so he agreed. |
| De acuerdo, muy bien. | OK, great. |
| AB 1824, de acuerdo. | AB 1824, OK. |
| Nunca estaremos de acuerdo. | We will never agree. |
| De acuerdo. Lo siento. | Okay. Sorry. |
| No estoy de acuerdo. | I don't agree. |
| Estoy de acuerdo contigo. | I agree with you. |
| Te ayudaremos, de acuerdo? | We'll help you, okay? |
| Normalmente estamos de acuerdo. | She and I usually agree. |
| No, estoy de acuerdo. | No, I agree. |
| Bueno, estoy de acuerdo. | OK. I agree. |
| Me acuerdo de todo. | I remember everything. |
| Estoy totalmente de acuerdo. | I totally agree. |
| Estoy totalmente de acuerdo. | I couldn't agree more. |
| Estamos bastante de acuerdo. | We are pretty much in agreement. |
Búsquedas relacionadas : Sometimiento A Arbitraje - Sometimiento A La Escritura - Sometimiento A La Jurisdicción - Acuerdo De Acuerdo - Acuerdo - De Acuerdo - De Acuerdo - De Acuerdo - De Acuerdo - De Acuerdo - De Acuerdo
