Si el Parlamento está de acuerdo con mi propuesta, podremos continuar rápidamente.	What is more, a Question Time like this really is a farce, because it would be enough if we had written answers to our questions.
El acuerdo deberá contener una cláusula de preaviso de al menos doce meses .	The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .
El anunció de este acuerdo confirmaba que Francia había optado por no continuar en este proyecto.	The announcement of this agreement confirmed that France had chosen not to proceed as a member of the project.
Es preciso continuar e intensificar la acción para impedir un mal acuerdo por parte del Consejo.	Moves must be continued and intensified to make sure that the Council does not conclude a bad agreement.
Sólo se ha realizado un estudio técnico al amparo del actual programa Pericles , que deberá continuar de manera más amplia en 2005 .	Only one technical study was undertaken under the current Pericles , which is planned to continue at a broader level in 2005 .
Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III .	This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .
Cuadros de mensaje. Cada mensaje de depuración se mostrará en un diálogo de información, sobre el que deberá pulsar Aceptar para continuar con la aplicación.	Message Box. Each debugging message is displayed in an information dialog, which you must OK to continue with the application.
Continuar?	Continue?
Continuar	Restore
Continuar	Prompts you for a file name and queues the contents of the file for speaking. You must click the Resume button before the job will be speakable. The job will be spoken by the topmost Talker in the Talkers tab.
Continuar	Continue
Continuar	Wrong
Continuar	Continue
Continuar	Trash Files
Continuar?	Proceed?
Continuar	Resume
Continuar	Resume
Continuar	Follow
Se permitió a la Cave Research Foundation continuar sus exploraciones gracias a un acuerdo particular con el National Park Service.	The Cave Research Foundation was permitted to continue their exploration through a Memorandum of Understanding with the National Park Service.
Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.	However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.
Este acuerdo deberá ser sometido a ratificación por todos los Estados contratantes, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.	That agreement shall be subject to ratification by each contracting State, in accordance with its respective constitutional requirements.
Debemos continuar.	We must continue.
Debo continuar?	Shall I go on?
Podemos continuar?	Can we move on?
Déjame continuar.	Let me continue.
Debo continuar.	I've got to keep going.
Transferencia Continuar	Transfer Resume
Desea continuar?	Do you want to continue?
Continuar multisesión	Continue Multisession
Continuar fusionando	Continue Merging
Continuar tarea	Resume job
Continuar guardando	Continue Save
Segundo , el Eurosistema deberá continuar brindando un asesoramiento activo de alta calidad sobre el desarrollo en curso de los mecanismos de regulación y supervisión financieras de la UE .	Second , the Eurosystem will need to continue to play a very active role in providing high quality advice on the ongoing development of the EU arrangements for financial regulation and supervision .
Artículo 9 Con anterioridad a la celebración del acuerdo , la Comisión deberá presentar un proyecto de acuerdo al Comité Económico y Financiero a fin de que éste emita su dictamen .	4 Article 9 Before the conclusion of the agreement , the Commission shall submit the draft agreement to the Economic and Financial Committee for opinion .
Un acuerdo entre la Comunidad y Andorra no deberá imponer obligaciones al Banco Central Europeo ni a ningún banco central nacional .	Agreement between the Community and Andorra should not impose any obligations on the European Central Bank or on any national central bank .
De acuerdo con dicha propuesta, el programa legislativo anual convenido deberá adjuntarse al Acta de la sesión siguiente a su aprobación.	This double significance finds expression, as it must, as it at all times must, through the person of the president.
Tenemos que continuar.	We have to go on.
Decidí continuar haciéndolo.	I decided to continue doing that.
Si, Aceptar, Continuar	Yes, OK, Continue
Continuar la temporización	Continue timing
Todavía desea continuar?	Still try to proceed?
Continuar proyecto multisesión	Continue Multisession Project
Guardar y continuar	Save Continue
Continuar sin guardar	Continue Without Saving
Continuar la composición	Resume Compositing

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Deberá Controlar - Continuar Con El Acuerdo - De Acuerdo En Continuar - Continuar - Deberá Suministrar - Usted Deberá - Deberá Presentar - Deberá Controlar - Deberá Ayudar

Muestra esta página en español