Al final alcanzamos un acuerdo.	Eventually, we reached a compromise.
Al final no hubo acuerdo.	He was not signed eventually.
Tom mantuvo su final del acuerdo.	Tom held up his end of the deal.
Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.	We reached an agreement at the end of the meeting.
Según Aziz, Pakistán estaba satisfecho con el acuerdo final.	According to Aziz, Pakistan was satisfied with the final statement.
Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.	We reached an agreement at the end of the meeting.
El acuerdo final pareció ser satisfactorio para cubrir todas las bases.	The finalised arrangements appeared to successfully cover all of the bases.
No estamos de acuerdo con el resultado final y nos sentimos muy insatisfechos.	nation and xenophobia that exists in certain parts of our European Community.
Acuerdo de pesca con la República de las Seychelles (COM(90)88 final)	Report by Mr Lataillade, adopted on 12 October 1990 (PE A3 216 90) on the proposal relating to Fisheries agreement with the Republic of Seychelles (COM(90) 88 final)
Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final.	I may disagree with your words but I hear you out.
Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado.	So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.
A falta de acuerdo en este punto, y diría incluso a falta de acuerdo de aquí a final de año, sub sistirían las fronteras.	I assume that the objections raised three years ago, when the then De Gucht report was considered, have not disappeared on their own, and yet I see there are no reactions.
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)29 final SYN 250)	(COM(90) 29 final SYN 250) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la Confederación Helvética (COM(90)26 final SYN 246)	Report by Mr La Pergola, adopted on 10 October 1990 (PE A3 209 90) on the proposal relating to SPES Cooperation Agreement between the EEC and the Swiss Confederation
De acuerdo con Rebecca, hasta el final de su vida, Welles sintió por Dolores, una especie de obsesión.	According to Rebecca, her father had an obsession for Dolores until the end of his life.
BCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90)24 final SYN 247)	No 3 396 181 on the proposal relating to BCR Cooperation Agreement between the EEC and the Republic of Finland
SCR Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)21 final SYN 244)	(COM(90) 21 final SYN 244) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Noruega (COM(90)23 final SYN 249)	(COM(90) 23 final SYN 249) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Austria (COM(90)25 final SYN 248)	(COM(90) 25 final SYN 248) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República de Finlandia (COM(90) 19 final SYN 242)	(COM(90) 19 final SYN 242) Commission position at debate (Report without debate)
SPES Acuerdo de cooperación entre la CEE y el Reino de Suécia (COM(90)20 final SYN 245)	(COM(90) 20 final SYN 245) Commission position at debate (Report without debate)
Final Final	Finish Finish
Pero al final, Merkel estuvo de acuerdo con la creación de un fondo de rescate permanente para la eurozona.	But in the end, Merkel agreed to a permanent bailout fund for the eurozone.
Acuerdo entre la CEE ν el Principado de Andorra en forma de canje de notas (COM SEC(90)640 final)	(SEQ90) 640 final) Commission position at debate (Without debate)
El objetivo final parece ser la redefinición de la sociedad turca de acuerdo con la propia imagen religiosa conservadora del movimiento.	The ultimate goal seems to be to reshape Turkish society in the movement s own conservative religious image.
Y al final, se establece un acuerdo mejor entre las autoridades y los ciudadanos y las democracias, el capitalismo... todo floreció.	And in the end, there's better bargaining between the authorities and citizens, and democracies, capitalism everything else flourished.
Esta cuestión de contar con aprobación política está íntimamente asociada con una cuarta área de preocupación cómo se implementará un acuerdo final.	This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.
Al final, ya ven a dónde va esto, se les preguntaba a las personas si estaban de acuerdo con las conclusiones del artículo.	At the end you see where this is going people were asked whether they agreed with the conclusions of the article.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final y COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
Final	Final
final	term
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final	SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
Su forma final data de c. 920 pero, de acuerdo con varias versiones históricas, el último poema fue añadido a la colección en el 914.	Its finished form dates to c. 920, though according to several historical accounts the last poem was added to the collection in 914.
La puntuación decrecerá de acuerdo con el número de piezas restantes. Si borra todas las piezas se añadirán 1.000 puntos adicionales a la puntuación final.	The score will then be decreased according to the number of remaining pieces. If you erase all pieces 1,000 bonus points will be added to the final score.
ACTA FINAL	FINAL ACT
Final Jeopardy!	Final Jeopardy!
Salida final	Final output
Gráfica final	Final Chart
Color final	End Color
Final 1	End 1
Final 2	End 2
Final 1	End 1
Final 2	End 2
Columna final	End column
Fila final	End row

Búsquedas relacionadas : Final De Acuerdo - Llegar A Un Acuerdo Final - Acuerdo - Acuerdo De Acuerdo - Frase Final - Objetivo Final

Muestra esta página en español