Translation of "acuerdo fiscal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción : Fiscal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En otras palabras, la UEM seguirá siendo un acuerdo institucional entre países individuales que conservan su soberanía fiscal. | In other words, the EMU will remain an institutional arrangement among individual countries that retain their fiscal sovereignty. |
| El gobierno griego quiere una trayectoria de consolidación fiscal razonable y reformas sobre cuya importancia todos estemos de acuerdo. | The Greek government wants a fiscal consolidation path that makes sense, and we want reforms that all sides believe are important. |
| Pero el desafío existencial el acuerdo político sobre los elementos clave de la unión bancaria y fiscal recién comienza. | But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning. |
| Y en un reciente encuentro en Berlín, se firmó un acuerdo entre gobiernos de ofensiva contra la evasión fiscal transfronteriza. | And, at a recent meeting in Berlin, governments signed a deal to crack down on cross border tax evasion. |
| Pero la parte más importante del acuerdo que evitó el abismo fiscal fue la restauración del eficiente impuesto sobre la nómina. | But the most important part of the deal to avert the fiscal cliff was the restoration of the efficient payroll tax. |
| Europa necesita un gran acuerdo que combine una estrecha coordinación en materia de reformas estructurales y una política fiscal y monetaria. | Europe needs a grand bargain, involving close coordination on structural reforms and fiscal and monetary policy. |
| Fiscal developments | Evolución de las finanzas públicas |
| fiscal policy | fiscal policy |
| Consolidación fiscal. | Fiscal consolidation. |
| Año Fiscal | Fiscal Year |
| Año fiscal actual | Current fiscal year |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| Lecciones del abismo fiscal | Lessons from the Fiscal Cliff |
| Consideremos alguna aritmética fiscal. | Consider some fiscal arithmetic. |
| Tom es asesor fiscal. | Tom is a tax consultant. |
| El año fiscal pasado | Last fiscal year |
| El año fiscal pasado | Previous fiscal year |
| Política fiscal y política estructural | Fiscal and structural policies |
| El reto principal es fiscal | The core challenge is fiscal |
| El agujero fiscal de Europa | Europe s Fiscal Wormhole |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| disposiciones esencialmente de carácter fiscal | provisions primarily of a fiscal nature |
| Tom es un asesor fiscal. | Tom is a financial advisor. |
| Su año fiscal comienza el | Your fiscal year starts on |
| Fecha inicial del año fiscal | Starting day of the fiscal year |
| El diario Fiscal Times añade | The Fiscal Times adds |
| Los moradores del precipicio fiscal estadounidense | America s Fiscal Cliff Dwellers |
| Una cura para el fracaso fiscal? | A Cure for Fiscal Failure? |
| Mes de inicio del año fiscal | Starting month of the fiscal year |
| El secuestro y asesinato del fiscal | The kidnap and murder of a prosecutor |
| El segundo principio es el realismo fiscal. | The second idea is fiscal realism. |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La batalla fiscal en los Estados Unidos | Inside America s Tax Battle |
| Ciertamente, el sistema fiscal federal necesita reformas. | The federal tax system is certainly in need of reform. |
| La buena suerte fiscal de la India | भ रत क र जक ष य स भ ग य |
| Pero la política fiscal si puede hacerlo. | But fiscal policy can. |
| Una derrota para la cooperación fiscal internacional | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Sin embargo, tal vez se pueda llegar a un acuerdo con los chinos para que inviertan sus reservas y con las multinacionales occidentales en cuanto al trato fiscal de las ganancias repatriadas. | But there is perhaps a deal to be done with the Chinese on investing their reserves and with Western multinationals on the tax treatment of repatriated profits. |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| En el informe también se señala que una real unión fiscal requeriría de una toma de decisiones conjunta en materia fiscal . | The report also specifies that a genuine fiscal union would require more joint decision making on fiscal policy. |
| Estados Unidos enfrenta un precipicio fiscal aumentos en los impuestos y recortes en el gasto automáticos a partir de principios de 2013, que muy probablemente llevarán a la economía a una recesión a menos que se logre un acuerdo bipartidario sobre una alternativa fiscal podría haber algo peor que una parálisis política ininterrumpida? | With America facing a fiscal cliff automatic tax increases and spending cuts at the start of 2013 that will most likely drive the economy into recession unless bipartisan agreement on an alternative fiscal path is reached could there be anything worse than continued political gridlock? |
| Cortoplacismo corporativo a la sombra del precipicio fiscal | Corporate Short Termism in the Fiscal Cliff s Shadow |
| Está de más dar lecciones sobre prudencia fiscal. | Giving lectures about fiscal prudence is beside the point. |
| Pero el paquete fiscal no resultó muy eficaz. | But the fiscal package was not very effective. |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Con El Fiscal - Acuerdo De Consolidación Fiscal - Acuerdo De Información Fiscal - Auditoría Fiscal Fiscal - Competencia Fiscal - Depósito Fiscal - Ventaja Fiscal - Poder Fiscal - Carga Fiscal - Valor Fiscal
