Translation of "acuerdo formal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo formal - traducción : Formal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hizo un acuerdo formal con él?
Did you make a formal agreement with him?
Andorra , Montenegro y Kosovo utilizan asimismo la moneda única , aunque no exista un acuerdo formal .
Andorra , Montenegro and Kosovo likewise use the euro , but without a formal arrangement .
Sistema formal
Formal system
Tú pareces poco formal.
You seem unreliable.
Lo que se anunció fue un marco interino se supone que un acuerdo formal e integral se completará para fines de junio.
What was announced was an interim framework a formal, comprehensive accord is supposed to be completed by the end of June.
Tom es una persona formal.
Tom is a dependable person.
Cómo de formal es esta ceremonia?
How formal is this ceremony?
No tienes que ser tan formal.
You don't have to be so formal.
Ella es despistada y poco formal.
She is an absent minded and unreliable person.
Necesitas ir con una chaqueta formal.
You need to wear a tuxedo.
En todos estos casos , existía un acuerdo monetario formal con un Estado miembro ( Italia y Francia , respectivamente ) antes de la introducción del euro en 1999 .
In each of these cases , a formal monetary agreement with a Member State ( Italy and France respectively ) existed prior to the introduction of the euro in 1999 .
Los pequeños estados de Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano , utilizan también el euro en virtud de un acuerdo formal con la Comunidad Europea .
The micro states of Monaco , San Marino and Vatican City also use the euro , on the basis of a formal arrangement with the European Community .
Ella era una joven bastante formal y correcta.
She was a rather prim and proper young lady.
Tom es un chico formal, a que sí?
Tom is very dependable, isn't he?
En el pasado , Andorra no ha celebrado acuerdo monetario alguno con Estados miembros o terceros países , y nunca ha tenido una moneda oficial ni un régimen monetario formal .
Andorra did not conclude any monetary agreement in the past with any Member State or third country . It never had either an official currency or any formal currency regime .
El rechazo formal del acuerdo nuclear entre Irán y la Unión Europea, en febrero de 2005, fue un regalo en bandeja para los halcones iraníes, liderados por Ahmadineyad.
The formal rejection of the Iran EU nuclear agreement in February 2005 was an unintended gift to Iran s hardliners, led by Ahmadinejad.
este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal.
This guy, that looks incredibly formal, in a way.
El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.
The formal statement of the hypothesis follows.
No he recibido la notificación formal de la decisión.
I have not been formally served with the notice of the decision.
Resulta que la libertad tiene, en realidad una estrucrura formal.
It turns out that freedom actually has a formal structure.
Esta fue la primera enseñanza formal de psiquiatría en Francia.
This was perhaps the first formal teaching of psychiatry in France.
Zeus tenía sólo una relación formal como patrón del ritual.
Zeus had only a formal connection as patron of the ritual.
White creía que los fenómenos podían ser explorados a partir de tres diferentes puntos de vista el histórico, el formal funcional, y el evolucionista (o formal temporal).
White believed that phenomena could be explored from three different points of view the historical, the formal functional, and the evolutionist (or formal temporal).
El primer acuerdo formal de control de armamentos fue el tratado de prohibición limitada de pruebas nucleares firmado en 1963, al que se puede considerar ante todo un tratado de protección medioambiental.
The first formal arms control agreement was the 1963 Limited Test Ban Treaty, which can be considered mainly an environmental treaty.
Al final, no llegó a verlo completado el acuerdo formal para la construcción del AAO fue realizado al año siguiente de que él y Priscilla volvieran de Australia a los Estados Unidos.
In the end, he did not get to see it completed the formal agreement to construct the AAO was reached the year after he and Priscilla left Australia to return to the US.
Pero para activar este mecanismo se necesita una solicitud formal previa.
Italy should follow this route without delay.
Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero.
Yemen has been without formal leadership since January 22.
Sería una pena no tener un deba te formal más tarde.
It would be a pity not to have a proper debate later on.
Aunque todavía no hay ningún acuerdo formal, se espera que el BCE anuncie un nuevo programa de compra de bonos públicos después de la reunión de su Consejo de Gobierno, la semana entrante.
Nothing has been formally agreed yet, but the ECB is expected to announce a new government bond buying program following next week s meeting of its Governing Council.
El atuendo de ella estaba fuera de lugar en una fiesta formal.
Her clothes were out of place at a formal party.
1988, Alphabetical order, Notre Dame Journal of Formal Logic 29 214 215.
1988, Alphabetical order, Notre Dame Journal of Formal Logic 29 214 215.
Ahora bien , desde un punto de vista formal , poco hay que pueda impedírselo .
However , in formal terms , there is little to prevent the provider from doing so .
No tienen que ir necesariamente a un tipo de taller formal para hacerlo.
They don t necessarily even have to go into some kind of formal workshop to do it.
Sag, Thomas Wasow, Emily Bender (2003) Syntactic Theory a formal introduction, Second Edition .
Sag, Thomas Wasow, Emily Bender (2003) Syntactic Theory a formal introduction, Second Edition .
Los estados soberanos de Mónaco , San Marino y Ciudad del Vaticano han suscrito un acuerdo formal con la Comunidad Europea para acuñar sus propias monedas , que tienen , asimismo , curso legal en toda la zona del euro .
The sovereign states of Monaco , San Marino and Vatican City have a formal arrangement with the European Community to mint their own coins . These coins are also legal tender throughout the euro area .
Así que esto ocurre tanto en la economía formal, como en la economía informal, no está bien que culpemos y no lo digo solo por Siemens, estoy diciendo que todo el mundo lo hace. De acuerdo?
So this goes on in the formal economy as well as the informal economy, so it's wrong of us to blame and I'm not singling out Siemens, I'm saying everyone does it. Okay?
Pero la COB sigue ocupándose de los asuntos de sueldos y pensiones en el sector formal, aunque la mayoría de los bolivianos varios millones en verdad viven sin acceso a un ingreso formal.
Yet the COB remains focused on wage and pension issues in the formal sector, even though most Bolivians several million in fact live without access to a formal income.
Debo también indicar, señor Presidente, que la enmienda n 4 puede plantear un problema formal, en mi opinión, de acuerdo con el artículo 51 del Regla mento de este Parlamento, porque no figuraba en la propuesta inicial.
And so we welcome any action to help them become as competitive as possible and aid them in their job. We have unreservedly followed the rapporteur in the Legal Affairs Committee in the amendment he proposes.
h) La función de las asociaciones del personal ante el sistema de justicia formal
(h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice
OK, parece un gesto muy formal, deliberado, pero algo completamente derivado de las restricciones.
OK, it seems a very formal, willful gesture, but something derived entirely out of the constraints.
En 1970 John Ostrom describió el tipo espécimen y le dio su nombre formal.
In 1970 John Ostrom described the type specimen and gave it its formal name.
Información de origen Utilice este panel para dar información descriptiva formal de la imagen
Origin Information Use this panel for formal descriptive information about the image
Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión.
That is no more than half the maximum period we proposed.
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Tom pensó que lo que llevaba Mary puesto no era apropiado para una fiesta formal.
Tom thought what Mary was wearing wasn't appropriate for a formal party.

 

Búsquedas relacionadas : Acuerdo Formal Por Escrito - Formal - Ropa Formal - Enfoque Formal - Jardín Formal - Definicion Formal - Ambiente Formal - Reconocimiento Formal - Reclamación Formal - Estudio Formal - Manera Formal - Queja Formal