Translation of "acuerdo fue alcanzado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| MADRID El reciente acuerdo nuclear alcanzado por seis grandes potencias mundiales e Irán fue un triunfo del multilateralismo. | MADRID The recent nuclear deal concluded by six major world powers and Iran represented a triumph of multilateralism. |
| Eso fue nuestro acuerdo. | That was our agreement. |
| Cuál fue el acuerdo? | What was the agreement? |
| Todo comenzó el mes pasado, cuando los medios estadounidenses informaron que prácticamente ya se había alcanzado un acuerdo. | It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion. |
| Venus fue el primer planeta fuera de la Tierra jamás alcanzado por una sonda espacial. | Venus was the first planet outside of Earth to ever be reached by a space probe. |
| El acuerdo nuclear paquistaní que no fue | The Pakistani Nuclear Deal That Wasn t |
| Aún no alcanzado | Not hit yet |
| LONDRES El acuerdo climático mundial alcanzado en París la semana pasada es en realidad el tercero en menos de un mes. | LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month. |
| De acuerdo, es Picasso, pero es que ni siquiera es ése el precio más alto alcanzado en una venta de este año. | Okay, it s a Picasso. Yet it is not even the highest sale price paid this year. |
| Punto de interrupción alcanzado | Reached Breakpoint |
| Hasta la fecha, no se ha alcanzado ningún acuerdo sobre las soluciones prácticas que harían más eficaces los sistemas de exacciones nacionales existentes. | As yet no agreement has been reached on practical solutions that would make the existing national levy systems more workable. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Hemos alcanzado los 27 mil! | We reached 27k! |
| En el área de la supervisión prudencial , el IME y la Comisión Europea han alcanzado un acuerdo para estrechar la colaboración entre las dos instituciones . | In the field of prudential supervision , an agreement was reached between the EMI and the European Commission in order to strengthen co operation between the two institutions . |
| El momento decisivo llegó con el acuerdo de Wassenaar de ese año un pacto entre empresarios y sindicatos, alcanzado con el estímulo activo del gobierno. | The defining moment came with the Wassenaar agreement of that year a pact between employers and trade unions, reached with the active encouragement of government. |
| De acuerdo a las noticias, él fue devorado por tiburones. | According to the news, he was eaten by sharks. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| 5. Toma nota del acuerdo alcanzado por las partes en relación con la importancia de que continúe la presencia de la Misión en Guatemala hasta 2003 | 5. Takes note of the agreement reached by the parties regarding the importance of the continuing presence of the Mission in Guatemala until 2003 |
| Un miembro del AWB fue alcanzado por una bala y murió cuando el convoy intentaba abandonar el aeropuerto y continuar hacia Mabato. | One AWB member was shot and killed when the convoy attempted to leave the airport and continue on to Mmabatho. |
| Hemos alcanzado la cima de la montaña. | We reached the top of the mountain. |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| GV Entonces has alcanzado tu pleno potencial? | GV So have you reached your full potential? |
| Así pues , la Comisión sigue el acuerdo político alcanzado por el Consejo el 5 de noviembre hacia una posición común con respecto a la futura Directiva sobre prospectos . | Thus , the Commission is following the political agreement reached by the Council on 5 November towards a common position on the future Directive on prospectuses . |
| El acuerdo con Tejas fue firmado el veinte de abril de 1844. | The treaty with Texas was signed April twelfth, 1844. |
| De acuerdo con el texto fue escrito por Enós, un profeta nefita. | According to the text it was written by Enos, a Nephite prophet. |
| De acuerdo con Steinschneider, fue simplemente un supercomentario de Abraham ibn Ezra. | According to Steinschneider, it was a supercommentary on Abraham ibn Ezra. |
| El 21 de agosto, se firmó un acuerdo entre ambas facciones, incluido el CDR fue conocido como el Acuerdo de Lagos. | On August 21, an agreement between all factions, those of the CDR included, was signed it became known as the Lagos Accord. |
| Respecto al flujo de información de los supervisores bancarios a los BCNs en su calidad de vigilantes de los sistemas de pagos , se ha alcanzado ya un acuerdo básico . | With regard to the flow of information from banking supervisors to NCBs acting as the overseers of payment systems , a basic agreement had already been reached . |
| Nueva ampliación e importe propuestos El acuerdo alcanzado en el Consejo establece que el Programa Pericles se ampliará hasta 2011 , según lo propuesto en su momento por la Comisión . | Proposed further extension and amount The agreement reached at the Council provides that the Pericles programme should be further extended for a number of years , up to 2011 , as was proposed at the time by the Commission . |
| De acuerdo con un artículo reciente en la revista, MOJO , Mark Arm comenzó a usar heroína en 1987 y en el verano de 1989, ... todo había alcanzado a mí. . | According to a recent article in magazine, MOJO, Mark Arm started using heroin in 1987 and by the summer of 1989, ...it had all caught up with me. . |
| Cuando la producción finalmente cesó en 1928, el total de todas las versiones construidas había alcanzado las 7.800 unidades (de acuerdo a otras fuentes 8.000 o tal vez 8.370). | When production finally ceased in 1928, the total of all versions built had reached 7,800 (according to other sources, 8,000 or even 8,370). |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| De acuerdo a Sascha Konietzko, Hau Ruck fue creado completamente usando equipos análogos. | Production According to Sascha Konietzko, Hau Ruck was created entirely using analog equipment. |
Búsquedas relacionadas : Fue Alcanzado - Acuerdo Alcanzado - Acuerdo Alcanzado - Acuerdo Alcanzado - Acuerdo Alcanzado - Acuerdo Alcanzado - Acuerdo Alcanzado - Que Fue Alcanzado - Alcanzado Un Acuerdo - Acuerdo Alcanzado Entre - Alcanzado - Fue Adaptado De Acuerdo - Límite Alcanzado