Translation of "acuerdo relativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| SISÓ CRUELLAS (PPE). Señor Presidente, puesto que es imposible llegar a un acuerdo general relativo al | PRESIDENT. The next item is the joint debate on |
| Acuerdo relativo al activo acreditado al Národná banka Slovenska conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC | Agreement on Národná banka Slovenska 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute |
| Relativo | Relative |
| Directorio relativo | Relative dir |
| Todo es relativo . | However , everything is relative . |
| Todo es relativo. | Everything is relative. |
| Relativo al padre | Relative to Parent |
| Mostrar coste relativo | Show Relative Cost |
| ( iii ) indicación del derecho del usuario de servicios de pago a rescindir un acuerdo inicial de servicios de pago , así como cualquier acuerdo relativo a tal derecho de conformidad con el artículo 34 | ( iii ) an indication of the right of the payment service user to terminate an initial payment service agreement and any agreements relating to that right in accordance with Article 34 |
| Acuerdo suplementario entre las Naciones Unidas y la Fundación Carnegie relativo al uso de los locales del Palacio de la Paz en La Haya | Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague |
| Desde junio de 2002 , la Comisión está negociando un amplio acuerdo de cooperación entre la Comunidad y Andorra relativo a una gran diversidad de cuestiones . | Since June 2002 , the Commission is negotiating a broad co operation agreement between the Community and Andorra covering a wide variety of issues . |
| Relativo a la hora actual | Relative to current time |
| (Relativo a la votación presupuestaria) | But instead we are to have an urgent debate then. |
| Acto jurídico relativo a la clase | Legal act relating to the category Frequency of valuation under national legislation |
| Pero ya saben, todo es relativo, | But you know, everything is relative. |
| Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO en relación con la posición que debe adoptar la Comunidad sobre un acuerdo relativo a las relaciones monetarias con el Principado de Andorra | Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra |
| VITALONE, presidente en ejercicio del Consejo. (IT) El Pasado 22 de octubre, el Consejo se manifestó dispuesto a renovar el acuerdo de cooperación con Tailandia relativo a la mandioca. | But something also has to be done about the land that has been destroyed and the water that has been polluted. |
| Destaquemos que el Parlamento aceptó dicho acuerdo pese a que el artículo 12 del mismo prevaleciera sobre todo en lo relativo a los Fondos estructurales sobre el artículo 9. | Look at the unemployment fiures, at the longterm unemployed, at the wage categories of jobs which employ mainly women, at the career development of women. |
| 5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina | 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| TSIMAS (S), ponente. (GR) Señor Presidente, es la segunda vez que el informe relativo al acuerdo comercial y de cooperación económica con la República Popular de Bulgaria se somete a este pleno. | We might wonder in general, with regard to this agreement, how future relations between the Community and the countries of Central and Eastern Europe are to develop. |
| Regla de distribución de pérdidas ( o acuerdo de distribución de pérdidas ) acuerdo entre los participantes en un sistema de transferencia o en una cámara de compensación relativo a la distribución de cualquier pérdida ocasionada por el incumplimiento de sus obligaciones por parte de uno o más participantes | Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . |
| ROTHLEY (S), ponente. (DE) Vamos a tratar sobre el ramo de los seguros y sobre el acuerdo logrado entre la Comunidad Europea y Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida. | ROTHLEY (S), rapporteur. (DE) Mr President, we are coming now to the insurance business and to the agreement between the Community and Switzerland on direct insurance other than life insurance. |
| Informará la Comisión sobre el actual estado de las negociaciones con los Estados del Golfo Pérsico en lo relativo a un nuevo acuerdo de comercio y cooperación entre la Comunidad y dichos Estados? | Will the Commission report on the progress of negotiations with the Gulf States on a new trade and cooperation agreement between the Community and the Gulf States ? |
| Dos teorías compiten para explicar el relativo malestar europeo. | There are two competing explanations for Europe s relative malaise. |
| En lo relativo al tratamiento, la situación es diferente. | When it comes to treatment, the situation is different. |
| Pero sí ofrece un indicador claro de relativo bienestar. | But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. |
| Tamaño del tipo de letra fijoo relativo al entorno | Font size fixedor relative to environment |
| Decreto relativo a la inutilización de billetes denominados en francos . | Decree relating to the marking of banknotes denominated in francs . |
| Dictamen del BCE relativo a la legislación portuguesa sobre billetes | ECB Opinion on Portuguese legislation on banknotes |
| DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia, | DESIRING to take into account a particular point relating to France, |
| la primera es que todo valor es de hecho relativo | Which is that, actually, first one, all value is actually relative. |
| Puede cambiar el tamaño relativo del texto en el escritorio. | You can change the relative size of the text on the Desktop. |
| Recomendación de decisión del Consejo en relación con la posición que debe adoptar la Comunidad sobre un acuerdo relativo a las relaciones monetarias con el Principado de Andorra ( SEC ( 2004 ) 204 ) , pdf 47 kB , da . | Recommendation for a Council decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra ( SEC ( 2004 ) 204 ) , pdf 29 kB , da . |
| Una directiva relativa a la aplicación del Acuerdo entre la Confederación Suiza y la Comunidad Económica Europea relativo al seguro directo distinto del seguro de vida (COM(89) 436 final doc. C3 146 89 SYN221), | II. a Council directive on the implementation of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community concerning direct insurance other than life assurance (COM(89) 436 final C3 146 89 SYN 221, |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| El 31 de diciembre de 2008 , el BCE y el Národná banka Slovenska firmaron un Acuerdo relativo al activo acreditado al Národná banka Slovenska por el BCE conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC . | On 31 December 2008 the ECB and Národná banka Slovenska concluded an Agreement regarding the claim credited to Národná banka Slovenska by the ECB under Article 30.3 of the ESCB Statute . |
| En este contexto y en el sentido brevemente expuesto votaré en favor del presente informe de la Sra. Peijs relativo a la posible renovación del Acuerdo Multifibras o el régimen que le sucederá después de 1991. | We also favour Americanstyle multilateralism when it allows Europe to be flooded by a fruit sugar made from maize and which comes to us via Israel or Finland and enjoys preferential tarifs. Of course when we want to export French sugar, the Americanstyle free trade rules don't then apply. |
| Estás de acuerdo o no estás de acuerdo? | Do you agree or disagree? |
| Reglamento del BCE relativo a las estadísticas de las sociedades instrumentales | ECB Regulation on statistics of financial vehicle corporations |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | United to fit out caravans winter and summer, |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | (We) gave them alliances during both their travels of winter and summer. |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | their composing for the winter and summer caravan! |
| pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano, | For their keeping to the journey in the winter and the summer |
Búsquedas relacionadas : Acuerdo Relativo A - Coste Relativo - Impacto Relativo - Peso Relativo - Poder Relativo - Camino Relativo - Error Relativo - Nivel Relativo - Cambio Relativo - Desplazamiento Relativo - Tiempo Relativo - Rendimiento Relativo - Pronombre Relativo