Translation of "acuerdo respecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción : Acuerdo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así, pues, respecto del principio estamos de acuerdo.
Debates of the European Parliament
No puedo estar de acuerdo contigo respecto al nuevo plan.
I can't agree with you with regard to the new plan.
Lamento no estar de acuerdo con él a este respecto.
What then is the mistake we want to avoid ?
Estamos de acuerdo al respecto, pero nos impide pro gresar rápidamente.
But in order to make this revival possible, a lot of things have to be changed.
Estamos de acuerdo en el asunto pero que remos ser oídos al respecto.
Is it possible fot us at this stage to weigh up all the economic, financial and social implications of German unification ?
Eso hay que remediarlo y estoy de acuerdo con Sir Christopher Prout al respecto.
This must be remedied and I agree with Sir Christopher Prout on this.
Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.
Y hay, en realidad, dos enfoques, de acuerdo con la mayoría de la gente, respecto a retrasar el envejecimiento.
And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
Lamen tablemente el Consejo no ho logrado llegar a un acuerdo al respecto, lo que ha supuesto un retraso.
That said, ladies and gentlemen, we shall, I think, be supporting the report by Mr Fuchs, while expressing some reservations about the last point I have just raised.
La Decisión hace referencia a la celebración de un acuerdo entre las Partes respecto del acceso de Europol al SCF .
that Decision refers to entering into an agreement between the Parties in connection with the access of Europol to the CMS .
8. Toma nota de los progresos realizados en Bosnia y Herzegovina con respecto a la aplicación del Acuerdo de Paz
8. Notes the progress made by Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Peace Agreement
Así, las perspectivas financieras, que son el florón del acuerdo interinstitucional, se habrán modificado tres veces este año una vez respecto a Europa del Este, una vez respecto a la unificación alemana y una vez respecto a la crisis del Golfo.
The financial perspectives, which are supposed to be the strong point of the interinstitutional agreement, will have been changed three times this year once for Eastern Europe, once for German unification, and once for the Gulf crisis.
A ese respecto, la repercusión de la legislación comunitaria básica en los marcos presupuestarios ya trazados podría delimitar la noción de acuerdo importante, así como, en su momento, la materia del acuerdo.
What are these duties? First of all, to be the guardians of the Treaty, that is to say to see that everyone plays by the rules.
Pero el presidente Recep Tayyip Erdoğan sin duda es escéptico respecto de un acuerdo que Obama describe casi en términos mesiánicos.
But President Recep Tayyip Erdoğan certainly is skeptical of an agreement that Obama describes in almost messianic terms.
La elasticidad de la demanda renta no es constante respecto al ingreso, y puede variar de acuerdo al nivel de ingreso.
Income elasticity of demand is not constant with respect to income, and may change sign at different levels of income.
La población era de 776 habitantes de acuerdo al censo canadiense de 2006, un pequeño incremento respecto al censo de 2001.
Demographics Population is 792 according to the 2011 Census, a 2.1 increase over the 2006 Census count of 776.
Quizá podamos pronunciarnos respecto a una petición de urgencia mañana, más que esta mañana, de acuerdo con las explicaciones que se den.
JEPSEN (ED). (DA) Mr President, the forthcoming CSCE Summit, to be held in Paris from 19 to 21 November, will undoubtedly not turn out to be a purely symbolic gathering.
Estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho el Sr. Prag, incluso con respecto a la escasa presencia en esta Asamblea.
I agree fully with what Mr Prag said, even as to the thinness of attendance in this House.
Eso sería un cambio respecto de la primera etapa de su presidencia, cuando en sus intentos de mediar un acuerdo evitó esa confrontación.
This would represent a departure from early in his presidency, when, in his bid to broker a settlement, he failed to confront AIPAC.
A este respecto , el IME seala su acuerdo sobre las normas definidas en los art culos 7 , 8 y 9 de la propuesta .
In this respect , the EMI agrees with the rules defined in Articles 7 , 8 and 9 of the proposal .
Al menos a este respecto el Sr. Ford y yo estamos de acuerdo el período anterior a las conferencias intergubernamentales brinda el momento
These contemptible and malevolent attacks are a
Qué medidas se propone tomar el Consejo para defender los derechos de los ciudadanos irlandeses de acuerdo con la legislación europea al respecto?
Does the Council believe that the Commission should take immediate action to vindicate the rights of Irish citizens under European law in this regard ?
Como estas medidas están en consonancia con los compromisos de los Estados miembros, debería ser posible alcanzar pronto un acuerdo respecto a este paquete.
As these measures are in line with Member States' commitments, it should be possible to secure early agreement to this package.
Respecto a la inscripción de la referida suma para el medio ambiente, destacamos nuestro acuerdo de principio de que se considere esta cuestión como esencial.
MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Let me stress first of all that we are working on a draft budget which does not meet present requirements or even the commitments entered into by the Community.
Hay una diferencia, así se me ha dicho, de 13 millones de ecus respecto de los cuales el Consejo no piensa atenerse al acuerdo previsto.
It is a report which deals with the workings of the relations between the institutions which make up our Community and in particular, the legal obligation for the Council to await Parliament's opinion.
Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios!
KT OK, OK, OK. Oh, my God!
Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?
Do you agree or disagree?
Podría mos ahora crear dificultades al respecto pidiendo, por ejemplo la devolución a comisión, y ver entonces si se podía llegar a un acuerdo con la Comisión.
We could now cause trouble, be requesting the withdrawal of the proposal, for example, and then see if we can come to an arrangement with the Commission.
Así pues , la Comisión sigue el acuerdo político alcanzado por el Consejo el 5 de noviembre hacia una posición común con respecto a la futura Directiva sobre prospectos .
Thus , the Commission is following the political agreement reached by the Council on 5 November towards a common position on the future Directive on prospectuses .
El acuerdo pone en consonancia la legislación de supervisión de seguros suiza con los requerimientos de una primera directiva respecto del seguro directo distinto del seguro de vida.
The agreement brings the Swiss insurance supervisory legislation into line with the requirements of a first non life directive.
del Acuerdo .
of the Agreement .
Me acuerdo.
I remember.
De acuerdo?
Deal?
De acuerdo.
All right.
De acuerdo?
Okay?
De acuerdo.
OK.
De acuerdo.
HirokoTabuchi I agree.
Respecto al flujo de información de los supervisores bancarios a los BCNs en su calidad de vigilantes de los sistemas de pagos , se ha alcanzado ya un acuerdo básico .
With regard to the flow of information from banking supervisors to NCBs acting as the overseers of payment systems , a basic agreement had already been reached .
Las líneas de batalla en esta lucha sugieren que existe escaso acuerdo entre las elites políticas respecto de cualquier gasto, mucho menos una larga guerra con compromisos vastos. nbsp
The battle lines in this struggle suggest that there is little accord among political elites for any spending, let alone for a long war with far flung commitments.
Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Respecto de la enmienda n 43, la Comisión se declara de acuerdo con el principio en que se inspira, pero señala que ya se halla contemplado en el artículo 4.
Mr President, I shall conclude by stating that our mission took up and expressed clearly a tradition, one which has always been that of the European Parliament and has enriched the role acknowledged to be that of the European Parliament on the world stage, as a result of which the European Parliament speaks with its own voice at international level.
Objeto del acuerdo
Purpose of the agreement
Están de acuerdo ?
Do you agree ?
Modificación mediante acuerdo
Variation by agreement
Después del acuerdo
After the Iran Deal

 

Búsquedas relacionadas : Como Respecto - Actualizar Respecto - Confirmación Respecto - Respecto Aficionado - Gran Respecto - Respecto Bondad - Respecto Condicional - Resumen Respecto - Tanto Respecto - Discutir Respecto - Comprensión Respecto - Respecto Facultad - Consultar Respecto - Tradición Respecto