información sobre la conexión entre la remuneración y los resultados	information on link between pay and performance
Dictamen del BCE sobre la remuneración del almacenaje de efectivo en Suecia	ECB Opinion on remuneration for cash storage in Sweden
Para empezar, las votaciones sobre la remuneración de los directivos no son vinculantes.	For starters, the votes on company managers pay are non binding.
Dictamen del BCE sobre la remuneración del personal del Banco de Portugal y el presupuesto	ECB Opinion on the Banco de Portugal 's staff remuneration and the budget
F. Examen de la remuneración pensionable	F. Review of pensionable remuneration
Dictamen del BCE sobre la remuneración de la cuenta de disponibilidad del Tesoro mantenida con la Banca d' Italia	ECB Opinion on the remuneration of the Treasury availability account held with the Banca d' Italia
El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.	There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
Quince años después Jensen escribió un documento sobre los costos de la excesiva sensibilidad de la remuneración al desempeño.	Fifteen years later, Jensen wrote a paper about the costs of excessive sensitivity of pay to performance.
La remuneración a destajo es increíblemente baja.	Payment by piece work is appallingly low.
Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo	Assessing the sustainability impact of the agreement
Artículo 8 Remuneración 1 .	Article 8 Remuneration 1 .
Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .	Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Remuneración de las reservas obligatorias	Remuneration of required reserves
Remuneración de los asalariados 1A .	Compensation of employees 1A .
Remuneración de los asalariados 1C .	Compensation of employees 1C .
Sobre ese asunto estoy de acuerdo.	I'm in agreement on that matter.
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.	I don't agree with the government's policy on education.
Los principios del FSF sobre prácticas racionales en materia de remuneración en el sector financiero propugnan una gobernanza eficaz en relación con la remuneración , así como la adecuación de la remuneración a todos los tipos de riesgo , su simetría respecto de los resultados que se deriven de los riesgos asumidos , y sensibilidad al horizonte temporal de los mismos .	The FSF Principles on Sound Compensation Practices call for effective governance of compensation , and for compensation to be adjusted for all types of risk , to be symmetric with risk outcomes , and to be sensitive to the time horizon of risks .
La información disponible sobre la remuneración por asalariado , relativa a los tres primeros trimestres del 2003 , muestra algunas notables diferencias de ámbito sectorial .	Profit mark up developments , as proxied by the gap between the annual rates of growth in the GDP deflator and unit labour costs , indicated that the delayed recovery in economic activity in the euro area continued to exert pressure on profits .
Remuneración de los asalariados , a pagar	Compensation of employees , payable
EVALUACIÓN DE LAS NORMAS DE REMUNERACIÓN	ASSESSMENT OF THE REMUNERATION RULES
Los principios de alto nivel propuestos en pro de una remuneración racional no están orientados a prescribir el importe y la forma de la remuneración , y sigue correspondiendo a las entidades definir y aplicar su propia política de remuneración .	The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy .
La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento .	Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
la medición de los resultados , y las formas de remuneración .	and forms of remuneration .
La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento .	Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .
La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento .	11 Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .	General Agreement on Trade in Services EN
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.	We expect an early settlement of the affair.
Actualmente no hay completo acuerdo sobre cómo debe derivarse la palabra.	There is currently no complete agreement on how the word should be derived.
Simposio sobre furtivismo cero termina con acuerdo sobre 5 formas de afrontar a la caza furtiva	NEPAL Zero Poaching Symposium ends with accord on 5 key ways to tackle poaching http t.co hu8eSQ55Sv pic.twitter.com 7l7ZBZVz8R TRAFFIC ( TRAFFIC_WLTrade) February 6, 2015
La remuneración se pagará el segundo día hábil del banco central nacional tras el final del período de mantenimiento en el que se haya devengado la remuneración .	The remuneration shall be paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned .
La presente propuesta de modificación de las DRC complementa la Recomendación de la Comisión sobre las políticas de remuneración en el sector de los servicios financieros .	EN This proposed amendment of the CRD complements the Commission Recommendation on remuneration policies in the financial services sector .
26 , más remuneración de los asalariados 1A .	26 , plus compensation of employees 1A .
28 , más remuneración de los asalariados 1A .	28 , plus compen sation of employees 1A .
Recibirán doble remuneración por haber tenido paciencia.	Those will be given their reward two times for their patience.
vi ) los gobiernos pudieran estar facultados para intervenir en la remuneración	( vi ) governments may have , inter alia , the power to intervene in remuneration
Remuneración de los asalariados de la cual sueldos y salarios 1A .	Compensation of employees of which wages and salaries 1A .
15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo	15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo	22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement
Estuve de acuerdo con él sobre el plan.	I agreed with him on the plan.
Si el acuerdo sobre la fiscalidad del ahorro no ha sido celebrado por Andorra antes de la fecha establecida , las negociaciones sobre el acuerdo monetario se suspenderán hasta dicha celebración .	If the agreement on the taxation of savings has not been concluded by Andorra before the agreed date , the negotiations on the monetary agreement shall be suspended until such conclusion has taken place .
El Consejo de Gobierno determinará la denominación y la remuneración de dichos activos .	The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims .
tipo de la remuneración de las tenencias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t. Se aplicará el redondeo ordinario del tipo de la remuneración a dos decimales	rate of remuneration on holdings of required reserves for the maintenance period t. Standard rounding of the rate of remuneration to two decimals shall be applied
De común acuerdo con los autores de la iniciativa hemos llegado a un acuerdo sobre una serie de enmiendas muy esenciales.	As regards a number of very essential amendments we have reached a satisfactory agreement with the originators of the report.
Población , empleo y remuneración de los asalariados 26 .	Population , Employment , Compensation of employees 26 .

Búsquedas relacionadas : Sobre La Remuneración - Acuerdo De Remuneración - Informe Sobre La Remuneración - Acuerdo Sobre - Directores Informe Sobre La Remuneración - Acuerdo Sobre La Asignación - Acuerdo Sobre La Deuda - Acuerdo Sobre La Sede - Acuerdo Sobre La Agricultura - Acuerdo Sobre La Propiedad - Un Acuerdo Sobre - Una Sobre Acuerdo - De Acuerdo Sobre

Muestra esta página en español