Translation of "acusador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acusador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si no se buscan los riesgos, cómo se van a encontrar? , pregunta, acusador, Then. | If you don't look for the risks, how are you supposed to find them?, asks Then. |
| Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha | Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand. |
| Levanta contra él a un impío, y un acusador esté a su mano derecha | Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand. |
| Deseamos lo mejor a Alemania con la esperanza de que el ambiente de am deutschen Wesen soll die Welt genesen definitivamente pertenezca al pasado, al igual que el dedo señalador y acusador dirigido a Alemania. mania. | In fact, I don't understand why the Commission has rejected the amendments of Parliament's economic committee concerning tax incentives when I read only today in the 'Europe' agency press review that the Directorate General which deals with environmental problems was completely in favour of adopting such economic incentives in order to ensure that European environmental regulations were complied with. |
| Las nuevas reglas no llegan a tratar el principal problema de la política de competencia Europea, que es institucional, no técnico la Comisión sigue siendo acusador, juez y jurado al mismo tiempo en todos los casos de fusión. | The new rules fall short of addressing the main drawback of European competition policy, which is institutional, not technical the Commission remains simultaneously prosecutor, judge, and jury of all merger cases. In house hearing officers,'' the Commission's internal review process, are a joke, and a company's right to appeal to the European Court of Justice is a mockery in merger cases (though less so in the case of an action for market abuse), given the timing of the Court's rulings. |
| En Guardianes de la Galaxia , se ve la Gema Poder dentro de un orbe que es robada por Peter Quill, y es brevemente usada por Ronan el Acusador antes de ser reclamada por los Guardianes de la Galaxia y confiada al Cuerpo Nova para su custodia. | In Guardians of the Galaxy , the Power Stone is seen within an orb that was stolen by Peter Quill, and is briefly used by Ronan the Accuser before it is claimed by the Guardians of the Galaxy and entrusted with the Nova Corps for safekeeping. |
| Oí una gran voz en el cielo que decía Ahora ha llegado la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo! Porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios | I heard a loud voice in heaven, saying, Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night. |
| Oí una gran voz en el cielo que decía Ahora ha llegado la salvación y el poder y el reino de nuestro Dios, y la autoridad de su Cristo! Porque ha sido arrojado el acusador de nuestros hermanos, el que los acusaba día y noche delante de nuestro Dios | And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. |
| Hace muy poco estuve en ella y he tenido que dejarme interrogar una vez más, pues la materia es tan complicada y hay tantas otras tareas que el Pleno no podrá ocuparse de esto hasta enero. No digo esto con ánimo acusador, sino que quisiera dejar claro así que todos tenemos nuestros problemas la Comisión se esfuerza honestamente por estar a la altura del tiempo. | To Mr Salema, who referred to the Council and its delays, and rightly reproved the Council on this head, I would like to point out that the Presidency has these delays so much in mind that, as 1 mentioned in my first speech, it was the Presidency of this six months' period of office that fished out from the forgotten archives the fifth directive on companies in regard to which Parliament expressed its opinion back in 1983 and put it back on the Council's agenda. |
Búsquedas relacionadas : Acusador Público - Caso Acusador - Dedo Acusador - Acusador Federal
