Translation of "adapta a todos los tamaños" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| vienen de todos tamaños y formas. | They come in all different sizes and shapes. |
| El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura. | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
| Los tamaños especificados son inconsistentes! | Specified sizes are inconsistent! |
| Tamaños de los segundos divisores | Sizes for second splitter |
| Tamaños | Sizes |
| Tamaños | Dimension |
| Desde entonces, embarcaciones de todos los tamaños incluyendo barcos cruceros navegan con facilidad a través de este paso durante los veranos. | Boats of all sizes including cruise ships have sailed through easily in summers since then. |
| La falda se adapta bien a sus piernas. | The skirt clings tight to her legs. |
| Cambiando los tamaños de las celdas | Changing Cell Sizes |
| Utilizar los tamaños de letra estándar | Use standard fontsizes |
| Tamaños de imagen | Image Sizes |
| Los nuevos tamaños de las imágenes en píxeles. | The new images' size in pixels. |
| Los tamaños estándares de papel fotográfico, en centímetros. | The standard photographic paper sizes in centimeters. |
| Variar los tamaños de fuente de las etiquetas | Vary label font sizes |
| Mostrar tamaños de archivos | Show file sizes |
| Pelotas de varios tamaños | Various ball sizes |
| Los tamaños de los puntos van a ir creciendo. Van a ver aparecer una marea amarilla. | The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. |
| En principio , los datos sobre precios deberían recogerse en empresas de todos los tamaños dedicadas al suministro de los bienes y servicios en cuestión . | In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned . |
| Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales | This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities |
| Con tamaños superiores use 4. | With bigger sizes, use 4. |
| Elegir diferentes tamaños de iconos. | choose different icon sizes |
| Utilizar tamaños de papel estándar | Use standard papersizes |
| Tamaños para el primer divisor | Sizes for first splitter |
| Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista. | No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Dispone de dos opciones relacionadas con el tamaño de los iconos. Primero, puede elegir el tamaño de una lista de tamaños. Después puede indicarle a kde que pinte todos los pixels utilizando pixels de doble tamaño. Los tamaños más grandes de icono son especialmente útiles para personas con minusvalías visuales. | You have two options relating to icon sizes. First, you can choose from a list of icon sizes. Second, you can tell kde to draw all icons using double sized pixels. The largest icon sizes are especially useful for visually impaired people. |
| Estas pinturas son de tamaños distintos. | These paintings are different sizes. |
| La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades. | The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use. |
| Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos Seleccione esta opción para modificar los tamaños personalizados en favor del tamaño base de las letras. Todos los tipos de letra se mostrarán con el mismo tamaño. | Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size. |
| Y los astrolabios se presentan en muy variados tamaños, formas y figuras. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| La propuesta se adapta mejor a los objetivos de la OMC ya que desvincula las primas de los precios y la productividad. | As the proposal removes the link between the premium and prices and productivity it is more adapted to the objectives of WTO. |
| La operación es un éxito y Leela se adapta a su nuevo y normal aspecto. | The operation is a success, and Leela adapts to her new, normal looking life. |
| Configuración Configurar kformula ... es donde se seleccionan los tamaños y los estilos de tipografía. | The Settings Configure kformula ... is where the font sizes and font styles are selected. |
| Las acciones y los sucesos suelen estar interconectados, y lo que ocurre en un nivel (afectando a personas, estados, sectores económicos y compañías de todos los tamaños) puede tener repercusiones en otros. | Actions and events often are intertwined, and what happens on one level affecting individuals, states, economic sectors, and companies of all sizes may have repercussions on others. |
| Active esta opción para que los nuevos tamaños de imagen mantengan las proporciones. | Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes. |
| Dibujar utilizando brochas de distintas formas y tamaños | Draw using brushes of different shapes and sizes |
| No en vano, asegura que en España se van a requerir tamaños mayores. | Not in vain, assures that in Spain major sizes are going to be required. |
| Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Reducir el tipo de letra Hacer más pequeños los tipos de letra de esta ventana. Mantenga pulsado el botón del ratón para obtener un menú con todos los tamaños disponibles. | Shrink Font Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes. |
| Como la propuesta revisada de Reglamento relativo a las estadísticas sobre residuos no exige desglose alguno de los datos por empleo u otras clases de tamaño, no será necesario cubrir todos los tamaños de empresa. | As the revised draft Regulation on waste statistics does not request any data breakdown by employment or other size classes, there will be no necessity to cover all sizes of businesses. |
| Podría garantizárseme que se llegará a celebrar el debate y que abarcará el examen de los tamaños de las | We are now told that because of voting at 7 p.m. it could go on until 10 p.m. |
| Ya no puede mandar sobre una mayoría electoral, y se adapta entonces a esta nueva y radical realidad. | It can no longer command an electoral majority. And it s adapting to that radically new reality. |
| Existen muchas, muchas cosas que podemos hacer ahí fuera, pero no tenemos los precios, ni los tamaños. | There are many, many things we can do out there, but we've not had the prices, nor the sizes. |
| Ellos identificaron dos áreas del cerebro cuyos tamaños aparentemente se asocian a los valores e ideas políticas de una persona. | They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual. |
| Contamos muchos, muchos planetas así, y son de distintos tamaños. | So we count many, many such planets, and they have different sizes. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Tamaños - Para Todos Los Tamaños - De Todos Los Tamaños - De Todos Los Tamaños - En Todos Los Tamaños - Se Adapta A Todos - Que Se Adapta A Todos - Uno Se Adapta A Todos - Tamaños - Se Adapta A - Se Adapta A Los Cambios - En Entre Los Tamaños - A Todos Los Destinos - Los Amo A Todos
