Translation of "adaptaciones especiales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CAPÍTULO 4 AJUSTES DE FLUJOS MENSUALES ADAPTACIONES ESPECIALES | SECTION 4 MONTHLY FLOWS ADJUSTMENTS SPECIAL ADAPTATIONS |
| Adaptaciones propuestas 1 . | Adaptations proposed 1 . |
| TÍTULO II OTRAS ADAPTACIONES | TITLE II OTHER ADJUSTMENTS |
| No se trata pues de privilegios especiales sino de realizar adaptaciones a las muy peculiares características de un servicio en una Comunidad de 12 países. | As a result of that, the Legal Affairs Committee now broadly supports the position of both the Council and the Commission. |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Dichas adaptaciones podrán efectuarse antes de la adhesión . | Such adaptations may be made before the date of accession . |
| la necesidad de efectuar gradualmente las oportunas adaptaciones | the need to effect the appropriate adjustments by degrees |
| Siendo una sub especie antártica, el bacalao negro tiene adaptaciones especiales tales como proteínas anticongelantes en su sangre, así como tejidos adiposos para compensar su falta de vejiga natatoria, dándole una flotabilidad neutral. | Being a sub Antarctic species, the black cod has special adaptations such as antifreeze proteins in its blood, as well as adipose tissues to offset its lack of swim bladders, giving it neutral buoyancy. |
| Especiales | Specials |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| Dichas adaptaciones entrarán en vigor en el momento de la adhesión . | Those adaptations shall enter into force as from accession . |
| Dichas adaptaciones entrarán en vigor el 1 de mayo de 2004.2. | Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2. |
| Consideraciones especiales | Specific considerations |
| Consideraciones especiales | Detailed considerations |
| Son especiales. | They're special. |
| Botones especiales. | Special Buttons |
| Acciones especiales | Special Actions |
| Configuraciones especiales | Special Configurations |
| Impresoras especiales | Special Printers |
| Instrucciones especiales | Special Instructions |
| Límites especiales | Special Limits |
| Áreas especiales | Special areas |
| Etiquetas especiales | Special tags |
| Caracteres especiales | Special Characters |
| Fechas especiales | Special Dates |
| Modos especiales | Special Modes |
| Las adaptaciones de los niveles de IVA afectan a la hacienda pública. | I would urge the Commission to take immediate action to harmonize fiscal measures. |
| SCHMIDHUBER bles, quiere evitar que cada año sean necesarias adaptaciones demasiado fuertes. | Subject Formal and coherent Community energy policy that when the next crisis arrives somebody else will be occupying the Council's seat ? |
| Derechos giro especiales | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Misiones políticas especiales | Special political missions |
| Accesos rápidos especiales | Special Shortcuts |
| Agradecimientos especiales a | Special thanks to |
| Configurar caracteres especiales | Configure Special Characters |
| Ver cadenas especiales | See special strings |
| Activar marcadores especiales | Enable special bookmarks |
| Ocultar archivos especiales | Hide special files |
| Fechas especiales próximasComment | Upcoming Special Dates |
| Mostrar ocasiones especiales | Show special occasions |
| Próximas fechas especiales | Upcoming Special Dates |
| y asimismo las 14 modificaciones y adaptaciones al progreso técnico de dichas Directivas. | as well as the 14 amendments and adjustments to technical progress which have been made to these directives. |
| b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES CAPÍTULO 1 CAPÍTULO 2 | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS CHAPTER 1 CHAPTER 2 |
| TERCERA PARTE DISPOSICIONES PERMANENTES TÍTULO I ADAPTACIONES DE LOS ACTOS ADOPTADOS POR LAS INSTITUCIONES | PART THREE PERMANENT PROVISIONS TITLE I ADAPTATIONS TO ACTS ADOPTED BY THE INSTITUTIONS |
| Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas. | These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread. |
| El éxito de Gossip Girl llevó a adaptaciones internacionales fuera de los Estados Unidos. | The success of Gossip Girl led to adaptations outside the United States. |
