Translation of "adaptado y revisado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adaptado - traducción : Adaptado - traducción : Adaptado - traducción : Revisado - traducción : Revisado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

He revisado mi teoría.
I revised my theory.
Él se ha adaptado extremadamente bien.
He has adapted extremely well.
Ha revisado alguien este texto?
Didn't anyone proofread this?
Has revisado ya este texto?
Have you proofread this already?
Este modelo puede ser adaptado a cualquier enfermedad.
This model can be adapted to every disease process.
Esto es un carro tirado por burros adaptado.
And this is a donkey cart which they modified.
Y sin embargo, todo en esta caverna se ha adaptado a ella.
And yet, everything in this cave has adapted to it.
Odia Wikisource ya ha digitalizado y revisado completamente tres libros.
Odia Wikisource has already digitized and proofread three books entirely.
Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.
Our bodies have adapted to these new diets.
Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien?
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?
Revisado por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Reviewed by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail .
Dichas definiciones se han adaptado a efectos del presente Reglamento .
Whereas these definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Deberíamos esperar hasta que las estructuras se hayan adaptado más.
Have you forgotten Romania?
Estas definiciones se han adaptado a los fines del presente Reglamento .
These definitions have been adapted to the purposes of this Regulation
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
el crimen organizado se ha adaptado muy bien a la recesión.
Well, organized crime has already adapted very well to the recession.
En algunas especies esta aleta se ha adaptado para otros usos.
Some species have further adapted their dorsal fins to other uses.
Zork también ha sido adaptado a una extensa serie de libros.
Zork has been adapted to a book series.
khangman es el clásico juego infantil del ahorcado, adaptado para kde .
khangman is the classic hangman game for children, adapted for kde .
Pero esta criatura que acaban de ver finalmente se ha adaptado y se mantiene adaptándose y adaptándose.
But this creature that you've just seen ultimately adapts, and keeps adapting and adapting.
a) Mandato revisado del Comité Asesor de Auditoría Independiente
(a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee
Este artículo no ha sido revisado por otros colegas.
This article is not peer reviewed.
El género fue revisado en 1979, y desde entonces su taxonomía ha permanecido estable.
The genus was revised in 1979 and since then its nomenclature has been stable.
The Golden Kagyu Garland, a history of the Kagyu lineage , adaptado por Bruce Tarver.
The Golden Kagyu Garland, A History of the Kagyu Lineage , adapted by Bruce Tarver.
Distribución y diversidad Los lémures se han adaptado para ocupar muchos nichos ecológicos abiertos desde su llegada a Madagascar.
Distribution and diversity Lemurs have adapted to fill many open ecological niches since making their way to Madagascar.
En ese caso, se le enviará un nuevo orden del día revisado.
As the section will also meet on 12 July, there could be some changes, in which case we will send you a revised version of the agenda.
Arreglos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y presupuesto revisado
Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Este robot se llama CLIMBeR Robot con patas de comportamiento inteligente adaptado suspendido por cable
This robot is called CLIMBeR Cable suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Por este motivo, koffice ha adaptado el formato OASIS OpenDocument como formato nativo para archivos.
For this reason koffice has adapted the OASIS OpenDocument format as native file format.
De modo que, para cuando desaparezcan los controles aduaneros, nuestras autoridades aduaneras se habrán adaptado.
It is our belief that the Commission's proposals as submitted represent the best chance of successfully removing fiscal frontiers.
Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.
Tal como se indica en informes anteriores , el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos .
As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct .
Algunos eruditos creen que el Artículo 112 es el más severo del mundo y que necesita ser revisado.
Some scholars believe Article 112 is the world s harshest and needs to be overhauled.
Tanto el Comité de Lenguas como el Consejo de la Fundación Wikimedia han revisado y respaldado el proyecto.
Both the Language Committee and the Wikimedia Foundation's Board reviewed and endorsed the project.
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado específicamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado espeficificamente adaptado a cada país o región
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, adaptado específicamente a cada país o región.
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
Evaluación de los países y regiones de origen y de tránsito para formular un enfoque integrado, específicamente adaptado a cada país o región.
Assessment of countries and regions of origin and transit in order to formulate specific integrated approaches
A lo largo de su historia, el mundo árabe ha tomado y adaptado tradiciones de otras civilizaciones tanto antiguas como modernas.
Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern.
El guion fue escrito por Steven E. de Souza y Doug Richardson, adaptado de la novela de Walter Wager 58 Minutes .
The screenplay was written by Steven E. de Souza and Doug Richardson, adapted from Walter Wager's novel 58 Minutes .
La naturaleza provee el primer borrador, el cual es revisado luego por la experiencia.
Nature provides a first draft, which experience then revises.
El nivel de información exigido deberá ser proporcional y adaptado a la naturaleza de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The level of information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding .
El nivel de información exigido deberá ser proporcional , y adaptado , a la naturaleza de la adquisición o el incremento de participación previstos .
The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding .
Para que se puedan aplicar las reformas necesarias, es imprescindible un plan urgente del Fondo Monetario Internacional revisado y reforzado.
A revised and reinforced International Monetary Fund package is imperative if the necessary reforms are to be enacted.
1.2 Acompaña al Acuerdo un reglamento para su aplicación , revisado por el Consejo de Operaciones Postales en 2008 y 2009 .
1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented .

 

Búsquedas relacionadas : Aprendido Y Adaptado - Adoptado Y Adaptado - Revisado Y Confirmado - Revisado Y Refinado - Revisado Y Verificado - Revisado Y Aprobado - Comprobado Y Revisado - Revisado Y Modificado - Revisado Y Completado - Revisado Y Actualizado - Revisado Y Considerado - Revisado Y Medido - Revisado Y Auditado - Revisado Y Aprobado