Translation of "adaptar la redacción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adaptar - traducción : Redaccion - traducción : Redacción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puedes adaptar la bicicleta?
Can you set up the bike?
Adaptar gradiente máximo
Adapt maximum gradient
Propuestas de redacción
Drafting proposals
Propuesta de redacción
Drafting proposal
Tardé dos horas en terminar la redacción.
It took me 2 hours to finish the essay.
Tu redacción es por ahora la mejor.
Your composition is the best yet.
Propuestas de redacción específicas El BCE presenta además varias propuestas de redacción específicas .
Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions .
Propuestas de redacción textuales
Drafting proposals
ANEXO Propuestas de redacción
ANNEX Drafting proposals
Redacción de un mensaje
Composing a Message
Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones .
It is therefore appropriate to adjust those provisions .
Escribió sus comentarios al margen de la redacción.
He wrote his comments in the margin of the composition.
No quería la señora Rodríguez ver mi redacción?
Didn't madam Rodriguez want to see my essay?
H. Cambios de redacción 22 .
H. Editorial suggestions 22 .
Examinarás por favor mi redacción?
Will you please look over my composition?
Redacción del manual de usuario
Writing the user manual
Por eso es que nos debemos adaptar.
That's why we must adapt.
Es difícil adaptar esta historia para niños.
It is hard to adapt this story for children.
Mi hermano me corrigió los errores de la redacción.
I had my brother correct the errors in my composition.
Laura Schneider colaboró con la redacción de este post.
Laura Schneider contributed with this post.
Pernille Baerendtsen contribuyó con la redacción de este artículo.
Pernille Baerendtsen contributed reporting to this post.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
He could not adapt his way of life to the company.
Redacción Al principio Kurt hiller y el anarquista Anselm Ruest colaboraban en la redacción, pero muy pronto Pfemfert tendría disputas con ellos.
Editing and editorial office At the start, Kurt Hiller and Anarchist Anselm Ruest worked with Pfemfert on the magazine Ruest left in 1912, and Hiller in 1913.
Cómo nos podemos adaptar a un mundo así?
How can we adapt to such a world?
Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos.
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
Por favor, podrías revisar mi redacción?
Will you please look over my composition?
Su redacción estaba libre de fallos.
Her composition was free from mistakes.
No fuimos invitados a la redacción final de la ley , comentó.
We weren t invited to the final drafting of the law, she told us.
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO PROPUESTAS DE REDACCIÓN
Official Journal of the European Union ANNEX DRAFTING PROPOSALS
Fuentes de información utilizadas durante la redacción de este libro.
Sources of information used during the creation of this book
Jim me ha señalado algunos errores gramaticales en la redacción.
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
La redacción de Tom no tenía ni un solo error.
There wasn't a single mistake in Tom's essay.
Espero que la Comisión se defienda de una redacción así.
That is our group's opinion, and that is how we shall be voting.
asistencia en la redacción y revisión de contratos y acuerdos
assistance in drafting and reviewing of contracts and agreements
La primacía del Derecho comunitario no elimina la obligación de adaptar la legislación nacional .
The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation .
la asistencia en la redacción de directrices, manuales y, si procede, legislación
assistance in drafting guidelines, manuals and, where necessary, legislation
Ayuda a la evaluación de los alumnos a la redacción de informes
Assistance with the assessment of pupils writing their school reports
Esta redacción en inglés está sospechosamente bien!
This English essay is suspiciously good!
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO Propuestas de redacción ( 1 )
Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals ( 1 )
Explicación Debería modificarse la redacción del apartado 2 del artículo 3 .
Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended .
Propuestas de redacción Además de las observaciones que anteceden , el presente dictamen se acompaña de un anexo con propuestas de redacción .
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .
Todos estos textos siguen la misma estructura descrita anteriormente, pero varía la redacción.
All of these texts follow the same structure described above, but the wording varies.
Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.
Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.

 

Búsquedas relacionadas : Adaptar - Adaptar La Estructura - Adaptar La Información - Adaptar La Tecnología - Adaptar La Estrategia - Adaptar La Experiencia - Redacción - Redacción - Redacción - Adaptar Este - Adaptar Localmente - Podemos Adaptar