Translation of "adaptar los productos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adaptar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero para ofrecerles productos de alta calidad es necesario adaptar la tecnología a sus necesidades. | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
| Adaptar gradiente máximo | Adapt maximum gradient |
| Puedes adaptar la bicicleta? | Can you set up the bike? |
| Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones . | It is therefore appropriate to adjust those provisions . |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Por eso es que nos debemos adaptar. | That's why we must adapt. |
| Es difícil adaptar esta historia para niños. | It is hard to adapt this story for children. |
| Cómo nos podemos adaptar a un mundo así? | How can we adapt to such a world? |
| Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos. | So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things. |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los productos llegaron ilesos. | The goods arrived undamaged. |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración. | We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together. |
| Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos. | We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways. |
| Les instaron a comprar los productos. | They urged them to buy the products. |
| Yo realmente odio los productos lácteos. | I really hate dairy products. |
| Solo los productos animal contienen colesterol. | Only animal products contain cholesterol. |
| Asunto Irradiación de los productos alimenticios | Debates of the European Parliament |
| Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía. | He could not adapt his way of life to the company. |
| Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos. | Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days. |
| Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción. | Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion. |
| Aquí puede seleccionar el color de fondo que se usará al adaptar los tamaños de las imágenes. | You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes. |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . |
| El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos . | The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics . |
| Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Simplemente caminen y no miren los productos . | Just stand around and don't face products. |
| Los productos de charcutería también deben evitarse. | Likewise, so do cured meat products, and these should be avoided. |
| Los productos se venden a escala mundial. | The products are sold on a world scale. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| A escala internacional, los riesgos asociados a las nanotecnologías se han convertido en objetivo prioritario de la colaboración internacional en los ámbitos de los cosméticos, los productos farmacéuticos, los productos químicos, la seguridad alimentaria y los productos sanitarios. | At international level, risks in relation to nanotechnologies have become a priority for international collaboration in the field of cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food safety and medical devices |
| Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. | x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| Sería conveniente, señor Presidente, que aprendiéramos a adaptar los medios a nuestros objetivos en lugar de hacer lo contrario. | Secondly, unfortunately the' Council did not see fit to adopt the amendments which the Parliament adopted unanimously in their entirety and backed by the Commission by a large majority. |
| El combate de China contra los productos tóxicos | Poison Proofing China |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| Pensemos por ejemplo en los productos alimentarios básicos. | Consider basic foodstuffs. |
| Es como las Olimpiadas de los productos alimenticios. | It's like the Olympics of food products. |
| Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo. | As a third example, consider consumer products. |
| Importamos materia prima y exportamos los productos terminados. | We import raw materials and export the finished products. |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Están intentado sacar los productos japoneses del mercado. | They are trying to drive Japanese goods out of the market. |
| Realmente no me gustan los productos de Apple. | I really don't like Apple products. |
| Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. | We are in favour of the development of quality products. |
Búsquedas relacionadas : Para Adaptar Los Productos - Adaptar Los Datos - Adaptar Los Ajustes - Adaptar Los Servicios - Adaptar Los Requisitos - Adaptar Los Principios - Adaptar - Adaptar Este - Adaptar Localmente - Podemos Adaptar - Deberán Adaptar - Para Adaptar
