Translation of "adaptar un enfoque" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Adaptar - traducción :
Adapt

Enfoque - traducción :
Approach

Keywords : Adapt Adapting Tailor Adapted Conceive Approach Angle Focus Group

  Examples (External sources, not reviewed)

Cómo nos podemos adaptar a un mundo así?
How can we adapt to such a world?
Adaptar gradiente máximo
Adapt maximum gradient
En lugar de ello, tiene más sentido desarrollar un marco quot basado en principios quot que pueda adaptar la evolución de los mercados financieros y adoptar un enfoque más amplio para gestionar los riesgos sistémicos.
Rather, it makes more sense to develop a principles based framework that can adapt to financial market evolution and adopt a broader approach to managing systemic risks.
Es un enfoque rentable.
It is a cost effective approach.
Puedes adaptar la bicicleta?
Can you set up the bike?
Un enfoque es alentar contranarrativas .
One approach is to encourage counter narratives.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.
We need a radically different approach.
Un enfoque basado en dos pilares
Two pillar approach
Será esencial adoptar un enfoque unificado.
A united approach will be crucial.
Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
A new approach is desperately needed.
Procede , por tanto , adaptar tales disposiciones .
It is therefore appropriate to adjust those provisions .
Se considera preferible un enfoque más coherente .
A more coherent approach is advisable .
Así que este es un enfoque diferente.
So this is a different approach.
Por eso es que nos debemos adaptar.
That's why we must adapt.
Es difícil adaptar esta historia para niños.
It is hard to adapt this story for children.
No se logra en un grupo de enfoque.
And a focus group cannot do it.
Pienso que en sí es un enfoque correcto.
I think that in itself is a sound approach.
Intenta adaptar sus movimientos para atravesar estos terrenos.
So, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
Este no es un enfoque que yo tenga que defender necesariamente en este momento, sino un enfoque que debe tenerse en cuenta.
This is not necessarily an approach I advocate at this particular time, but nevertheless it is one we should bear in mind.
Es que no tiene un medio ambiente que adaptar él tiene que adaptarse al medio ambiente.
It doesn't have an environment that adapts to it it has to adapt to the environment.
La Presidencia piensa potenciar un enfoque pragmático de esta cuestión, ya que nos hallamos ante un texto ambicioso y complejo, para cuya aplicación, las diversas partes Estados miembros y Comisión habrán de disponer, adaptar, y, por descontado, coordinar los medios y las estructuras administrativas necesarios y pertinentes.
The appalling crime recently committed by Israel 34 Palestinian demonstrators in Jerusalem were killed, over 1 000 more injured and hundreds arrested is the product of the contempt for, and flagrant violation of, international law and the UN resolutions on the rights of the Palestinian people and the Middle East conflict by the same forces which have now chosen hypocritically to invoke international law and the UN in the case of the Iraqi invasion of Kuwait.
Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural.
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Ellos han promovido un enfoque diferente en las aldeas.
They've pioneered a different approach to villages.
Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras.
It's kind of like a new approach to desktop computing.
Pero tenemos un enfoque muy pesimista sobre las ciudades.
But we have a very pessimistic approach about the cities.
Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales .
This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions .
Enfoque simple
Simple sharp
Enfoque automático
Autofocus
Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.
It is an approach that awaits the test of time.
Necesitamos un enfoque más inteligente para abordar el cambio climático.
We need a smarter approach to tackling climate change.
Es urgente adoptar un enfoque más holístico hacia estos problemas.
It is imperative to adopt a more holistic approach to both of these problems.
Una tecnología bastante radical, un enfoque radical pero funcionó perfectamente.
Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly.
Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.
Les dábamos toda clase de razones para adaptar nuevos comportamientos.
We were giving them all sorts of reasons to adapt new ways.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Es un comportamiento simple que muestra el poder de este enfoque.
It's a very simple behavior that shows you the power of this approach.
Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.
I will show you a new approach to foreign language learning.
Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual.
So I have a particular imaginative approach to visual work.
Entonces, hay un tercer enfoque, si lo vemos de esta forma.
So there's a third approach, if we look at it this way.
Él no pudo adaptar su estilo de vida a la compañía.
He could not adapt his way of life to the company.
Luego lo comprendí... adaptar ese método antihigiénico para manejar sus períodos.
Then I understood this adapting that unhygienic method to manage her period days.
Lenta pero seguramente, empezamos a adaptar nuestra política a esta noción.
Slowly but surely we are beginning to attune out policy to this notion.
Pero, de nuevo, cedimos y adoptamos un enfoque muy práctico, un poco menos impresionante.
Now again, we kind of caved in, and we did the very practical approach, which was a bit less awesome.
Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.
It is a smart, pragmatic, and balanced approach, subject to monitoring and verification.
Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio.
A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly.

 

Búsquedas relacionadas : Adaptar El Enfoque - Adaptar Su Enfoque - Adaptar El Enfoque - Adaptar Un Lenguaje - Adaptar - Adaptar Un Plan De - Adaptar Un Sistema De - Adaptar Este - Adaptar Localmente - Podemos Adaptar - Deberán Adaptar - Para Adaptar - Adaptar Algo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español