Translation of "adecuación de las redes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| evaluación de la adecuación (anexo IX) | Assessment of adequacy (Annex IX) |
| Uso de las redes sociales | Use of social media |
| las redes transeuropeas | trans European networks |
| Todas las redes | All Networks |
| la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Artículo 5 Adecuación del capital 1 . | Article 5 Capital adequacy 1 . |
| Las arañas tejen redes. | Spiders spin webs. |
| La adecuación de las políticas comunitarias a estos objetivos está siendo objeto de un procedimiento de monitoring. | Let him tell us that we are about to send so much aid here, or so much there. |
| Estas son las denominadas redes de malla. | These are also called mesh networks. |
| Las redes sociales estaban llenas de agitación | The social media scene was full of buzz |
| Por primera vez, una parte de esta ayuda podrá utilizarse para sustentar las medidas de adecuación estructural. | I think we have to be very wary in taking into account the complexity of the factors that go to make up the problem. |
| Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes | Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers |
| Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación . | In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . |
| Me gustan las páginas web de redes sociales. | I like social networking web sites. |
| Algunos son atrapados en las redes de arrastre. | And some are caught in nets, in trawls. |
| Comentarios como el de Nurhataksai inundaron las redes | Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks |
| Las redes continúan compartiendo el legado de Galeano. | Social media continues to highlight Galeano's legacy. |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| Ésta es la fuerza de las redes de pacientes. | It's the power of patient networks. |
| Gestionar las redes y los servidores | Manage networks and servers |
| Las redes sociales se hicieron eco | Social media took notice |
| Por eso, una sugerencia para las personas que trabajan con redes las plantas pueden darles buenas sugerencias de cómo evolucionar redes. | So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks. |
| Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| Circular 09 Endureciendo la gestión de las redes sociales | Circular 09 Tightening management of social networks |
| La mensajería de las redes sociales se volvió viral. | Social network messaging went viral. |
| Las redes nacionales de televisión han sufrido ataques ciberterroristas. | Cyber terrorists have attacked national television networks. |
| También podría permitir la diversificación de las posiciones y las funciones de las entidades de crédito en la gestión de las redes de tarjetas y en los modelos de titularidad de las redes . | It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models . |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| Misha Glenny investiga las redes criminales organizadas | Misha Glenny investigates global crime networks |
| Las redes hoy son un medio complejo. | Networks are nowdays a complex medium. |
| Hoy día, la producción se basa en redes de redes. | Modern production is based on networks of networks. |
| Las redes de pesca chinas siguen utilizándose en las aguas de las costas de Kochi. | Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. |
| Pero ese no es el caso de las redes reales. | But that's not the case with real networks. |
| Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales. | And advancing retes became cultural emblems. |
| iwconfig no encontrado. Las estadísticas de redes inalámbricas no funcionarán. | iwconfig not found. Wireless statistics might not work. |
| Mostrar solamente las redes disponibles en la selección de perfiles | Show only available networks in profile selection |
| Tránsito de electricidad por las grandes redes, pág. 108 14. | 93 Transit of electricity through transmission grids, p. |
| Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo. | It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted. |
| El lenguaje de las redes sociales o el argot de Internet | The language of social networks or Internet slang |
| Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas! | Social networks are tormenting our lives! |
| Por qué estamos integrados en las redes sociales? | Why are we embedded in social networks? |
| Esto se conoce como transitividad en las redes. | This is known as transitivity in networks. |
| Los videos en línea y las redes sociales... | Online videos and social networking ... |
| Nicholas Christakis Cómo las redes sociales predicen epidemias | Nicholas Christakis How social networks predict epidemics |
| Redes | Networks |
