Translation of "adecuación medioambiental" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Artículo 5 Adecuación del capital 1 .
Article 5 Capital adequacy 1 .
evaluación de la adecuación (anexo IX)
Assessment of adequacy (Annex IX)
Olvidemos tu legado medioambiental.
So let's forget your environmental footprint.
La degradación medioambiental va en aumento.
Environmental degradation is on the rise.
Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental?
How can this environmental crisis be solved?
Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico
Assessment of the environmental performance and ecological profile
Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes
Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers
En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental.
We are, in short, flying blind into our environmental future.
Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental
Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices
Si lo piensan, el Shakerismo fue un movimiento proto medioambiental.
If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement.
la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio
compliance with the main features of the functional and spatial programme
Los objetivos estratégicos son La adecuación al marco legal para combatir la delincuencia organizada.
The strategic objectives are Compliance with legal framework to combat organized crime and drugs.
Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello.
There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster.
Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental.
Another of the album's main themes is environmental catastrophe.
Materias celulósicas como el pasto varilla también reducen el impacto medioambiental.
Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts.
La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos
Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives
En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta
In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of
Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos.
That documentary about the environmental crisis was a real eye opener.
y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico.
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental.
Unfortunately, not in the specific field of environmental research.
El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía .
The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .
La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado.
Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure.
La adecuación de las políticas comunitarias a estos objetivos está siendo objeto de un procedimiento de monitoring.
Let him tell us that we are about to send so much aid here, or so much there.
Por primera vez, una parte de esta ayuda podrá utilizarse para sustentar las medidas de adecuación estructural.
I think we have to be very wary in taking into account the complexity of the factors that go to make up the problem.
En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental.
In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense.
La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China
Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices
Dictamen del BCE sobre la reforma de la Directiva Bancaria y la Directiva sobre la adecuación del capital
ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive
Además, la ejecución de ciertos programas comunitarios como, por ejemplo, THERMIE contribuye, en varios aspectos, a esta adecuación.
That is what we want to hear, instead of vague generalisations that we will indeed take certain steps but if this or if that, etc.
Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth.
This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth.
Tenemos un Fondo medioambiental en la Comu nidad Europea que tiene los recursos para hacerlo.
We have an Environment Fund which contains the money needed to do it.
Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .
d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad .
( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data .
La Directiva también exige que los conglomerados financieros apliquen una política apropiada de adecuación del capital para el grupo .
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .
En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor.
On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage.
la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental .
compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law .
No existe protección medioambiental sin la presencia de los cazadores, que en alemán llamamos buenos cazadores .
There can be no real protection of the environment without involving hunters.
Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica.
We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe.
La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas.
Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives.
Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo.
It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted.
Y vigilar a nivel internacional la adecuación de los acuerdos TRIPS sobre la propiedad intelectual a los mejores desarrollos tecnológicos.
At international level the Commission will endeavour to adapt the TRIPS agreements on intellectual property to new technological developments.
No os canséis , tranquiliza el activista medioambiental a los periodistas Hoy pasará suficiente petróleo ante vuestros ojos.
Don't worry, the ecoactivist tells journalists. You'll see plenty of oil sludge to photograph today.
Los trabajos y servicios que deberá realizar el contratista serán principalmente de construcción y adecuación y , también , de planificación y gestión .
The work and services to be provided by the general contractor will mainly consist of construction work and fitting out , but will also include planning and management services .
Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión .
They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management .
Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .
Hay quienes piensan que hoy estamos obligados a elegir entre más prosperidad o más sostenibidad y pureza medioambiental.
For some, the world now faces a stark choice between rising prosperity and a cleaner, more sustainable environment.