Translation of "adecuadamente identificado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adecuadamente - traducción : Adecuadamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yo he identificado cinco.
I have identified five.
sin planearlo adecuadamente.
And they didn't plan right.
Y necesitamos educarlos adecuadamente.
And we need to train them right.
Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) .
Element ( s ) identified as counterfeit .
Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades.
They've identified areas of vulnerability to disease.
funciona adecuadamente y es adaptable
functions smoothly and is adaptable
En la práctica , se han identificado algunas modificaciones
In practice , some modifications can be identified
El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.
The lost child was identified by his clothes.
El hombre luego fue identificado como Talha Baloch.
The man was later identified as Talha Baloch.
Y el robot está reaccionando adecuadamente.
RB And the robot's reacting appropriately.
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
Certain poisons, properly used, are useful.
Tom no sabe hablar francés adecuadamente.
Tom doesn't know how to speak French properly.
El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
The court system wasn't functioning properly.
Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo
What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess.
El autor de la frase prefiere no ser identificado.
The author of the phrase prefers not to be identified.
Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años.
He had been misidentified by an 11 year old victim.
Te encargarías de que estén adecuadamente alimentados?
Would you see to it that they get properly fed?
El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla.
The dead body was identified by a mole on the cheek.
El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo.
So, the where We've identified 35 places globally that we need to work.
El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp.
The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp.
Nos aseguramos de que seleccionamos nuestro equipamiento adecuadamente.
We make sure that we select our equipment properly.
Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos
Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format
Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos
Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format
En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad.
In Naples, Bourne allows himself to be identified by security.
El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801.
The site of the ancient city was not identified before 1881.
Preparado adecuadamente el sorrel debe quedar espeso y almibarado.
Made properly your sorrel should be thick and syrupy.
En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria .
Three policy challenges were identified in this regard .
Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años.
He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet.
Debería actualizarse a XFree86 4.2.0 para que esto funcione adecuadamente.
You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly.
Sólo los atributos Title, Description y Keyword son tratados adecuadamente.)
Only the attributes Title, Description and Keyword are treated properly yet.)
Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos.
His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos.
Sólo menos del 1 por ciento está siendo adecuadamente tratado.
Only less than one percent are adequately treated.
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .
On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos .
For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated .
No obstante, los neurocientíficos han identificado patrones que nos permiten desentrańar algunas cuestiones importantes.
However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.
Un identificado de resultado valido si no hay error, o FALSE en caso contrario.
A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error.
Se han identificado tres fuentes en la combinación de este desastre natural y humano.
Three sources for this combined natural and human disaster have been identified so far.
Propiedades No identificado como billete debido a error de transporte ( p. ej . billetes dobles , etc .)
Properties Objects not detected as banknotes because of Transportation error ( e.g. double feeds , etc .)
El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado.
The object nearest the mouse click is identified in the status bar.
Sin embargo, los políticos no están aplicando ninguna de esas políticas adecuadamente.
Yet politicians are pursuing none of these policies adequately.
Sumemos todo. Estamos hablando de muchos niños que no reciben educación adecuadamente.
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.
Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.
If you feed your dog properly, you can increase his lifespan.
Pero no estoy segura de que su asistencia esté siendo canalizada adecuadamente.
But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way.
También dijo que no se había tratado adecuadamente la cuestión del antisemitismo.
An authentic democracy cannot be judged simply by the rights enjoyed by the majority, but also by those available in practice to the minorities.
Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.

 

Búsquedas relacionadas : Identificado - Identificado - Adecuadamente - Personal Identificado - Es Identificado - Fue Identificado - Identificado Anteriormente - Identificado Para - Problema Identificado - Colaborador Identificado - He Identificado - Efectivamente Identificado