Translation of "adecuado y equitativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La mayoría del Comité considera que los episodios puestos en entredicho de Dupont le midi han tratado un tema delicado de un modo equitativo y adecuado. | The majority of the Committee feels that the episodes in question of Dupont midday approached a delicate subject in a balanced and appropriate manner. |
| Poner fin a la explotación insostenible de los recursos hídricos formulando estrategias de ordenación de esos recursos en los planos regional, nacional y local, que promuevan un acceso equitativo y un abastecimiento adecuado. | To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies. |
| Es más equitativo ante Alá. | This is the right course in the sight of God. |
| Es más equitativo ante Alá. | That will be more equitable in the sight of Allah. |
| Es más equitativo ante Alá. | That is more just with Allah. |
| Es más equitativo ante Alá. | It is more just in the eyes of God. |
| adecuado . | in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . |
| 56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 56 151. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 57 213. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 59 193. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 61 160. Promotion of a democratic and equitable international order |
| 55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo | 55 107. Promotion of a democratic and equitable international order |
| Sería adecuado? | Would that be suitable? |
| Factores de un equilibrio equitativo de intereses | Factors involved in an equitable balance of interests |
| Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado. | The time is always right to do what's right. |
| a) Alojamiento adecuado | (a) Appropriate housing |
| Eso es adecuado? | Is that suitable? |
| Esto es adecuado? | Is this suitable? |
| Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte. | It is time to take action to promote stronger and more equitable growth. |
| Encontrar el emplazamiento adecuado | Finding a suitable site |
| el trato equitativo de las entidades financieras y la armonización de las normas y procedimientos , ... | equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures , ... |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them after their true fathers that is more equitable in the sight of God. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them by their fathers that will be most equitable in the sight of Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them (adopted sons) by (the names of) their fathers, that is more just with Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them after their fathers that is more equitable with God. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call your adopted sons after their true fathers that is more equitable in the sight of Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Name them after their fathers, that is more just with Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them by the names of their fathers it is more just in the sight of Allah. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them after their own fathers that is closer to justice in the sight of God. |
| Llamadles por su padre. Es más equitativo ante Alá. | Call them by (the names of) their fathers that is juster in the sight of Allah. |
| Artículo 28 Nivel de vida adecuado y protección social | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| Esto y una estrategia acertada garantizan que el programa adecuado esté disponible en el momento adecuado para los espectadores adecuados. cuados. | The length of time from the initial idea for the programme until it is ready for transmission is also unchanged and is still two to three years. |
| 1. Afirma que toda persona tiene derecho a un orden internacional democrático y equitativo | 1. Affirms that everyone is entitled to a democratic and equitable international order |
| Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo. | Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary. |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Estaba esperando el momento adecuado. | I was waiting for the right moment. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Él es adecuado para el puesto. | He is adequate for the post. |
| Él es adecuado para el trabajo. | He is adequate to the job. |
| Por favor, introduzca un medio adecuado | Please insert a suitable medium |
| Elegir un estilo adecuado de cuadrícula. | Choose a suitable grid style. |
| Evidentemente, el boicot es razonablemente adecuado. | Of course that boycott is quite correct. |
| 4. Afirma que un orden internacional democrático y equitativo requiere la realización, entre otras cosas, de | 4. Affirms that a democratic and equitable international order requires, inter alia, the realization of the following |
| Desea crear un CD en modo audio, adecuado para reproductores de CD, o un CD en modo datos, adecuado para computadoras y otros reproductores digitales? | Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable for computers and other digital music players? |
| Por consiguiente, es preciso contestar a esta pregunta Dónde obtener el programa adecuado para el momento adecuado en cantidad suficiente y en condiciones económicamente realizables? | In the technical audiovisual sphere Europe has caught up with Japan's lead in HDTV in a campaign of unexampled success and has even taken the technical lead. |
Búsquedas relacionadas : Inclusivo Y Equitativo - Derecho Equitativo - Ajuste Equitativo - Crecimiento Equitativo - Trato Equitativo - Título Equitativo - Comercio Equitativo - Ajuste Equitativo - Arreglo Equitativo - Mundo Equitativo - Socialmente Equitativo - Intercambio Equitativo
