Translation of "además a que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | besides the Sabbaths of Yahweh, and besides your gifts, and besides all your vows, and besides all your freewill offerings, which you give to Yahweh. |
| Esto habrá, además de lo de los sábados de Jehovah, además de vuestros presentes, además de todas vuestras ofrendas votivas y además de todas vuestras ofrendas voluntarias que deis a Jehovah | Beside the sabbaths of the LORD, and beside your gifts, and beside all your vows, and beside all your freewill offerings, which ye give unto the LORD. |
| Además, él instruye que se cuiden a los animales. | He instructs them to look after all the animals. |
| Además, comienza a llover. | Besides, it's starting to rain. |
| Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And he found, apart from them, two women keeping back their flocks. |
| Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | And he found apart from them two women keeping back (their flocks). |
| Encontró, además, a dos mujeres que mantenían alejado el de ellas. | He asked the two women, What is the matter with you? |
| No solo se negó a ayudarme, sino que además me regañó. | Not only did he refuse to help me, but also he scolded me. |
| Además, somos conscientes de nuestro error, que lllevó a esta situación. | Also, we're aware of our mistake, which led to this situation. |
| Además han contribuido a esta guía. | Others who have contributed to this guide. |
| Además, hemos decidido ir a África. | And we have now decided to go into Africa. |
| Además, tiendo a tropezar con cosas . | Besides, I tend to trip over things. |
| Además, Jehovah habló a Moisés diciendo | Yahweh spoke to Moses, saying, |
| Jehovah habló además a Moisés diciendo | And the LORD spake unto Moses, saying, |
| Además, Jehovah habló a Moisés diciendo | And the LORD spake unto Moses, saying, |
| Además, Grecia tendrá que volver a reestructurar y reducir su deuda pública. | Greece would also have to restructure and reduce its public debt again. |
| Además, el cuarto trimestre es el que realmente preocupa a los economistas. | And it is really the fourth quarter, which most disquiets the economists. |
| Dijo además Abimelec a Abraham Qué has visto, para que hicieras esto | And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing? |
| Bahréin además ha presionado a los periodistas nacionales que cubrieron las protestas. | Bahrain has also gone after home grown journalists who have covered the uprising. |
| Además, parece que el Consejo la alienta a continuar por esta vía. | The prime duty of the Commission is not to defend free trade at all costs, but to defend European interests. |
| Es probable que además encuentren mentiras. | It probably has lies in it as well. |
| Además de fruta vamos a tomar helado. | Besides fruit, we're going to have ice cream. |
| Pero es que además están los pagos variables, a los que se destinan 337,8 millones. | But there are other varying payments to which 337.8 million are allocated. |
| Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión . | They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . |
| Además, tienen que poder entender y reaccionar simultáneamente frente a múltiples realidades concurrentes. | Moreover, they must to be able to understand and react simultaneously to multiple competing realities. |
| Además Jacob engañó a Labán el arameo al no decirle que se iba | And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled. |
| Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa. | Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet. |
| Desmintiendo a todas las Casandras, además, que auguraban el descrédito de esa reunión. | The Netherlands, for example, has it tulip fields, its feats of hydraulic engineering and culture that can be picked up off the streets in the old city centres. |
| Además, | And why |
| Además, algunas cabezas cuentan más que otras. | Apart from that, some of the heads count more than others. |
| Además, pensaron que era un poco malvado. | Also, some thought it was too mean. |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Además, señala que el Eliseo anticipa otras crisis de rehenes, un fenómeno que va a aumentar . | And he advised that the Elysée expected other hostage crises, a phenomenon which would get worse. |
| Eres la única persona que conozco, además de mí, a la que le gusta hacer eso. | You're the only person I know besides myself who likes to do that. |
| Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas. | In addition, outcomes may depend on cyclical conditions. |
| Ese día hizo frío, además comenzó a llover. | It was cold that day, and moreover it began to rain. |
| Además, Tom ya no ama más a María. | Also Tom doesn't love Mary anymore. |
| Además, Dios dijo a Moisés Yo soy Jehovah | And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD |
| Además, sabemos que las personas con mejor educación tienden a percibir ingresos más altos. | We also know that better educated people tend to earn more. |
| Y, además, nadie me ha hecho ninguna referencia a los vaqueros que llevo puestos. | But then again, nobody has complimented me on the jeans I'm wearing. |
| Y además, cuando quieren viajar, usan máquinas voladoras que los llevan a destinos remotos. | And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations. |
| Además está el miedo a perder seres queridos creo que eso es lo peor. | But there's also the fear of losing loved ones, and I think that's even worse. |
| Además advierten que esta disposición, en particular, afectaría a millones de usuarios de Internet | They also warned that this particular provision would affect millions of Internet users |
| Además el Estado sabe que tendrá que enfrentarse a un escándalo internacional si vuelve a meterme en la cárcel. | And the state knows very well that they will have to face an international scandal if they put me into prison again. |
Búsquedas relacionadas : Además, A Que - Que Además - Que, Además, - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que Además - Que, Además, - Además (a) - Además, A Que Se Refiere - Y Que, Además, - Que Es, Además, - Además, Que Haría
