Translation of "además de otros temas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, hay otros temas de preocupación. | However, there are other areas of concern beyond these impromptu expressions of joy. |
| La conversación derivó hacia otros temas. | The conversation moved on to other topics. |
| Y yo deseaba abarcar otros temas. | And I wanted to deal with other subjects. |
| En otros temas, veo el camino erizado de dificultades. | Great efforts need to be made. |
| 5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas | 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items |
| Además , siguiendo la práctica habitual , se invitó a otros miembros del Comité Ejecutivo a comparecer ante el Parlamento Europeo a fin de intercambiar opiniones sobre diversos temas . | Moreover , in line with common practice , other members of the Executive Board were also invited to appear before the European Parliament for an exchange of views on a variety of topics . |
| Otros temas a analizar Los temas señalados a continuación fueron abordados por el Grupo en el curso de sus deliberaciones . | Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions . |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides these two other gardens |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides them, there are two more Gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides these shall be two gardens |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And beside the two there will be two other Gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise). |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And beneath them are two gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides these two there shall be two other Gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And beside them are two other gardens, |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | Beside these two, there will be two other gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And beside these there shall be two Gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And below them both in excellence are two other gardens |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | Besides this, there will be two other gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides these two are two (other) gardens |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | Besides those two there shall be two other gardens. |
| Además de esos dos, habrá otros dos jardines, | And besides these two, there are two other Gardens, |
| Además, kmail ofrece estos otros elementos | Additionally kmail offers these items |
| Temas de kde , iconos y otros elementos para cambiar el aspecto de su escritorio. | kde themes, icons, and other items to change the look of your desktop. |
| Además de las comparecencias trimestrales del presidente del BCE , la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios invitó también a otros miembros del Comité Ejecutivo para intercambiar opiniones sobre una serie de temas . | In addition to the quarterly appearances by the ECB 's President , the Committee on Economic and Monetary Affairs also invited other members of the Executive Board to exchange views on a number of issues . |
| Además, dice, no hay escasez de otros coalcaldes calificados. | Besides, she says, there s no dearth of other qualified co mayors. |
| Además del piano, sabes tocar otros instrumentos? | Besides the piano, can you play any other instruments? |
| No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas. | LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with. |
| amor viene con varios temas incorporados, los cuales cambian la apariencia y el comportamiento de la animación. Además es posible crear nuevos temas para amor . La forma de crear nuevos temas para amor se describe en la tabla siguiente. | amor comes with many built in themes, which change the appearance and behavior of the animation. In addition, it is possible to create new amor themes. The built in themes for amor are described in the table below |
| Constituye, además, un factor de riesgo para otros tipos de cánceres. | It is also a risk factor for a number of others. |
| Además del tipo rejilla, existen otros tipos de disposiciones de widget. | Besides the grid type, there are other widget layout types. |
| Además, uno puede pensar en muchos otros inventos. | And one can think of many others. |
| Desde entonces, otros bloggers además de Roy, han sido atacados también. | Since then, other bloggers in addition to Roy have been attacked, too. |
| Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel | Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. |
| Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel | And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment |
| Otros personajes Además de los jefes, otros personajes no controlables pueden ser encontrados en ciertos modos de un jugador. | Other characters In each of the games, there is a group of characters that resemble the designs for the initial characters. |
| O bien podría simplemente instalar el tema Predeterminado, que realmente no es un tema, es más bien un limpiador de temas borra todos los otros temas, y reinicia todas las opciones de temas de su escritorio hasta dejar el aspecto predeterminado de KDE | Or you could just install the Default theme, which really isn't a theme, it's more of a theme cleaner it removes all other themes, and resets all your desktop theme settings to the KDE default appearance. |
| También hablan de batallas históricas, el éxito de las operaciones de guerrilla, muertes heroicas, genocidio, entre otros temas delicados. | They also talk about historical battles, successful guerrilla operations, heroic deaths, genocide, among other sensitive topics. |
| En mi opinión hay otros planteamientos de temas de política de transportes más importantes en los que deberíamos centrarnos. | VAN MIERT, Member of the Commission. (DE) Mr President, first of all I would like to thank the rapporteur for his work, particularly as this is such a difficult topic. |
| Los temas más compartidos fueron usos de internet, cuidado del medio ambiente, género, turismo regional, política, entre otros. | The most shared topics were Internet use, the protection of the environment, gender, regional tourism, and politics, among others. |
| Reconocemos que el debate sobre la unificación alemana y los otros temas no deben ser acortados. | We recognize that the debate on German unification and the other items should not be cut short. |
| En las presentaciones de contenido específico se analiza en profundidad alguno de los temas que se enumeran a continuación . Dependiendo de la disponibilidad de nuestro personal , podrán tratarse otros temas si así se solicita . | Upon request , and depending on the availability of staff , other topics can also be offered . Overview |
| temas de KDE | KDE themes |
| Temas de emoticonos | Emoticons Themes |
| Administrador de temas | Theme Manager |
Búsquedas relacionadas : Otros Temas - Otros Temas - Otros Temas - Muchos Otros Temas - Otros Temas Relacionados - Otros Temas Relacionados - Entre Otros Temas - Entre Otros Temas - Otros Temas Tratados - Además De Los Temas - Además De Muchos Otros - Además De Otros Factores
