Translation of "además reconoce" to English language:
Dictionary Spanish-English
Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción : Además - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La versión Windows reconoce y tunela, además, el tráfico IPX. | The Windows version also recognizes and tunnels IPX traffic. |
| 7. Reconoce además que Tokelau sigue necesitando apoyo de la comunidad internacional | 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community |
| 1. Reconoce que | 1. Recognizes |
| Nadie me reconoce. | Nobody recognizes me. |
| 10. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio | 10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade |
| 11. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio | 11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade |
| 39. Reconoce además que la evaluación común para los países también puede ser utilizada por los países receptores en la formulación de sus políticas nacionales | 39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies |
| Reconoce colores y formas. | He identifies colors and shapes. |
| Él reconoce su culpa. | He recognizes his fault. |
| Tom reconoce que fue derrotado. | Tom acknowledges that he was defeated. |
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| Turquía no reconoce el genocidio. | The Turkish government denies that an actual genocide took place. |
| El ponente reconoce este estado | That is the point. |
| Reconoce al hombre de la foto? | Can you identify the man in this picture? |
| Ella no reconoce que está equivocada. | She doesn't admit that she is wrong. |
| Egipto no reconoce el genocidio armenio | Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide |
| Además , el reglamento propuesto reconoce el derecho de la Comisión ( Eurostat ) a manifestar reservas en cuanto a la calidad de las cuentas públicas notificadas y a modificar los datos correspondientes . | The proposed regulation also recognises the right of the Commission ( Eurostat ) to express reservations on the quality of the government accounts reported and to amend such data . |
| Reconoce además el interés de crear, a par tir de 1991, un fondo para el medio ambiente, el fondo LIFE, de un orden de magnitud de una treintena de millones. | The general reaction to the proposals contained in the draft proposal has been a positive one, and particularly the emphasis on Objective 1 regions. |
| Veremos si él me reconoce o no. | We will see whether he will recognize me or not. |
| Uno reconoce al artesano por su obra. | One recognizes the craftsman by his work. |
| 6. Reconoce además que Tokelau ha tomado la iniciativa de elaborar un plan estratégico de desarrollo económico para 2002 2004 a fin de desarrollar su capacidad de gobernarse a sí mismo | 6. Further acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government |
| Este objetivo se cumplió al firmarse un tratado en Naumburg en febrero de 1554, donde Juan Federico reconoce sus derechos sobre Altenburg, además de otras tierras, y como Elector de Sajonia. | This object was secured by a treaty made at Naumburg in February 1554, when, in return for the grant of Altenburg and other lands, John Frederick recognized Augustus as elector of Saxony. |
| Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana. | It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind. |
| 6. Reconoce la función que las asociaciones entre los sectores público y privado pueden desempeñar en los esfuerzos por erradicar la pobreza y el hambre, reconoce también la necesidad de velar por la plena conformidad de sus actividades con el principio de control nacional de las estrategias de desarrollo y reconoce además la necesidad de contar con disposiciones eficaces de transparencia y rendición de cuentas en su aplicación | 6. Recognizes the role that public private partnerships can play in efforts to eradicate poverty and hunger, also recognizes the need to ensure that their activities conform fully with the principle of national ownership of development strategies, and further recognizes the need for effective accountability and transparency in their implementation |
| Recordando además las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., en que se reconoce el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, | Recalling further the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. in which the fundamental right of every person to be free from hunger is recognized, |
| Se reconoce a un árbol por sus frutos. | A tree is known by its fruits. |
| Lo más extraño es que nadie me reconoce. | The strangest part is that no one recognizes me. |
| La Asociación Japonesa de Sumo reconoce cinco hiwaza . | The Japan Sumo Association recognizes five hiwaza . |
| 6. Reconoce además la iniciativa de Tokelau en la elaboración de un plan estratégico de desarrollo económico para el período de 2002 a 2004 a fin de desarrollar su capacidad para el autogobierno | 6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government |
| Recordando además las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo., en que se reconoce el derecho fundamental de toda persona a no padecer hambre, | Recalling further the provisions of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. in which the fundamental right of every person to be free from hunger is recognized, |
| Comportamiento que el Estado reconoce y adopta como propio | Conduct acknowledged and adopted by a State as its own |
| La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. | As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. |
| Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente | New category recognizes socially responsible companies |
| Mátenlos, porque el Señor reconoce quiénes son los suyos. | Kill them, for the Lord knows those who are His. |
| Un amigo verdadero se reconoce en las horas difíciles. | In hard times, you find out who your friends are. |
| La mayoría de ustedes reconoce la canción de inmediato. | Most of you recognize that immediately. |
| Pedir confirmación cuando el mensaje de alarma se reconoce. | Prompt for confirmation when the alarm message is acknowledged. |
| La verificación ortográfica no reconoce los caracteres no ingleses. | Spellchecking does not recognize non English characters. |
| Reconoce a este usuario y confía en esta clave? | Do you recognise the user and trust this key? |
| Además, | And why |
| A la comadreja se le reconoce por su mal olor. | The weasel is noted for its bad smell. |
| El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español. | The spell checker does not recognize all Spanish words. |
| PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce. | PM So after three quarters of an hour, he recognizes you. |
| Además, añade | She further adds |
| Además reflexiona | He reflects |
Búsquedas relacionadas : I Además, Reconoce - Reconoce Y Reconoce - Reconoce Que - Reconoce Que - Reconoce Que - él Reconoce - Parte Reconoce - Se Reconoce - Cliente Reconoce - No Reconoce - Proveedor Reconoce - Compañía Reconoce - Reconoce Que - Específicamente Reconoce
