Translation of "aderezos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | And the people of Moses took to them, after him, of their ornaments a Calf a mere body that lowed. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | And ehe people of Musa, after him, took of their trinkets a calf a body with a low. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | And the people of Musa (Moses) made in his absence, out of their ornaments, the image of a calf (for worship). It had a sound (as if it was mooing). |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | In his absence, the people of Moses adopted a calf made from their ornaments a body which lowed. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | And in the absence of Moses his people made the image of a calf from their ornaments, which lowed. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | And the folk of Moses, after (he left them), chose a calf (for worship), (made) out of their ornaments, of saffron hue, which gave a lowing sound. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | The people of Moses took up in his absence a calf cast from their ornaments a body that gave out a lowing sound. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | In his absence, the nation of Moses made a calf from their ornaments, a body with a hollow sound. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | And the people of Moses made, after his departure , from their ornaments a calf an image having a lowing sound. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | And Musa's people made of their ornaments a calf after him, a (mere) body, which gave a mooing sound. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. | In his absence, the people of Moses made a calf from their ornaments, an image which made a lowing sound. |
| El souvlaki (griego Σουβλάκι) es un plato popular de la cocina griega consistente en pequeñas piezas de carne intercaladas con verduras y aderezos. | Souvlaki (Greek , ), plural souvlakia, is a popular Greek fast food consisting of small pieces of meat and sometimes vegetables grilled on a skewer. |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? | And behind Moosa, his people moulded a calf from their ornaments a lifeless body making sounds like a cow did they not see that it neither speaks to them nor guides them in any way? |
| Y el pueblo de Moisés, ido éste, hizo un ternero de sus aderezos, un cuerpo que mugía. Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía? | The people of Moses made, in his absence, out of their ornaments, the image of calf, (for worship) it seemed to low did they not see that it could neither speak to them, nor show them the way? |
| Nati, con el corazón partido de pena y haciendo de tripas corazón, por el reciente fallecimiento de su hermano, se puso un traje de la Casa y unos aderezos de ELAH, que cortaban la respiración, y del brazo de su hijo Luis un cañón de casi dos metros de longitud acompañó a Valentino en la presidencia de su cena homenaje. | Nati, with a broken heart and making a virtue of necessity, because of the recent death of her brother, wore a dress of the company and fashion complements by ELAH that took your breath away. So, arm in arm with her son Luis a two meters height boy accompanied Valentino to the presidency of the tribute dinner she had organized. |
