Translation of "adhesión de Croacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así sigue siendo incluso después de la adhesión de Croacia. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| Croacia y Turquía iniciaron las negociaciones de adhesión en octubre del 2005 . | Accession negotiations started with Croatia and Turkey in October 2005 but they have not yet started with FYROM , which has had candidate status since December 2005 . |
| los países candidatos a la adhesión a la UE ( Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía ) | the EU candidate countries Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey |
| Croacia , la Antigua República Yugoslava de Macedonia y Turquía son países candidatos a la adhesión a la UE . | Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU . |
| En este caso, la UE abriga la esperanza de que, tras la adhesión de Croacia, se acabe por fin con el punto muerto de la adhesión en los Balcanes occidentales. | The EU bet here is that, on the back of Croatia s accession, the enlargement logjam in the western Balkans will finally be broken. |
| Croacia | Croatia |
| Serbia también debe enfrentar el hecho de que la adhesión a la UE es imposible hasta que se resuelva la disputa. La UE quiere evitar una nueva Chipre, donde un país candidato ocupa en parte un país miembro. Más cerca de casa, la reciente disputa entre Croacia y Eslovenia sobre su frontera marítima casi hizo fracasar los planes de adhesión de Croacia. | The EU wants to avoid another Cyprus, where a candidate country partly occupies a member country. Closer to home, the recent spat between Croatia and Slovenia over their maritime border almost scuppered Croatia s accession plans. |
| El Teatro Nacional de Croacia (croata Hrvatsko narodno kazalište HNK ) está situado en Zagreb, capital de Croacia. | The Croatian National Theatre in Zagreb (), commonly referred to as HNK Zagreb, is a theatre, opera and ballet house located in Zagreb. |
| Acabará Europa en Croacia? | Will Europe End in Croatia? |
| Croacia era muy bonita. | Croatia was so beautiful. |
| Croacia ya es miembro de la UE | Croatia is already an EU member |
| Croacia está en el sudeste de Europa. | Croatia is in the southeastern part of Europe. |
| Zonas de adhesión | Snap Zones |
| Qué tal adhesión mojada? O adhesión capilar? | How about wet adhesion? Or capillary adhesion? |
| Cuando la UE celebra la adhesión de Croacia, que indudablemente dará un impulso a corto plazo al proceso de reforma en todos los Balcanes occidentales, afronta una profunda alternativa en su compromiso con esa región. | As the EU celebrates the accession of Croatia which will undoubtedly provide a short term boost to the reform process throughout the western Balkans it faces a profound choice in its engagement with the region. |
| Zona de adhesión de bordes | Border snap zone |
| Zona de adhesión de ventana | Window snap zone |
| Observando el mejoramiento significativo de las relaciones entre Bosnia y Herzegovina y la República de Croacia después de las elecciones celebradas en Croacia en enero de 2000, | Noting the significant improvement of relations between Bosnia and Herzegovina and the Republic of Croatia following the elections held in Croatia in January 2000, |
| Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. | Croatia is located in the southeastern part of Europe. |
| Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. | Croatia is a country in the southeastern part of Europe. |
| Croacia es un país situado en el sudeste de Europa. | Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. |
| Igor Budan ( Rijeka, Croacia, 22 de abril de 1980), futbolista croata. | Igor Budan (born 22 April 1980) is a former Croatian footballer. |
| Marko Marić ( Zagreb, Croacia, 25 de abril de 1983), futbolista croata. | Marko Marić (born 25 April 1983 in Zagreb) is a Croatian footballer. |
| Los derechos reproductivos de la mujer en Croacia contra el reloj? | Women's Reproductive Rights in Croatia Is the Clock Ticking? Global Voices |
| La adhesión de Croacia a la UE el 1 de julio brinda un impulso positivo a una región que había quedado en segundo plano a consecuencia de la fatiga de la ampliación y la introspección, inducida por la crisis, de la UE. | Croatia s accession to the EU on July 1 provides a welcome boost to a region that has been placed on the back burner as a result of enlargement fatigue and the EU s crisis induced introspection. |
| Cuando dichas excepciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . | Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Cuando dichas adaptaciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión . | Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . |
| Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control. | Croatia then woke up, taking more and more control of the game. |
| Después de la pausa, Croacia no dejó que le metieran ningún gol. | The Croatians continued in fine form after half time. |
| Nenad Petrović, (Zagreb (Croacia), 1907 1989) fue un compositor de ajedrez croata. | Nenad Petrović, (Zagreb, Austria Hungary (now Croatia), September 7, 1907 Zagreb, November 9, 1989) was a Croatian chess problemist. |
| Smiljan () es un pueblo en la región montañosa de Lika, en Croacia. | Smiljan () is a village in the mountainous region of Lika in Croatia. |
| Zdenci es un pueblo de Croacia situado en el condado de Virovitica Podravina. | Zdenci is a village and municipality in Croatia in the Virovitica Podravina County. |
| Čađavica es un municipio de Croacia situado en el condado de Virovitica Podravina. | Čađavica is a village and municipality in Croatia in the Virovitica Podravina County. |
| Un viejo truco en el programa Nuevo Comienzo de condonación de deuda de Croacia | The Stale Catch in Croatia's Fresh Start Debt Erasure Program Global Voices |
| Foto de la protesta del 8 de marzo de este año en Zagreb, Croacia. | Photo from this year's 8 March protest in Zagreb, Croatia. |
| Čačinci es un municipio situado en el condado de Virovitica Podravina, en Croacia. | Čačinci is a village in municipality in Croatia in the Virovitica Podravina County. |
| El condado de Virovitica Podravina () es un condado del norte de Eslavonia en Croacia. | Virovitica Podravina County () is a northern Slavonian county in Croatia. |
| Acta de adhesión de 16 de abril de 2003 | Act of Accession of 16 April 2003 |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| 4. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. |
| Durante la existencia de la república federada de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia. | During the Socialist Federal Republic of Yugoslavia the island was part of the Socialist Republic of Croatia. |
| Durante la existencia de la República Federal de Yugoslavia esta isla fue parte de Croacia. | During the existence of SFR Yugoslavia this island was part of SR Croatia. |
| Dichas adaptaciones podrán efectuarse antes de la adhesión . | Such adaptations may be made before the date of accession . |
| Por ejemplo los Balcanes. Croacia, Serbia Bosnia, no son miembros de la U.E. aún. | Just take the Balkans. Croatia, Serbia Bosnia, they're not members of the E.U. yet. |
Búsquedas relacionadas : En Croacia - República De Croacia - Adhesión Interfacial - Adhesión Inmediata - Buena Adhesión - Empresa Adhesión - Alta Adhesión - Estado Adhesión - Rígida Adhesión - Excelente Adhesión - Plena Adhesión
