Translation of "adhesión de los anillos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Adhesión - traducción : Adhesión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

los anillos, los joyeles de la nariz
the signet rings, the nose rings,
los anillos, los joyeles de la nariz
The rings, and nose jewels,
Anillos
Rings
Primero, sobrevolaremos por los anillos.
First, I'm going to fly you over the rings.
Número de anillos
Number of rings
Anillos de SaturnoComment
The Rings of Saturn
Gráfica de anillos
Ring Chart
Prefiero los anillos de plata a los de oro.
I prefer silver rings to gold ones.
Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral
They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.
Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral
And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate.
Leíste la triología del Señor de los Anillos?
Have you read the Lord of the Rings trilogy?
Saturno tiene anillos.
Saturn has rings.
Trabajamos con anillos de árboles.
We work with tree rings.
Probablemente han escuchado de los anillos de benceno son cancerígenos.
You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic.
Ahora, el Señor de los Anillos tiene dos cosas interesantes.
Now, The Lord of the Rings has two things played through it.
Los anillos interiores de los productos CD R de Taiyo Yuden están helados.
The inner rings of the CD R products are frosted.
Pero es una foto famosa, no ya por la belleza y majestuosidad de los anillos de Saturno, sino por una minúscula mancha apenas visible suspendida bajo uno de los anillos.
But it's a famous picture, not because of the beauty and majesty of Saturn's rings, but actually because of a tiny, faint blob just hanging underneath one of the rings.
Fallo al cifrar verifique la configuración de PGP y los anillos de claves.
Encryption failed please check your PGP setup and the key rings.
Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral
They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.
Meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral
And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral
And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
Luego todas esas fotografías de anillos se ensamblaban.
Then all those photographed rings were assembled.
Uno, es un planeta muy atractivo tiene la belleza de los anillos y demás.
One, it's a very attractive planet it just has the beauty of the rings and so on.
Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.
Ahora las partes de los anillos interior y exterior tienen el mismo tamaño, y se pueden añadir las fracciones. Esto se llama encontrar el denominador común. El denominador común divide los anillos en partes iguales.
Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts.
Zonas de adhesión
Snap Zones
Qué tal adhesión mojada? O adhesión capilar?
How about wet adhesion? Or capillary adhesion?
Harás también sobre el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás en los dos extremos del pectoral
And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión
Assessment of Malta's progress towards accession
Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión
Assessment of Malta s progress towards accession
Fallo al firmar verifique su identidad de usuario PGP, la configuración de PGP, y los anillos de claves.
Signing failed please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the key rings.
Ahora piensen que esos anillos son objetos muy grandes
Now, you think that those rings are very large objects.
Zona de adhesión de bordes
Border snap zone
Zona de adhesión de ventana
Window snap zone
Creo que ahora iré al Señor de los Anillos y les mostraré una de las cosas que tenemos ahí.
I thought I'd go to The Lord of the Rings now and show you some of the things we have there.
Verán una gran cantidad de detalles en esos anillos, que son las partículas.
And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles.
Así atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprenda del efod
And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod.
Quedan derogados los Tratados relativos a la adhesión
The Treaties on the Accession
Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización.
Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade.
3. La presente Convención estará abierta a la adhesión de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.
Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas
Assistance to the candidate countries for programme evaluation
Cuando dichas excepciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión .
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Cuando dichas adaptaciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Las adaptaciones de los estatutos y de los reglamentos internos de los Comités creados por los Tratados originarios que resulten necesarias como consecuencia de la adhesión se efectuarán tan pronto como sea posible después de la adhesión .
Adaptations to the rules of the Committees established by the original Treaties and to their rules of procedure , necessitated by the accession , shall be made as soon as possible after accession .
Para fallar en los asuntos pendientes ante los Tribunales en la fecha de adhesión , respecto de los cuales se hubiese iniciado ya el procedimiento oral , los Tribunales o las Salas se reunirán en sesión plenaria tal como estaban compuestos antes de la adhesión y aplicarán los Reglamentos de Procedimiento vigentes el día anterior a la fecha de la adhesión .
Article 44 The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .

 

Búsquedas relacionadas : Anillos - Cubierta De Los Anillos - De Anillos - Anillos Concéntricos - Anillos Entrelazados - Anillos Laminados - Tres Anillos - Con Anillos - Intercambiar Anillos - El Manejo De Los Anillos - Los Criterios De Adhesión - Anillos De Retención