Translation of "adicción a las drogas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde adicción a las drogas a deshomosexualización | From drug addiction to dehomosexualization |
| La adicción a las drogas ha destrozado a muchas personas. | Drug addiction degraded many people. |
| La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna. | Drug addiction is a cancer in modern society. |
| Apostar excesivamente provoca los mismo cambios en el cerebro que la adicción a las drogas. | Excessive gambling causes the same brain changes as a drug addiction. |
| No olvidemos que algunas de las peores enfermedades de la humanidad son la depresión, Alzheimer, y la adicción a las drogas. | Let's not forget that some of the worst diseases of humankind are diseases such as depression, Alzheimer's disease, drug addiction. |
| Si podían curar el alcoholismo o la adicción a las drogas, sostenían los miembros del personal de algunos centros, por qué no la homosexualidad? | If they could cure alcoholism or a drug addiction, some center staff claimed, why not homosexuality? |
| Otro dato que siembra dudas sobre el sistema estadounidense es la negativa del seguro médico de Abdulazeez a aprobarle un tratamiento con internación para su adicción a las drogas y el alcohol. | Another question about the US system stems from the refusal of Abdulazeez s health insurer to approve his participation in an in patient drug and alcohol program. |
| Sami tenía adicción a la riqueza. | Sami was addicted to wealth. |
| de hecho, el VIH es sobre el sexo y las drogas. Y si hay dos cosas que hacen que los humanos actúen un poco irracionales, son las erecciones y la adicción. | Actually, HIV's about sex and drugs, and if there are two things that make human beings a little bit irrational, they are erections and addiction. |
| Dile no a las drogas. | Say no to drugs. |
| Es adicto a las drogas. | He's addicted to drugs. |
| Es adicta a las drogas. | She's addicted to drugs. |
| También he llegado a creer que el amor romántico es una adicción una perfecta y maravillosa adicción cuando marcha bien, y una perfecta adicción horrible cuando va pobremente. | I've also come to believe that romantic love is an addiction a perfectly wonderful addiction when it's going well, and a perfectly horrible addiction when it's going poorly. |
| No soy un adicto a las drogas. | I'm not a drug addict. |
| Adicción excitante, quieres lo diferente. | Arousal addiction, you want different. |
| Tienen adicción a la heroína y prostitución en Irán. | They have heroin addiction and also prostitution in Iran. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Muchos criminales en América son adictos a las drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Tú eres un adicto a las drogas como yo! | You're a drug addict like me! |
| Tú eres un adicto a las drogas como yo! | You are a drug addict like me! |
| Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| Dices que aquí nadie parece hablar de adicción a la tecnología ? | Nobody over there seems to be talking about addiction to technology, you say? |
| La secreta adicción al crédito de Alemania | Germany s Secret Credit Addiction |
| Las drogas pueden arruinar tu vida. | Drugs can ruin your life. |
| Las problemáticas más recientes están conectadas con la violencia en conexión con las drogas, y la guerra contra las drogas. | The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs. |
| Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Muchos criminales en los Estados Unidos son adictos a las drogas. | Many criminals in the United States are addicted to drugs. |
| Quiero decir que realmente es sólo otra manifestación de la adicción a Internet. | I mean it's just another manifestation of internet addiction really. |
| El jueves es cómo evitar las drogas. | Thursday night is elicit drug use. |
| 14. Pide a los Estados que amplíen las iniciativas de prevención, tratamiento y rehabilitación, respetando plenamente la dignidad de los toxicómanos, y adopten medidas adicionales para mejorar la capacidad de reunión y evaluación de datos sobre la demanda de drogas ilícitas, incluida la demanda de drogas sintéticas, y, en su caso, sobre el uso indebido de medicamentos de venta con receta y de la adicción a ellos | 14. Calls upon States to expand prevention, treatment and rehabilitation initiatives, while fully respecting the dignity of drug addicted persons, and to take further action to improve data collection and evaluation capacity on the demand for illicit drugs, including the demand for synthetic drugs, and, where appropriate, abuse of and addiction to prescription drugs |
| Ellos nos dan las drogas especiales. Las llamamos burbujas. | Ezra They give us the special drugs. We call it bubbles. |
| A nivel comunitario, en la Comunicación sobre el control de las nuevas drogas sintéticas1, la Comisión se comprometía a presentar propuestas sobre los precursores químicos de las drogas sintéticas. | At Community level the Communication on the control of new synthetic drugs1, committed the Commission to present proposals on chemical precursors of synthetic drugs. |
| Incluso durante el trabajo, secretamente satisfago mi adicción por Internet. | Even during work, I secretly indulge my Internet addiction. |
| La guerra contra las drogas en piloto automático | A Drug War on Auto Pilot |
| Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas. | A number of countries have strict laws against drugs. |
| d) Asignando prioridad a la preparación y ejecución de actividades y programas encaminados al tratamiento y la prevención de todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y al tabaco y el uso indebido de estupefacientes, sustancias sicotrópicas e inhalantes | (d) Assigning priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants |
| b) Asignen prioridad a la preparación y ejecución de actividades y programas encaminados al tratamiento y la prevención de todas las formas de adicción, en particular la adicción al alcohol y al tabaco y el uso indebido de estupefacientes, sustancias sicotrópicas e inhalantes | (b) To assign priority to developing and implementing activities and programmes aimed at treating and preventing addictions, in particular addiction to alcohol and tobacco, and the abuse of narcotic drugs, psychotropic substances and inhalants |
| Mi adicción al café está de vuelta en toda su gloria. | My coffee addiction's back in full force. |
| La errada guerra contra las drogas del África occidental | म दक औषध य क व र द घ पश च म अफ र क क द श ह न य द घ |
| Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| Evaluación del impacto en la situación de las drogas | Assessment of the impact on the drug situation |
| y estas drogas van a ser genéricas. | And these drugs are going generic. |
| El concepto de adicción a Internet implica que el Internet es algún tipo de actividad definible. | The concept of Internet addiction implies that the Internet is some sort of definable activity. |
| Me pareció el tipo de socialización que todos deseamos cuando lamentamos nuestra adicción a los smartphones . | It struck me as the kind of socializing we desire when we bemoan our smartphone addictions. |
Búsquedas relacionadas : Adicción A Las Compras - Adicto A Las Drogas - Recurrir A Las Drogas - Adicto A Las Drogas - Resistencia A Las Drogas - Adicto A Las Drogas - Adicción A Sustancias - Adicción A Internet - Dejar Las Drogas - Contra Las Drogas - Dejar Las Drogas - Llevar A La Adicción
