Translation of "adicional a la" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vaya a la pestaña Adicional | Change to the Additional tab |
| Artículos 7 a 13 Medidas para facilitar la supervisión adicional Estos artículos establecen varias medidas para facilitar la supervisión adicional . | Articles 7 to 13 Measures to facilitate supplementary supervision These articles provide for several measures in order to facilitate supplementary supervision . |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| Información adicional | Additional Information |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Cabecera adicional | Additional Header |
| Información adicional | Additional info |
| Carpeta adicional | Additional directory |
| Información adicional | Additional Information |
| Ver Información adicional | View Additional Information |
| Latín extendido adicional | Latin Extended Additional |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Mostrar información adicional | Show additional information |
| Ocultar información adicional | Hide Additional Information |
| Mostrar información adicional | Show Additional Information |
| Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar. | And if I had my druthers, we would have an open source version in addition to open standards. |
| Ahora obtengo una fuente de información sensorial adicional, debido a la acción externa. | Now I get an extra source of sensory information due to that external act. |
| Por tanto , la carga adicional debería ser limitada . | The additional burden on pension funds should therefore be limited . |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| Cuánto dinero adicional necesitamos? | How much more money do we need? |
| Demos ese paso adicional. | And in fact, let's take that one step further. |
| Diálogo de entrada adicional | Additional entry dialog screenshot |
| Información adicional de depuración | Additional debug information |
| en la letra b ) establecer un plazo adicional a 30 de junio de 2012 . | in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2012 . |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| A fines de la Segunda Guerra Mundial se desarrollaron un número adicional de subvariantes. | A number of additional subvariants were developed after the end of the Second World War. |
| 6 . SECCIÓN 2 MEDIDAS PARA FACILITAR LA SUPERVISIÓN ADICIONAL | SECTION 2 MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION |
| Para completar la transacción se necesita un medio adicional. | Additional media is required to complete the transaction. |
| Es necesario un medio adicional para completar la transacción. | Additional media are required to complete the transaction. |
| AdemÆs , la propuesta no aclara quØ legislación nacional debe aplicarse a la supervisión adicional del conglomerado . | Furthermore , the proposal does not clarify which national legislation will apply to the supplementary supervision of the conglomerate . |
| Una distorsión adicional surge de la regulación prudencial adoptada en reacción a la crisis financiera global. | A further distortion stems from the prudential regulation adopted in reaction to the global financial crisis. |
| Cualquier comentario adicional es redundante. | Any further comment is redundant. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Información adicional del perfil ICC | Additional ICC profile information |
| Usar barra de miniaturas adicional | Use additional thumbnail bar |
| Mostrar información de depuración adicional | Show Additional Debug Output |
| Usar una autenticación TLS adicional | Use additional TLS authentication |
| Información adicional sobre el campo | Additional information about the field |
| Añade una autenticación TLS adicional | Add an additional TLS authentication |
| La supervisión adicional debe cubrir todas las actividades financieras contempladas por la legislación financiera sectorial y todas las entidades dedicadas principalmente a estas actividades deben incluirse en el ámbito de la supervisión adicional . | Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision . |
| en la letra b ) , fijar una fecha límite adicional a 30 de junio de 2014 . | in point ( b ) define an additional deadline at 30 June 2014 . |
| Tomando conocimiento de la aprobación, el 8 de diciembre de 2005, del Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativo a la aprobación de un signo distintivo adicional (Protocolo III), | Noting the adoption, on 8 December 2005, of the Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III), |
Búsquedas relacionadas : La Dirección Adicional - La Condición Adicional - La Carga Adicional - La Facturación Adicional - La Continuación Adicional - La Deuda Adicional - La Condición Adicional - La Cantidad Adicional - La Planificación Adicional - A Un Costo Adicional - A Un Costo Adicional - Entrega Adicional
