Translation of "adjetivo calificativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adjetivo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adjetivo | Adjective |
| Aquí puede introducir las formas comparativas del adjetivo. | Comparison entry dialog |
| En este caso el adjetivo va antes del nombre. | In this case, the adjective goes before the noun. |
| En esperanto un adjetivo termina con a . El plural está formado añadiendo j . | In Esperanto an adjective ends in a. The plural is formed by adding j. |
| La página Comparación sólo está accesible cuando se selecciona adjetivo como tipo de palabra. | Additional properties for adjectives |
| El neologismo italkian fue acuñado en 1942 por Solomon Birnbaum ( véase Referencias ), quien modeló la palabra sobre el adjetivo hebreo moderno ית אטלקי italki (t) , italiano , a partir del adjetivo del hebreo medio איטלקי ( ITALICU), itálico , romano . | The neologism Italkian was coined in 1942 by Solomon Birnbaum ( see References ), who modelled the word on the modern Hebrew adjective ית אטלקי italki(t) , Italian , from the middle Hebrew adjective איטלקי ( ITALICU), Italic , Roman . |
| Limitar la elección del tipo de palabra de los usuarios? 0 Cualquiera, Verbo, Sustantivo, Adjetivo, Adverbio | Limit the user's word type choices? 0 Any, Verb, Noun, Adjective, Adverb |
| Ahora, si Bill Clinton hubiera dicho, Para ser honesto... o la favorita de Richard Nixon, Con toda franqueza... , se habría delatado inmediatamente, pues cualquier detector de mentiras sabe que el lenguaje calificativo, así se llama, lenguaje calificativo, quita credibilidad a la persona. | Now if Bill Clinton had said, Well, to tell you the truth ... or Richard Nixon's favorite, In all candor ... he would have been a dead giveaway for any liespotter than knows that qualifying language, as it's called, qualifying language like that, further discredits the subject. |
| Quizás el único adjetivo de la lengua inglesa que puede ir delante del sustantivo que modifica es desconocido . | Perhaps the only adjective in the English language that can follow the noun it modifies is unknown . |
| Si se contempla lo que ha sucedido allí, no se le puede dar el calificativo de razonable, sino de mera política destructora de campesinos. | What should we think finally of Amend ment No 21 which sets a standard of 0.05 for diesel engine particulates in 1995, which is four times stricter than that proposed by the Commission ? |
| Cuando citó el título del libro a americanos, le preguntaron por qué utilizaba el calificativo frágil , mientras que los amigos chinos decían que considerar una superpotencia a su país era prematuro. | When she mentioned the book s title to American friends, they wondered why she used the modifier fragile, whereas Chinese friends said calling their country a superpower was premature. |
| VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) Reitero lo que he intentado decir en pocos minutos acerca de una situación para la que el calificativo de compleja es un eufemismo. | THAREAU (S). (FR) Mr President, two months ago I said on behalf of the Socialist Group that if the European Parliament had the power, we should slap a speeding fine on Chancellor Kohl, and another one for exceeding the limit in fog. |
| Los ciclos de restricciones monetarias han provocado o agravado muchas recesiones. El expresidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos, Alan Greenspan, se ganó el calificativo de el maestro en los años noventa porque logró desacelerar la inflación y conservar un crecimiento firme al mismo tiempo. | Many a recession has been catalyzed or amplified by monetary tightening cycles former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan was christened the maestro in the 1990s, because he managed to slow inflation and maintain strong growth simultaneously. |
| Al tomar el calificativo bíblico de abominación y ligarlo a la imagen más pura de la inocencia, un bebé, es que este chiste permite evadir las respuestas emocionales que hay detrás del debate y le permite al público, a través de la risa, cuestionar su validez. | Now by taking the biblical epithet abomination and attaching it to the ultimate image of innocence, a baby, this joke short circuits the emotional wiring behind the debate and it leaves the audience with the opportunity, through their laughter, to question its validity. |
| Si un niño se ahoga en un pozo, léase si las empresas están en bancarrota, y no se con sigue constatar el hecho más que a posterioridad, entonces todo ello el mejor calificativo que puede merecer es el de fracaso de la política europea de transportes. | Once the baby has been thrown out with the bath water, i.e. when the companies all go bankrupt and we don't find this out until after the event then the best that can be said of this whole affair is that it represents the failure of the European policy on transport. |
| Y, a pesar de que Dawkins 160 más tarde lamentó haber denominado a su gen con la palabra egoísta (él dice que inmortal hubiese sido una mejor denominación), su elección de adjetivo fue sin duda la que mejor se adaptó para maximizar las ventas de su libro en ese momento en particular. | And, although Dawkins later regretted calling his gene selfish (he says that immortal would have been better), his choice of adjective was certainly best adapted to maximizing sales of his book at that particular time. |
| Del mismo modo, el documento del Sr. Desama, al que en broma llamamos EUROTRA en el seno de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología, es accesible para todos nosotros gracias a personas que han sabido captar y verter a otras lenguas nuestros pensamientos y nuestra manera de expresarlos. Han sabido traducir un substantivo plural inglés por un adjetivo singular italiano. | In the same way Mr Desama's report, now jokingly referred to as Eurotra in our committee, is legible because, once again, people have been able to interpret our thoughts and the way we speak. |
| A esta experiencia le siguieron un año más tarde la primera Cumbre Mundial en Washington y otros encuentros como los celebrados en Costa de Marfil en 1999, Canadá 2006, y en todos he podido constatar la continua evolución , explicó Su Majestad, cuyo vínculo con este proyecto le valió ayer el calificativo de la cabeza de familia congregada en Valladolid por parte del baquero de los pobres . | This experience was followed a year later by the first World Summit in Washington and other meetings such as those held in Ivory Coast in 1999, Canada 2006, and in all I have seen the continued evolution, said His Majesty, whose link with this project made her earn yesterday the title of the head of the family in Valladolid from the banker of the poor. |
| De manera similar a lo que ocurrió al promulgarse la Ley Arancelaria Smoot Hawley del año 1930, misma que desató una guerra comercial mundial que bien pudo haber puesto el adjetivo gran a la Gran Depresión, hoy en d a la promulgación por parte del Congreso de reglas exigibles sobre divisas podría provocar medidas de represalia que pudiesen destruir el libre flujo del comercio que la perezosa economía mundial desesperadamente necesita. | Just as the Smoot Hawley Tariff Act of 1930 sparked a global trade war that may well have put the great in the Great Depression, Congressional enactment of enforceable currency rules today could spark retaliatory actions that might devastate the free flow of trade that a sluggish global economy desperately needs. |
Búsquedas relacionadas : Adjetivo Descriptivo - Adjetivo Relacional - Adjetivo Clasificación - Adjetivo Posesivo - Adjetivo Comparativo
