Translation of "adjudicación de las costas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adjudicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asunto Erosión de las costas | Question Subject Coastal erosion |
| 'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!' | Now shall the islands tremble in the day of your fall yes, the islands that are in the sea shall be dismayed at your departure. |
| 'Ahora tiemblan las costas por el día de tu caída. Las costas del mar se espantan a causa de tu final!' | Now shall the isles tremble in the day of thy fall yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. |
| El Tribunal de Justicia decidirá sobre las costas. | The Court of Justice shall adjudicate upon costs. |
| Aquel barco naufragó en las costas de Chile. | That boat wrecked off the coast of Chile. |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| adjudicación . | Wed MRO settl . |
| adjudicación . | LTRO settl . |
| La adjudicación es Entidad Puja ( millones de euros ) Adjudicación ( millones de euros ) | The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) |
| Artículo 38 El Tribunal de Justicia decidirÆ sobre las costas . | Article 38 The Court shall adjudicate upon costs . |
| 4 . Preparación y presentación de las pujas por parte de las entidades de contrapartida Recopilación de las pujas por parte del Eurosistema Adjudicación y anuncio de los resultados a. b. Decisión del BCE sobre la adjudicación Anuncio del resultado de la adjudicación | Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment result |
| Las redes de pesca chinas siguen utilizándose en las aguas de las costas de Kochi. | Chinese fishing nets still dot the waters off Kochi. |
| Todas las costas judiciales serán por cuenta del BCE . | All legal costs shall be borne by the ECB . |
| Jehovah reina! Regocíjese la tierra! Alégrense las muchas costas | Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad! |
| Jehovah reina! Regocíjese la tierra! Alégrense las muchas costas | The LORD reigneth let the earth rejoice let the multitude of isles be glad thereof. |
| Artículo 28 Notificación de las decisiones sobre selección y adjudicación 1 . | Article 28 Notification of decisions on the selection and award 1 . |
| El porcentaje de adjudicación es | The percentage of allotment is |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands. |
| Den gloria a Jehovah proclamen en las costas su alabanza | Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. |
| Procedimientos de adjudicación a ) Subastas a tipo de interés fijo En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida . | Tender allotment procedures ( a ) F i x e d r a t e t e n d e r o p e r a t i o n s In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . |
| 5.1.5 PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida . | 5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . |
| Estaba volando en las costas de Goa, hace 21 años, 1988, octubre de 1988. | He was flying off the coast of Goa, 21 years ago, 1988. October, 1988. |
| Artículo 14 Decisión de adjudicación 1 . | Article 14 Award decision 1 . |
| La Marina defiende nuestras costas. | The navy defends our seacoast. |
| porcentaje de adjudicación ( en el caso de las subastas a tipo de interés fijo ) | the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders ) |
| Jamás un ejército invasor a puesto un pie en las costas japonesas. | No invading army has ever set foot upon Japanese shores. |
| porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| porcentaje mínimo de adjudicación ( si lo hubiere ) | the minimum allotment ratio ( if any ) |
| Preparación y presentación de las pujas por parte de las entidades de contrapartida Recopilación de las pujas por parte del Eurosistema Adjudicación y anuncio de los resultados a. b. Decisión del BCE sobre la adjudicación Anuncio del resultado de la adjudicación a través de servicios electrónicos de información , así como a través de la dirección del BCE en internet | Step 2 Counterparties preparation and submission of bids Step 3 Compilation of bids by the Eurosystem Step 4 Tender allotment and announcement of tender results a. b. ECB allotment decision Announcement of the allotment results through public wire services and the ECB 's website |
| Volumen de adjudicación de las operaciones de financiación a plazo más largo correspondiente al 2007 | Allotment volume for the longer term refinancing operations for 2007 |
| El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar | King Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the islands of the sea. |
| El rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las costas del mar | And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea. |
| Y lo que realmente hicimos fue hacer más pausas en las excavaciones de las costas este y oeste. | And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling. |
| RECUADRO 6 Adjudicación de subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable El porcentaje de adjudicación al marginal es m 1 | BOX 6 Allotment of variable rate foreign exchange swap tenders The percentage of allotment at the marginal swap point quotation is m 1 |
| 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 ) |
| 6 . Notificación de los resultados individuales de la adjudicación Liquidación de las operaciones ( véase sección 5.3 ) | Step 5 Certification of individual allotment results Step 6 Settlement of the transactions ( see Section 5.3 )' |
| Él quería triunfar aún a costas de su salud. | He wanted to succeed, even at the cost of his health. |
| Él la salvó a costas de su vida propia. | He saved her at the cost of his own life. |
| En octubre se desplegó al lejano oriente por 6 meses, operando en las costas de Vietnam. | In October she deployed to the Far East for 6 months, operating off Vietnam. |
| Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden | The islands have seen, and fear. The ends of the earth tremble. They approach, and come. |
| Las costas han visto y temen. Los confines de la tierra tiemblan se congregan y acuden | The isles saw it, and feared the ends of the earth were afraid, drew near, and came. |
| Zabulón habitará las costas de los mares. Será puerto de navíos, y su extremo llegará hasta Sidón | Zebulun shall dwell at the haven of the sea and he shall be for an haven of ships and his border shall be unto Zidon. |
| Más de 800 refugiados murieron en el naufragio frente a las costas de Libia el mes pasado. | Over 800 refugees died in the disaster off the coast of Libya last month. |
| Artículo 15 Revisión de la decisión de adjudicación 1 . | Article 15 Review of award decision 1 . |
| ( 30 40 70 ) La adjudicación es | ( 30 40 70 ) The allotment to the counterparties is |
Búsquedas relacionadas : Retirarse De Las Costas - Garantía De Las Costas - Degradación De Las Costas - Decisión Sobre Las Costas - Tierra En Las Costas - Costas Procesales - Costas Lejanas - Costas Adjudicadas - Costas Justas - Costas Extranjeras - En Las Costas De América - Adjudicación - Tasación De Costas
